manualshive.com logo in svg

Hach NA5600 sc Na+, Maintenance And Troubleshooting Manual

Share
Download
Hach NA5600 sc Na+ Maintenance And Troubleshooting Manual Download Page 246

Sisällysluettelo

Aktiivisten häiriöiden, varoitusten ja muistutusten
näyttäminen

 sivulla 246

Letkukaavio

 sivulla 266

Kunnossapitoaikataulu

 sivulla 247

Analysaattorin testaus

 sivulla 266

Kalibrointi- ja uudelleenaktivointiliuosten vaihtaminen

sivulla 247

4–20 mA:n lähdön tai releen testaaminen

sivulla 267

Vakiointiliuoksen vaihtaminen

 sivulla 249

Analysaattorin tietojen näyttäminen

 sivulla 268

KCl-elektrolyytin vaihtaminen

 sivulla 251

Analysaattorin tilan ja järjestelmätietojen
näyttäminen

 sivulla 268

Virransyötön sulakkeen vaihtaminen

 sivulla 253

Huoltotietojen tarkasteleminen

 sivulla 269

Analysaattorin valmisteleminen pitkäaikaista sammutusta
varten

 sivulla 254

Varaosat ja lisävarusteet

 sivulla 269

Vianmääritys

 sivulla 260

Turvallisuustiedot

Tarkista yleiset turvallisuustiedot, vaarakuvaukset ja varoitustarrojen kuvaukset asennusoppaasta.

Aktiivisten häiriöiden, varoitusten ja muistutusten näyttäminen

Näytön tausta ja tilan merkkivalo ovat punaiset, kun ilmenee virhe, ja keltaiset, kun annetaan
varoitus.

•

Toimintahäiriö

 – näytön tausta ja tilan merkkivalo ovat punaiset. Laitteessa on vakava

toimintahäiriö, joka vaikuttaa sen toimintaan. Käynnissä oleva mittaus keskeytyy ja analysaattori
sammuu.

•

Varoitus

 – näytön tausta ja tilan merkkivalo ovat keltaiset. Laitteen toiminnassa tapahtui häiriö,

joka saattaa aiheuttaa ongelmia myöhemmin. Analysaattorin toiminta jatkuu.

•

Muistutukset

 – näytössä näkyy jakoavainkuvake ja tilan merkkivalo on keltainen. Huollon

määräaika on ohitettu.

Näytä aktiiviset häiriöt, varoitukset ja muistutukset toimimalla seuraavasti:

Huomautus: Jos haluat nähdä kaikki mahdolliset häiriöt, varoitukset ja muistutukset ja niiden ohjetiedot, paina
diag-painiketta ja valitse ANALYSAATTORIN OHJE.

1.

Paina 

diag

-painiketta ja valitse VIANMÄÄRITYS. Aktiiviset häiriöt, varoitukset ja muistutukset

tulevat näyttöön.

2.

Valitse häiriö, varoitus tai muistutus luettelosta.

3.

Valitse vaihtoehto.

Vaihtoehto

Kuvaus

KUITTAA

Kuittaa valitun toimintahäiriön, varoituksen tai muistutuksen. Kun kaikki aktiiviset
toimintahäiriöt, varoitukset ja muistutukset on kuitattu, näytön tausta on jälleen valkoinen ja
tilan merkkivalo vihreä.

KATSO OHJE

Näyttää valitun toimintahäiriön, varoituksen tai muistutuksen ohjetiedot.

Huoltaminen

V A A R A

 

Useita vaaroja. Vain ammattitaitoinen henkilö saa suorittaa käyttöohjeen tässä osassa kuvatut
tehtävät.

246

   

Suomi

Summary of Contents for NA5600 sc Na+

Page 1: ...ung Manutenzione e risoluzione dei problemi Maintenance et d pannage Mantenimiento y soluci n de problemas Manuten o e resolu o de problemas Onderhoud en probleemoplossing Konserwacja i usuwanie uster...

Page 2: ...English 3 Deutsch 28 Italiano 56 Fran ais 83 Espa ol 110 Portugu s 137 Nederlands 166 Polski 193 Svenska 220 Suomi 246 Magyar 272 300 T rk e 330 358 2...

Page 3: ...A significant problem occurred that affects the instrument operation The current measurement stops and the analyzer goes into shutdown mode Warning yellow display background and status indicator ligh...

Page 4: ...y all facility safety protocols for spill control 2 Discard the waste according to applicable regulations Replace the calibration and reactivation solutions C A U T I O N Chemical exposure hazard Obey...

Page 5: ...ons manual e Fill the reactivation solution bottle with new 0 5M Sodium Nitrate NaNO3 solution 500 mL The calibration solution bottle has a label with a red stripe Note To prepare 0 5M Sodium Nitrate...

Page 6: ...nditioning solution at 3 month intervals or when less than 10 full Use DIPA recommended or ammonia more than 28 for the conditioning solution Items supplied by the user Personal protective equipment r...

Page 7: ...English 7...

Page 8: ...the chemicals that are handled Refer to the current safety data sheets MSDS SDS for safety protocols C A U T I O N Chemical exposure hazard Dispose of chemicals and wastes in accordance with local reg...

Page 9: ...h thumb and finger to push the air bubbles up the tube to the reservoir Refer to Figure 2 b When an air bubble is near the reservoir use two hands to squeeze the tube from the front and back of the an...

