
Tableau 6 Liste d'erreurs pour les capteurs de conductivité (suite)
Erreur
Description
Résolution
CAPTEUR
MANQUANT
Le capteur est manquant
ou débranché
Contrôlez le câblage et les
connexions du capteur et du
module. S'assurer que le bornier
est inséré à fond dans le module.
CAPT HORS
ECH
Le signal du capteur est
en dehors des limites
acceptées pour la
constante de cellule
utilisée (0,01 et 0,05 :
100 µS/cm ; 0,5 :
1 000 µS/cm ; 1 :
2 000 µS/cm ; 5 :
10 000 µS/cm ; 10 :
200 000 µS/cm)
Assurez-vous que le capteur est
configuré pour la constante de
cellule correcte.
Liste d’avertissements pour les capteurs
Un avertissement n'affecte pas le fonctionnement des menus, relais et
sorties. Une icône d'avertissement clignote et un message apparaît en
bas de l'écran de mesure. Pour afficher les avertissements de capteur,
appuyer sur la touche
MENU
puis sélectionner Diagn. capteur,
[Sélectionner le capteur], Liste avertis. Une liste d'avertissements
possibles apparaît dans le
Tableau 7 Liste d'avertissements des capteurs de conductivité
Avertissement
Description
Résolution
ZERO TROP
HAUT
La valeur d'étalonnage
de zéro est >
300 000 points
S'assurer que le capteur est tenu
dans l'air pendant l'étalonnage
de zéro et qu'il ne se trouve pas
près d'une source
d'interférences de fréquences
radio ou électromagnétiques.
S'assurer que le câble est blindé
par une gaine métallique.
ZERO TROP BAS La valeur d'étalonnage
de zéro est
< –300 000 points
Tableau 7 Liste d'avertissements des capteurs de conductivité
(suite)
Avertissement
Description
Résolution
TEMP TROP
HAUTE
La température mesurée
est > 100 °C
S'assurer que le capteur est
configuré pour l'élément de
température correct.
TEMP TROP
BASSE
La température mesurée
est < 0 °C
RETARD ETAL
Le délai de rappel
d'étalonnage est écoulé
Etalonner le capteur.
NON ETALONNE
Le capteur n'a pas été
étalonné.
Etalonner le capteur.
REMPL.
CAPTEUR
Le capteur a fonctionné
> 365 jours
Etalonner le capteur avec une
solution de référence et remettre
à zéro le nombre de jours du
capteur. Reportez-vous à la
Menu de diagnostic et test du
capteur
à la page 72. En cas
d'échec de l'étalonnage, appeler
le support technique.
ETAL EN COURS
Un étalonnage a été
commencé mais n'a pas
été achevé
Revenir à l'étalonnage.
SORTIES MEMO
Pendant l'étalonnage,
les sorties ont été
placées en maintien
pendant une durée
sélectionnée.
Les sorties redeviendront actives
après la durée sélectionnée.
TC LINEAIRE
ERRONE
La compensation de
température linéaire
définie par l'utilisateur
est hors plage.
La valeur doit être entre 0 et
4%/°C ; 0 à 200 °C.
TABLE TC ERR
La table de
compensation de
température définie par
l'utilisateur est hors
plage.
La température est au-dessus
ou en-dessous de la plage de
température définie par la table.
74
Français
Summary of Contents for Polymetron Series
Page 8: ...1 2 3 4 8 English...
Page 9: ...5 6 7 8 English 9...
Page 26: ...1 2 3 4 26 Deutsch...
Page 27: ...5 6 7 8 Deutsch 27...
Page 46: ...1 2 3 4 46 Italiano...
Page 47: ...5 6 7 8 Italiano 47...
Page 64: ...1 2 3 4 64 Fran ais...
Page 65: ...5 6 7 8 Fran ais 65...
Page 81: ...Figura 3 Ejemplos de montaje 1 3 4 pulg NPT 2 1 4 pulg NPT Espa ol 81...
Page 83: ...1 2 3 4 Espa ol 83...
Page 84: ...5 6 7 8 84 Espa ol...
Page 103: ...1 2 3 4 Portugu s 103...
Page 104: ...5 6 7 8 104 Portugu s...
Page 121: ...1 2 3 4 e tina 121...
