Hach NT3100sc, User Manual

Page: 51 / 194

Section A Instructions pour les mesures en laboratoire
Notes sur les mesures de NO
3
et NO
2
avec tests en cuve LCK / TNT
Sélectionnez la plage de mesures du test LCK / TNT de manière à garder la concentration mesurée
entre le milieu et la limite maximale de la plage, car la plage inférieure a souvent plus de dispersion.
Utilisez la valeur moyenne de trois cuves pour chaque mesure.
Plages de mesure LCK / TNT de NO
3
et de NO
2
Nitrate :
• LCK339 / TNT835 : 1,0 – 60,0 mg/L NO
3
| 0,23 – 13,5 mg/L NO
3
–N
• LCK340 / TNT836 : 22 – 155 mg/L NO
3
| 5 – 35 mg/L NO
3
–N
• LCK540 / TNT838 : 66 – 664 mg/L NO
3
| 15 – 150 mg/L NO
3
–N
Nitrite :
• LCK341 / TNT839 : 0,05 – 2 mg/L NO
2
| 0,015 – 0,6 mg/L NO
2
–N
• LCK342 / TNT840 : 2 – 20 mg/L NO
2
| 0,6 – 6,0 mg/L NO
2
–N
• LCK343 / TNT841 : 7 – 295 mg/L NO
2
| 2 – 90 mg/L NO
2
–N
Elimination du nitrite
Si l'échantillon contient 2 mg/L ou plus de NO
2
, le NO
2
doit être éliminé avec de l'acide
amidosulfonique avant de commencer un test LCK / TNT pour le NO
3
.
Pour éliminer le NO
2
, ajouter une petite quantité (pointe de spatule) d'acide amidosulfonique à
environ 20 ml d'échantillon et mélanger. La réaction entraîne la formation de bulles d'azote gazeux.
Lorsque plus aucune bulle n'est visible (ou après 20 minutes maximum), l'élimination des nitrites est
terminée. Utilisez l'échantillon après réaction pour mesurer les concentrations de NO
3
avec l'un des
tests LCK / TNT.
Conversions
Conversion Multiplier par Exemple
mg/L NO
3
–N en mg/L NO
3
4,43 7 mg/L NO
3
–N × 4,43 = 31 mg/L NO
3
mg/L NO
2
–N en mg/L NO
2
3,28 0,55 mg/L NO
2
–N × 3,28 = 1,8 mg/L NO
2
Echantillon
Prélevez l'échantillon aussi près que possible de la sonde dès que les instructions sont données
pendant la procédure d'étalonnage de la matrice. Utilisez la filtration pour éliminer les solides de
l'échantillon avant de commencer le test. Utilisez les deux filtres suivants :
• Filtre plissé pour l'élimination des matières en suspension
• Filtre de seringue de 0,45 µm pour l'élimination des bactéries biologiquement actives
Pour la procédure de test pas-à-pas, consultez les instructions relatives aux tests LCK / TNT
appropriés.
Français 51