Page 10: ...ower cord from the electrical outlet 2 Remove the electrical access cover Refer to the illustrated steps in Figure 3 3 Replace the fuse Refer to the illustrated steps in Figure 4 4 Install the electri...

Page 11: ...f power must be removed from the analyzer add reactivation solution to the middle chamber of the measurement cell to prevent damage to the sodium electrode Note After 4 hours in standby mode the analy...

Page 12: ...ect Storage bottles for electrodes 2x Protective caps for electrodes 2x Black cover for glass junction of reference electrode Drain and rinse the KCl electrolyte reservoir Refer to the illustrated ste...

Page 13: ...Remove the reference electrode Refer to the illustrated steps that follow English 13...

Page 14: ...ine DIPA or ammonia fumes Exposure may result in severe injury or death W A R N I N G Chemical exposure hazard Diisopropylamine DIPA and ammonia are a flammable corrosive and toxic chemical Exposure m...

Page 15: ...lyzer Refer to Figure 5 Note Only analyzers with the auto calibration option have a calibration solution bottle 3 Discard the solutions in the bottles into an applicable drain 4 Flush and then fill th...

Page 16: ...Remove power and sample to the analyzer as follows 1 Set the power switch to off Refer to Figure 6 2 Close the analytics panel Turn the latch on the analytics panel to the locked position 3 Disconnect...

Page 17: ...surement screen when the UP or DOWN arrow key is pushed The channel is not selected in the display settings Push menu then select SETUP SYSTEM DISPLAY SETUP ADJUST ORDER SEE CURRENT ORDER If the chann...

Page 18: ...LE DELIVERY to open the sample valve If sample does not flow into the overflow vessel examine the sample valve wiring Replace the sample valve if necessary PH TOO LOW warning occurs The cover was remo...

Page 19: ...TAGE LOW warning occurs The reactivation solution bottle is empty Make sure that the end of the reactivation solution tube is at the bottom of the bottle Replace the reactivation solution Refer to Rep...

Page 20: ...to 24 hours Refer to the operations manual The reactivation solution bottle is empty Replace the reactivation solution Refer to Replace the calibration and reactivation solutions on page 4 There is a...

Page 21: ...et the overfeed timer Refer to Reset the overfeed timer for relays on page 21 Note The overfeed timer setting is only enabled when the relay SET FUNCTION setting is set to FEEDER CONTROL Reset the ove...

Page 22: ...ture sensor 4 Overflow vessel 10 Drain 16 Sodium electrode 5 Stir bar 11 Calibration solution3 17 Reference electrode 6 Mixer motor 12 Conditioning solution Start an analyzer test Start an analyzer te...

Page 23: ...ailable when the optional cationic pump is installed Sets the cationic pump to on The cationic pump pushes air into the conditioning solution DIPA bottle Refer to the Product overview section of the i...

Page 24: ...bration solution bottle KCL LEVEL Solution level of the KCl electrolyte reservoir LAST REACTIVATION Date the last auto reactivation was done LAST CAL Date the last calibration was done LAST SERVICE La...

Page 25: ...part is replaced ANNUAL MAINTENANCE Shows the date of the last annual maintenance the date of the next annual maintenance and the number of days before the next annual maintenance is due Reset the cou...

Page 26: ...Kit 2 channel analyzer analyzer without enclosure 1 8375600 Installation Kit 4 channel analyzer analyzer without enclosure 1 8375500 Mixer motor 1 8420000 Panel mount screws M6 x 20 pan head stainles...

Page 27: ...r DIPA bottle Merck 1 09073 C 0350 Bottle adapter DIPA bottle Orion 1 09073 C 0360 Filter sample inlet 100 m inch OD tubing 1 595 010 005 Filter sample inlet 100 m 6 mm OD tubing 1 595 010 000 Heat ex...

Page 28: ...in ernstes Problem vor das den Ger tebetrieb beeinflusst Die aktuelle Messung wird gestoppt und der Analysator schaltet in den Abschaltmodus Warnung Gelber Anzeigehintergrund und gelbe Statusanzeigele...

Page 29: ...s Ger t mit einer milden Seifenl sung und einem feuchten Tuch Reinigen von Spritzern V O R S I C H T Gefahr durch Kontakt mit Chemikalien Entsorgen Sie Chemikalien und Abf lle gem lokalen regionalen u...

Page 30: ...Streifen Hinweis Informationen zur Vorbereitung der 10 ppm Natriumchlorid L sung NaCl finden Sie in der Bedienungsanleitung e F llen Sie die Flasche f r die Reaktivierungsl sung mit neuer 0 5 molarer...

Page 31: ...sind entz ndliche tzende und giftige Chemikalien Kontakt kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren W A R N U N G Gefahr von Kontakt mit Chemikalien Halten Sie sich an die Sicherheitsma nahmen...

Page 32: ...zausr stung an 2 Dr cken Sie auf menu Men und w hlen Sie ANALYSATOR STOPPEN Hinweis Wenn ANALYSATOR STARTEN angezeigt wird befindet sich der Analysator bereits im Standby Modus 3 Drehen Sie die Verrie...

Page 33: ...Deutsch 33...

Page 34: ...akt mit Chemikalien Entsorgen Sie Chemikalien und Abf lle gem lokalen regionalen und nationalen Vorschriften Tauschen Sie den KCl Elektrolyten im entsprechenden KCI Elektrolyt Beh lter alle drei Monat...