Page 122: ...5 6 7 8 122 e tina...
Page 139: ...1 2 3 4 Dansk 139...
Page 140: ...5 6 7 8 140 Dansk...
Page 158: ...1 2 3 4 158 Nederlands...
Page 159: ...5 6 7 8 Nederlands 159...
Page 178: ...1 2 3 4 178 Polski...
Page 179: ...5 6 7 8 Polski 179...
Page 196: ...1 2 3 4 196 Svenska...
Page 197: ...5 6 7 8 Svenska 197...
Page 214: ...1 2 3 4 214 Suomi...
Page 215: ...5 6 7 8 Suomi 215...
Page 230: ...2 3 236 2 1 3 2 4 230...
Page 231: ...3 1 Flow thru T PVC 3 4 NPT 2 Flow thru T 1 4 NPT 231...
Page 232: ...3 3 Polymetron No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 232...
Page 233: ...1 2 3 4 233...
Page 234: ...5 6 7 8 234...
Page 247: ...2 ISO 7888 ASTM D5391 64 2 52 08394 A 2000 FDA EN 10204 3 1 B 0 4 m 64 2 52 08394 A 2011 247...
Page 254: ...1 2 3 4 254 Magyar...
Page 255: ...5 6 7 8 Magyar 255...
Page 273: ...1 2 3 4 Rom n 273...
Page 274: ...5 6 7 8 274 Rom n...
Page 292: ...1 2 3 4 292 lietuvi kalba...
Page 293: ...5 6 7 8 lietuvi kalba 293...
Page 308: ...2 3 314 2 1 3 2 4 308...
Page 309: ...3 1 3 4 NPT 2 1 4 NPT 309...
Page 310: ...3 3 Polymetron 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 310...
Page 311: ...1 2 3 4 311...
Page 312: ...5 6 7 8 312...
Page 315: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 sc100 12 10 318 11 12 1 2 4 315...
Page 316: ...4 3 30 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 319 319 14 15 318 316...
Page 317: ...16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 319 319 9 10 318 11 12 317...
Page 318: ...1 2 3 4 1 5 6 7 1 2 1 2 1 7 30 60 90 6 9 1 2 1 2 318...
Page 319: ...3 4 5 318 6 7 Modbus Modbus MSDS SDS 1 2 2 3 3 4 5 5 5 2 3 6 319...
Page 320: ...319 1 2 4 4 1089 1106 23 27 C 5 5 5 5 Sensor Days 320...
Page 322: ...7 100 C TEMP TOO LOW T 0 C 365 320 7 0 4 C 0 200 C 8 8 322...
Page 330: ...1 2 3 4 330 T rk e...
Page 331: ...5 6 7 8 T rk e 331...
Page 349: ...1 2 3 4 Slovensk jazyk 349...
Page 350: ...5 6 7 8 350 Slovensk jazyk...
Page 368: ...1 2 3 4 368 Slovenski...
Page 369: ...5 6 7 8 Slovenski 369...
Page 387: ...1 2 3 4 Hrvatski 387...
Page 388: ...5 6 7 8 388 Hrvatski...
Page 403: ...2 3 409 2 1 3 2 4 403...
Page 404: ...3 1 PVC 3 4 in NPT 2 1 4 in NPT 404...
Page 405: ...3 3 Polymetron 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 405...
Page 406: ...1 2 3 4 406...
Page 407: ...5 6 7 8 407...
Page 415: ...Borax 1 2 2 3 3 4 5 HCl 5 5 2 3 6 414 1 2 4 4 1089 1106 ohm 23 27 C 5 ohm 5 ohm 415...
Page 418: ...7 HOLD TC 0 4 C 0 200 C TC MENU 8 8 Event OK 8 Event K ADC ADC FLASH ERASE Flash 20 200 C 418...
Page 425: ...1 2 3 4 eesti keel 425...
Page 426: ...5 6 7 8 426 eesti keel...
Page 439: ...ESD 1 439...
Page 441: ...3 1 T PVC 3 4 NPT 2 T 1 4 NPT 441...
Page 442: ...3 3 Polymetron 1 2 3 Polymetron 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 442...
Page 443: ...1 2 3 4 443...
Page 444: ...5 6 7 8 444...
Page 454: ......
Page 455: ......