Page 35: ...ndung oben befindet wo der KCl Elektrolyt in die Elektrode flie t Siehe Abbildung 2 6 Schlie en Sie den Analysedeckel Drehen Sie die Verriegelung des Analysedeckels in die Verriegelungsposition 7 Gebe...

Page 36: ...eren Sie die Stromabdeckplatte Ziehen Sie alle Schrauben fest um die Geh useschutzklasse nicht zu beeintr chtigen 5 Schlie en Sie den Analysedeckel Drehen Sie die Verriegelung des Analysedeckels in di...

Page 37: ...e Reaktivierungsl sung automatisch in die mittlere Kammer der Messzelle flie en Vorbereiten des Analysators auf eine langfristige Systemabschaltung W A R N U N G Gefahr von Kontakt mit Chemikalien Hal...

Page 38: ...38 Deutsch...

Page 39: ...Entfernen der Referenzelektrode Ber cksichtigen Sie dabei die folgenden bebilderten Schritte Deutsch 39...

Page 40: ...d mpfe ein Kontakt kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren W A R N U N G Exposition gegen ber chemischen Gefahrstoffen Diisopropylamin DIPA und Ammoniak sind entz ndliche tzende und giftige...

Page 41: ...der Option zur automatischen Kalibrierung sind mit einer Flasche mit Kalibrierl sung ausgestattet 3 Entsorgen Sie die L sungen aus den Flaschen in einen geeigneten Ablauf 4 Sp len Sie die Flaschen und...

Page 42: ...ome Start Abschalten des Analysators Trennen Sie den Analysator von der Stromzufuhr und schalten Sie die Probenfunktion aus 1 Stellen Sie den Netzschalter auf Aus Siehe Abbildung 6 2 Schlie en Sie den...

Page 43: ...en Sie die Analysatort r Fehlersuche und behebung Problem M gliche Ursache L sung Die Statusleiste wird nicht auf dem Messbildschirm angezeigt Der auf dem Messbildschirm angezeigte Kanal ist nicht de...

Page 44: ...die MAX ZYKLUSZEIT oder ZYKLUSZEIT Einstellung um die Sp lzeit zu verl ngern Die Warnung PROBE FEHLT wird angezeigt Das Absperrventil der Probenleitung ist geschlossen Drehen Sie das Absperrventil in...

Page 45: ...Tauschen Sie bei Verschlei oder Besch digung die Unterlegscheibe aus Untersuchen Sie den Kunststoff Flansch am Flaschenrand Wenn Sie Verschlei erscheinungen oder Besch digungen sehen tauschen Sie die...

Page 46: ...fen Sie den Schlauch auf Blockierungen oder Undichtigkeit Tauschen Sie den Schlauch bei Bedarf aus Die Pumpe f r die Kalibrierl sung funktioniert nicht ordnungsgem Dr cken Sie auf diag Diagnose und w...

Page 47: ...n Ring nach unten und verriegeln Sie ihn indem Sie ihn um weniger als eine Vierteldrehung drehen Wenn der Ring verriegelt ist l sst er sich nicht mehr drehen Montieren Sie die Referenzelektrode in der...

Page 48: ...erden Die automatische Reaktivierung ist deaktiviert oder das Intervall zwischen den Reaktivierungen betr gt mehr als 24 Stunden Starten Sie eine automatische Reaktivierung Dr cken Sie auf diag Diagno...

Page 49: ...ht verriegelt ist flie t der KCl Elektrolyt zu schnell aus der Referenzelektrode in die Messzelle Auf dem Messbildschirm blinkt eine Relaisanzeige Die Zeitbegrenzung ist abgelaufen Setzen Sie die Zeit...

Page 50: ...ufgef 10 Ablauf 16 Natriumelektrode 5 R hrstab 11 Kalibrierl sung3 17 Referenzelektrode 6 Mischermotor 12 Konditionierungsl sung Starten eines Analysatortests Starten Sie einen Analysatortest um herau...

Page 51: ...uft durch den Chemikalienablauf ab MISCHER Schaltet den Mischermotor ein Der R hrstab im berlaufgef dreht sich STATUS LED Die Statusanzeigeleuchte wechselt kontinuierlich zwischen Gelb Rot Gr n LUFTPU...

Page 52: ...wert ein Anzeigen von Analysator Daten Zum Anzeigen der nachfolgend aufgef hrten Analysator Daten dr cken Sie auf menu Men und w hlen Sie dann DATEN ANZEIGEN ANALYSATORDAT Siehe Tabelle 2 Tabelle 2 Be...

Page 53: ...Ger teteile anzeigen oder einstellen 1 Dr cken Sie auf diag Diagnose 2 W hlen Sie WARTUNG 3 W hlen Sie eine Option Option Beschreibung VERBRAUCHSMATERIAL Zeigt eine Liste der Verbrauchsmaterialien an...

Page 54: ...Unterlegscheibe Kappe f r die Flasche mit Konditionierungsl sung 1 8417200 Winkelverschraubung Ablauf Zoll Polypropylen 1 6772800 Elektrode Referenz 1 09240 C 0310 Elektrode Natrium 1 09240 C 0320 Sic...

Page 55: ...Schlauchschneider 1 8385400 Wandhalterungen 2 8364100 Schrauben Wandhalterung M4 x 10 Flachkopf Edelstahl Torx 2 8412500 Ventil Konditionierung 1 8367600 Ventil Probe 1 8370200 Zubeh r Beschreibung M...

Page 56: ...i stato diventano rossi in caso di errore o gialli in presenza di un avviso Errore Sfondo del display e spia di stato rossi Si verificato un problema rilevante che compromette il funzionamento dello s...

Page 57: ...con un panno umido e una soluzione detergente delicata Pulizia di fuoriuscite A T T E N Z I O N E Pericolo di esposizione ad agenti chimici Smaltire i prodotti chimici e i rifiuti conformemente alle n...

Page 58: ...lla soluzione di calibrazione ha un etichetta con una striscia gialla Nota Per preparare una soluzione di cloruro di sodio NaCl a 10 ppm fare riferimento al manuale operativo e Riempire il flacone del...

Page 59: ...chimiche infiammabili corrosive e tossiche L esposizione pu causare lesioni gravi anche fatali A V V E R T E N Z A Pericolo di esposizione ad agenti chimici Rispettare le procedure di sicurezza del la...

Page 60: ...dicati nella scheda dati di sicurezza MSDS SDS 2 Premere menu e poi selezionare ARRESTA ANALIZZATORE Nota Se viene visualizzata la scritta AVVIA ANALIZZATORE l analizzatore gi in modalit di standby 3...

Page 61: ...Italiano 61...

Page 62: ...odotti chimici e i rifiuti conformemente alle normative locali regionali e nazionali Sostituire l elettrolita KCl nell apposito serbatoio a intervalli di 3 mesi Articoli necessari Dispositivi di prote...

Page 63: ...6 Chiudere il pannello di analisi Ruotare il fermo del pannello di analisi nella posizione di blocco 7 Inserire il livello del flacone come segue a Premere menu e poi selezionare REAGENTI STANDARD b S...

Page 64: ...zione di blocco 6 Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica 7 Premere menu e poi selezionare AVVIA ANALIZZATORE Figura 3 Rimozione del coperchio di accesso ai collegamenti elettrici Fig...

Page 65: ...spegnimento a lungo termine A V V E R T E N Z A Pericolo di esposizione ad agenti chimici Rispettare le procedure di sicurezza del laboratorio e indossare tutte le apparecchiature protettive appropria...

Page 66: ...66 Italiano...

Page 67: ...Rimozione dell elettrodo di riferimento Fare riferimento ai passaggi illustrati di seguito Italiano 67...

Page 68: ...o ammoniaca L esposizione pu causare lesioni gravi anche fatali A V V E R T E N Z A Pericolo di esposizione ad agenti chimici La diisopropilammina DIPA e l ammoniaca sono sostanze chimiche infiammabil...

Page 69: ...a Figura 5 Nota Solo gli analizzatori dotati di opzione di calibrazione automatica sono dotati del flacone di soluzione di calibrazione 3 Smaltire le soluzioni contenute nei flaconi in uno scarico ada...

Page 70: ...one dall analizzatore nel modo seguente 1 Portare l interruttore di alimentazione su Off Fare riferimento a Figura 6 2 Chiudere il pannello di analisi Ruotare il fermo del pannello di analisi nella po...

Page 71: ...ore Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa Soluzione La barra di stato non viene visualizzata sulla schermata di misurazione Il canale mostrato sulla schermata di misurazione non quello mis...

Page 72: ...CLO Aumentare l impostazione di TEMPO MAX CICLO o di DURATA CICLO per aumentare il tempo di lavaggio Viene visualizzato l avviso CAMPIONE MANCANTE La valvola di intercettazione della linea campione ch...

Page 73: ...ualizzato l avviso CALIBRAZIONE FALLITA Il valore della soluzione di calibrazione presente nelle impostazioni di calibrazione automatica diverso dal valore riportato sul flacone della soluzione di cal...

Page 74: ...na perdita o un ostruzione nel tubo della soluzione di riattivazione Cercare l ostruzione o la perdita nel tubo Sostituire il tubo se necessario La pompa della soluzione di riattivazione non funziona...

Page 75: ...NE SOL RIATTIV ALTO per impostare la pompa della soluzione di riattivazione su una portata elevata Se la soluzione di riattivazione non scorre nella camera centrale della cella di misura sostituire la...

Page 76: ...timer di sovralimentazione dei rel a pagina 76 Nota L impostazione del timer di sovralimentazione abilitata solo quando il parametro PROG FUNZIONI dei rel impostato su CONTR ALIM Azzeramento del time...

Page 77: ...re di travaso 10 Scarico 16 Elettrodo per sodio 5 Ancoretta di agitazione 11 Soluzione di calibrazione3 17 Elettrodo di riferimento 6 Motorino del miscelatore 12 Soluzione di condizionamento Avvio di...

Page 78: ...renaggio L acqua nel contenitore di travaso fuoriesce dal tubo di scarico chimico MIXER Consente di attivare il miscelatore L ancoretta di agitazione nel contenitore di travaso gira LED DI STATO Impos...

Page 79: ...le informazioni dell analizzatore tra quelle riportate di seguito premere menu quindi selezionare MOSTRA DATI DATI ANALIZZATORE Fare riferimento a Tabella 2 Tabella 2 Descrizione dei dati dell analiz...

Page 80: ...Manutenzione per visualizzare o impostare lo storico degli interventi di manutenzione dei particolari dello strumento 1 Premere diag 2 Selezionare MANUTENZIONE 3 Selezionare un opzione Opzione Descriz...

Page 81: ...a 1 8352000 Rondella tappo del flacone della soluzione di condizionamento 1 8417200 Raccordo a gomito scarico poll polipropilene 1 6772800 Elettrodo riferimento 1 09240 C 0310 Elettrodo sodio 1 09240...

Page 82: ...LZX278 Tubo campione D E 6 mm x D I 4 mm 5 5 m 18 piedi 6772500 Tagliatubi 1 8385400 Staffe per montaggio a parete 2 8364100 Viti staffa per montaggio a parete M4 x 10 con rondella piatta in acciaio...

Page 83: ...ur se produit ou jaunes lorsqu un avertissement survient Erreur arri re plan de l affichage et voyant d tat rouges Un probl me qui affecte le fonctionnement de l instrument est survenu La mesure en co...

Page 84: ...chiffon humide et une solution de d tergent doux Nettoyage des d versements A T T E N T I O N Risque d exposition chimique Mettez au rebut les substances chimiques et les d chets conform ment aux r g...

Page 85: ...mL d une nouvelle solution de 10 ppm de chlorure de sodium NaCl Le flacon de solution d talonnage a une tiquette avec une bande jaune Remarque Pour pr parer une solution de 10 ppm de chlorure de sodi...

Page 86: ...bles corrosifs et toxiques L exposition peut causer des blessures graves ou la mort A V E R T I S S E M E N T Risque d exposition chimique Respectez les proc dures de s curit du laboratoire et portez...

Page 87: ...ipement de protection individuelle identifi dans la fiche de donn es de s curit MSDS SDS 2 Appuyez sur menu puis s lectionnez ARRETER L ANALYSEUR Remarque Si l option DEMARRER ANALYSEUR s affiche cela...

Page 88: ...88 Fran ais...

Page 89: ...s curit applicables A T T E N T I O N Risque d exposition chimique Mettez au rebut les substances chimiques et les d chets conform ment aux r glementations locales r gionales et nationales Remplacez l...

Page 90: ...s l lectrode de r f rence soit en haut de la jonction de verre o l lectrolyte KCl entre dans l lectrode Reportez vous la Figure 2 6 Fermez le panneau d analyse Tournez le loquet situ sur le panneau d...

Page 91: ...e couvercle d acc s lectrique Serrez toutes les vis pour conserver les propri t s environnementales du bo tier 5 Fermez le panneau d analyse Tournez le loquet situ sur le panneau d analyse pour le pla...

Page 92: ...e la cellule de mesure Pr parer l analyseur pour un arr t de longue dur e A V E R T I S S E M E N T Risque d exposition chimique Respectez les proc dures de s curit du laboratoire et portez tous les q...

Page 93: ...Fran ais 93...

Page 94: ...Retrait de l lectrode de r f rence Reportez vous aux tapes illustr es suivantes 94 Fran ais...

Page 95: ...niaque L exposition peut causer des blessures graves ou la mort A V E R T I S S E M E N T Risque d exposition chimique La diisopropylamine DIPA et l ammoniaque sont des produits chimiques inflammables...

Page 96: ...a Figure 5 Remarque Seuls les analyseurs quip s de l option d talonnage automatique poss dent un flacon de solution d talonnage 3 Eliminez les solutions des flacons dans la vidange appropri e 4 Rincez...

Page 97: ...antillon de l analyseur comme suit 1 Appuyez sur l interrupteur d alimentation pour mettre l appareil hors tension Reportez vous la Figure 6 2 Fermez le panneau d analyse Tournez le loquet situ sur le...

Page 98: ...s l analyseur 5 Refermez la porte de l analyseur D pannage Probl me Cause possible Solution La barre d tat ne s affiche pas sur l cran de mesure La voie qui s affiche sur l cran de mesure ne correspon...

Page 99: ...le param tre DUREE CYCLE MAX ou DUREE CYCLE pour augmenter le temps de rin age L avertissement ECHANT 1 MANQUANT s affiche La vanne d arr t de la conduite d chantillon est ferm e Placez la vanne d arr...

Page 100: ...ment L avertissement ECHEC ETALONNAGE s affiche La valeur de la solution d talonnage d clar e dans les param tres d talonnage automatique est diff rente de la valeur du flacon de solution d talonnage...

Page 101: ...Il y a une fuite ou un blocage dans les tubes de solution de r activation Recherchez une obstruction ou une fuite dans les tubes Remplacez les tubes si n cessaire La pompe de solution de r activation...

Page 102: ...trop rapide1 Le collier situ sur la partie en verre de l lectrode de r f rence n est pas verrouill Retirez l lectrode de r f rence Poussez le collier vers le haut Poussez le collier vers le bas et to...

Page 103: ...ctiv en permanence La temporisation de suralimentation limite la dur e pendant laquelle les relais et leurs l ments de contr le restent activ s ind pendamment des conditions Lorsque l intervalle de te...

Page 104: ...uation 16 Electrode de sodium 5 Agitateur magn tique 11 Solution d talonnage3 17 Electrode de r f rence 6 Moteur de l agitateur 12 Solution de conditionnement Test de fonctionnement de l analyseur D m...

Page 105: ...ot de surverse s coule hors du tube de vidange chimique AGITATEUR Le moteur du m langeur est activ L agitateur magn tique du pot de surverse tourne LED D ETAT D finit le voyant d tat sur un cycle cont...

Page 106: ...cher les informations relatives l analyseur appuyez sur menu puis s lectionnez VISUALISER LES DONNEES DONNEES ANALYSEUR Reportez vous la Tableau 2 Tableau 2 Descriptions des donn es de l analyseur El...

Page 107: ...r l historique d entretien des parties de l instrument 1 Appuyez sur diag 2 S lectionnez SERVICE 3 S lection d une option Option Description CONSOMMABLES Affiche une liste des pi ces consommables Indi...

Page 108: ...n du flacon de conditionnement 1 8417200 Raccord coude vidange po polypropyl ne 1 6772800 Electrode r f rence 1 09240 C 0310 Electrode sodium 1 09240 C 0320 Fusible 1 6 A 250 V 5 x 20 mm 1 5208300 Fus...

Page 109: ...Coupe tube 1 8385400 Supports de montage mural 2 8364100 Vis support de montage mural M4 x 10 plat en acier inoxydable Torx 2 8412500 Vanne conditionnement 1 8367600 Vanne chantillon 1 8370200 Accesso...

Page 110: ...tado se pondr n de color rojo cuando se produzca un error o de color amarillo cuando se produzca una advertencia Error fondo de pantalla y luz indicadora de estado rojos Se ha producido un problema im...

Page 111: ...con un pa o h medo y una soluci n jabonosa suave Limpieza de los derrames P R E C A U C I N Peligro por exposici n qu mica Desh gase de los productos qu micos y los residuos de acuerdo con las normati...

Page 112: ...e una etiqueta con una l nea amarilla Nota Para preparar la soluci n de cloruro s dico NaCI de 10 ppm consulte el manual de operaciones e Llene la botella de soluci n de reactivaci n con una nueva sol...

Page 113: ...son productos qu micos inflamables corrosivos y t xicos La exposici n a estas sustancias puede causar lesiones graves o incluso la muerte A D V E R T E N C I A Peligro por exposici n qu mica Respete l...

Page 114: ...protecci n personal que se indica en la hoja de datos de seguridad MSDS SDS 2 Pulse menu y a continuaci n seleccione DETENER ANALIZADOR Nota Si aparece INICIAR ANALIZADOR el analizador ya se encuentr...

Page 115: ...Espa ol 115...

Page 116: ...mica Desh gase de los productos qu micos y los residuos de acuerdo con las normativas locales regionales y nacionales Sustituya el electrolito de KCl del dep sito del electrolito de KCl en intervalos...

Page 117: ...uperior de la uni n de vidrio donde el electrolito de KCI entra en el electrodo Consulte la Figura 2 6 Cierre el panel de anal tica Gire el cierre del panel de anal tica a la posici n de bloqueo 7 Int...

Page 118: ...ue la cubierta de acceso el ctrico Apriete todos los tornillos para mantener la clasificaci n medioambiental de la carcasa 5 Cierre el panel de anal tica Gire el cierre del panel de anal tica hasta la...

Page 119: ...soluci n de reactivaci n a la c mara central de la celda de medici n Preparaci n del analizador para un apagado prolongado A D V E R T E N C I A Peligro por exposici n qu mica Respete los procedimient...

Page 120: ...120 Espa ol...

Page 121: ...Retirada del electrodo de referencia Consulte los pasos ilustrados que se muestran a continuaci n Espa ol 121...

Page 122: ...estas sustancias puede causar lesiones graves o incluso la muerte A D V E R T E N C I A Peligro por exposici n a productos qu micos La diisopropilamina DIPA y el amon aco son productos qu micos inflam...

Page 123: ...Solo los analizadores con la opci n de calibraci n autom tica cuentan con una botella de soluci n de calibraci n 3 Deseche las soluciones de las botellas en un drenaje correspondiente 4 Enjuague y a c...

Page 124: ...limentaci n y la muestra del analizador como se indica a continuaci n 1 Establezca el interruptor de alimentaci n en apagado Consulte la Figura 6 2 Cierre el panel de anal tica Gire el cierre del pane...

Page 125: ...e la puerta del analizador Soluci n de problemas Problema Posible causa Soluci n La barra de estado no aparece en la pantalla de medici n El canal que aparece en la pantalla de medici n no es el canal...

Page 126: ...N TIEMPO CICLO M X o TIEMPO DE CICLO Aumente la configuraci n de TIEMPO CICLO M X o TIEMPO DE CICLO para aumentar el tiempo de enjuague Aparece la advertencia FALTA MUESTRA La v lvula de corte de la l...

Page 127: ...Aparece la advertencia ERROR DE CALIBRACI N El valor de la soluci n de calibraci n en la configuraci n de calibraci n autom tica es diferente al valor de la botella de la soluci n de calibraci n Camb...

Page 128: ...a fuga u obstrucci n en los tubos de la soluci n de reactivaci n Busque una obstrucci n o fuga en los tubos Sustituya los tubos seg n sea necesario La bomba de la soluci n de reactivaci n no funciona...

Page 129: ...ectrolito de KCl es demasiado r pido1 El collar de la parte de vidrio del electrodo de referencia no est bloqueado Retire el electrodo de referencia Empuje el collar hacia arriba Empuje el collar haci...

Page 130: ...quede activado de forma continua El temporizador de sobrealimentaci n limita el tiempo que los rel s y sus elementos de control conectados permanecen activados independientemente de las condiciones C...

Page 131: ...e 10 Drenaje 16 Electrodo de sodio 5 Barra agitadora 11 Soluci n de calibraci n3 17 Electrodo de referencia 6 Motor del mezclador 12 Soluci n de acondicionamiento Inicio de una prueba del analizador I...

Page 132: ...de drenaje El agua del recipiente de rebose drena el tubo de drenaje qu mico MEZCLADOR Activa el motor del mezclador La barra agitadora del recipiente de rebose gira LED DE ESTADO Establece el ciclo c...

Page 133: ...izador Para visualizar la informaci n del analizador que se indica a continuaci n pulse menu y a continuaci n seleccione VER DATOS DATOS ANALIZAD Consulte la Tabla 2 Tabla 2 Descripciones de los datos...

Page 134: ...servicio Utilice el men de servicio para mostrar o establecer el historial de servicio de las piezas del instrumento 1 Pulse diag 2 Seleccione SERVICIO 3 Seleccione una opci n Opci n Descripci n CONS...

Page 135: ...nto 1 8417200 Adaptador acodado drenaje pulg polipropileno 1 6772800 Electrodo referencia 1 09240 C 0310 Electrodo sodio 1 09240 C 0320 Fusible 1 6 A 250 V 5 x 20 mm 1 5208300 Fusible 5 A 250 V acci n...

Page 136: ...64100 Tornillos soporte para montaje en pared M4 x 10 plano de acero inoxidable Torx 2 8412500 V lvula acondicionamiento 1 8367600 V lvula muestra 1 8370200 Accesorios Descripci n Cantidad Referencia...

Page 137: ...er um aviso Erro luz indicadora de estado e fundo do visor vermelhos Ocorreu um problema significativo que afecta o funcionamento do equipamento A medi o em curso p ra e o analisador entra no modo de...

Page 138: ...u o de sab o suave Limpar derrames A V I S O Perigo de exposi o a produtos qu micos Elimine os produtos qu micos e os res duos de acordo com as regulamenta es locais regionais e nacionais 1 Cumpra tod...

Page 139: ...ta Para preparar solu o de cloreto de s dio NaCl 10 ppm consulte o manual de instru es e Encha o frasco de solu o de reactiva o com solu o de nitrato de s dio 0 5M NaNO3 500 ml O frasco de solu o de c...

Page 140: ...orrosivo e t xico A exposi o pode resultar em ferimentos graves ou morte A D V E R T N C I A Perigo de exposi o a produtos qu micos Siga os procedimentos de seguran a do laborat rio e utilize todo o e...

Page 141: ...o equipamento de protec o pessoal identificado na ficha de dados de seguran a MSDS SDS 2 Prima menu e depois seleccione STOP ANALYZER PARAR ANALISADOR Nota Se for apresentado START ANALYZER INICIAR A...

Page 142: ...142 Portugu s...

Page 143: ...de exposi o a produtos qu micos Elimine os produtos qu micos e os res duos de acordo com as regulamenta es locais regionais e nacionais Substitua o electr lito KCl no reservat rio de electr lito KCl e...

Page 144: ...perior da jun o de vidro em que o electr lito KCl entra no el ctrodo Consulte a Figura 2 6 Feche o painel de controlo de an lises Rode o fecho no painel de an lise para a posi o de bloqueio 7 Introduz...

Page 145: ...acesso el ctrico Aperte todos os parafusos para manter a classifica o ambiental da estrutura 5 Feche o painel de controlo de an lises Rode o fecho no painel de an lise para a posi o de bloqueio 6 Ligu...

Page 146: ...o de reactiva o na c mara central da c lula de medi o Preparar o analisador para um per odo de encerramento longo A D V E R T N C I A Perigo de exposi o a produtos qu micos Siga os procedimentos de s...

Page 147: ...Portugu s 147...

Page 148: ...Remover o el ctrodo de refer ncia Consulte os passos ilustrados abaixo 148 Portugu s...

Page 149: ...DIPA A exposi o pode resultar em ferimentos graves ou morte A D V E R T N C I A Perigo de exposi o a produtos qu micos A diisopropilamina DIPA e a am nia s o um qu mico inflam vel corrosivo e t xico...

Page 150: ...a 5 Nota Apenas analisadores com a op o de calibra o autom tica t m um frasco de solu o de calibra o 3 Elimine as solu es nos frascos para um dreno aplic vel 4 Enxague e em seguida encha os frascos at...

Page 151: ...7 Prima home in cio Desligar o analisador Desligue a alimenta o e a amostra do analisador da seguinte forma 1 Desligue o interruptor de alimenta o Consulte a Figura 6 2 Feche o painel de controlo de a...

Page 152: ...olu o A barra de estado n o apresentada no ecr de medi o O canal apresentado no ecr de medi o n o o canal que est a ser medido Prima a seta PARA CIMA ou PARA BAIXO at que o canal que est a ser medido...

Page 153: ...YCLE TIME TEMPO DE CICLO Aumente o MAX CYCLE TIME TEMPO CICLO M X ou a defini o do CYCLE TIME TEMPO DE CICLO para aumentar o tempo de lavagem apresentado o aviso SAMPLE MISSING AMOSTRA AUSENTE A v lvu...

Page 154: ...e desgaste ou danos substitua a anilha Examine o flange de pl stico no rebordo do frasco Em caso de desgaste ou danos substitua o frasco da solu o de condicionamento Existe uma fuga de ar na tubagem d...

Page 155: ...diag diagn stico e em seguida seleccione PERFORM TEST EFECTUAR TESTE SAMPLE DRAIN DRENAGEM DA AMOSTRA para drenar totalmente o recipiente para recolha de transbordamentos Prima diag diagn stico e em s...

Page 156: ...ma fuga ou um bloqueio na tubagem da solu o de reactiva o Procure um bloqueio ou uma fuga na tubagem Substitua a tubagem conforme necess rio A bomba da solu o de reactiva o n o est a funcionar correct...

Page 157: ...TESTE REACT SOL DELIVERY FORNECIMENTO SOL REACT HIGH ALTO para definir a bomba da solu o de reactiva o para uma taxa de fluxo alta Se a solu o de reactiva o n o fluir para a c mara central da c lula d...

Page 158: ...mporizador de alimenta o excessiva s activada quando a defini o SET FUNCTION CFG FUN O do rel est definida para FEEDER CONTROL CONTR ALIMENTADOR Repor o temporizador de alimenta o excessiva para os re...

Page 159: ...ecolha de transbordamentos 10 Drenagem 16 El ctrodo de s dio 5 Barra de agita o 11 Solu o de calibra o3 17 El ctrodo de refer ncia 6 Motor da misturadora 12 Solu o de condicionamento Iniciar um teste...

Page 160: ...a a posi o ligada A gua no recipiente para recolha de transbordamentos drena o tubo do dreno de qu micos MIXER MISTURADORA Define o motor da misturadora para o estado ligado A barra de agita o no reci...

Page 161: ...prima menu e em seguida seleccione VIEW DATA VER DADOS ANALYZER DATA DADOS ANALIS Consulte a Tabela 2 Tabela 2 Descri es dos dados do analisador Item Descri o DATE TIME DATA HORA Data e hora formato d...

Page 162: ...menta o medida V CC 3 3V VOLTAGE TENS O DE 3 3 V Alimenta o de 3 3 V regulada medida V CC 12V CURRENT CORRENTE DE 12 V Corrente da fonte de alimenta o de 12 V medida amperes I2C DATA DADOS DE I2C Apre...

Page 163: ...o site web da empresa Reagentes e solu es padr o Descri o Quantidade Item n Solu o de electr lito KCl 3M 250 ml LZW9500 99 Solu o de electr lito KCl 3M 500 ml 363140 00500 Diisopropilamina DIPA 99 1...

Page 164: ...Parafusos suporte de montagem em mesa 8 x a o inoxid vel Torx 2 8412200 Tubagem dreno de qu micos e da caixa DE de 17 5 mm 11 16 pol x 3 2 mm 1 8 pol de espessura 2 m 6 5 p s LZX278 Tubagem amostra DE...

Page 165: ...o Descri o Quantidade Item n Kit de actualiza o de 2 canal para 4 canais 1 8365000 Kit de actualiza o para calibra o autom tica 1 8368000 Adaptador para tubos DE de 6 mm para DE de polegadas 2 09245 A...

Page 166: ...nd display en statusindicatielampje gaat branden Er is een belangrijk probleem opgetreden dat de werking van het instrument be nvloedt De huidige meting wordt gestopt en de analyser gaat naar de uitsc...

Page 167: ...V O O R Z I C H T I G Gevaar van blootstelling aan chemicali n Chemicali n en afval dienen te worden afgevoerd in overeenkomst met de lokale regionale en nationale voorschriften 1 Volg alle veiligheid...

Page 168: ...ingsfles heeft een label met een gele streep Opmerking Raadpleeg de bedieningshandleiding voor het prepareren van 10 ppm natriumchloride oplossing NaCl e Vul de reactiveringsoplossingsfles met nieuwe...

Page 169: ...chemische stoffen Blootstelling kan leiden tot ernstig letsel of de dood W A A R S C H U W I N G Gevaar van blootstelling aan chemicali n Volg alle laboratorium technische veiligheidsvoorschriften op...

Page 170: ...aag de persoonlijke beschermingsmiddelen die zijn vermeld in het veiligheidsinformatieblad MSDS SDS 2 Druk op menu en kies vervolgens STOP ANALYSER Opmerking Als START ANALYSER verschijnt staat de ana...

Page 171: ...Nederlands 171...

Page 172: ...V O O R Z I C H T I G Gevaar van blootstelling aan chemicali n Chemicali n en afval dienen te worden afgevoerd in overeenkomst met de lokale regionale en nationale voorschriften Vervang de KCl elektro...

Page 173: ...van de glasverbinding bevindt waar de KCl elektrolyt de elektrode binnengaat Raadpleeg Afbeelding 2 6 Sluit het analyserpaneel Draai de vergrendeling op het analyserpaneel naar de vergrendelde stand 7...

Page 174: ...te blijven voldoen aan de omgevingsclassificatie van de behuizing 5 Sluit het analyserpaneel Draai de vergrendeling op het analyserpaneel naar de vergrendelde stand 6 Sluit het netsnoer aan op een sto...

Page 175: ...ing W A A R S C H U W I N G Gevaar van blootstelling aan chemicali n Volg alle laboratorium technische veiligheidsvoorschriften op en draag alle persoonlijke beschermingsuitrustingen die geschikt zijn...

Page 176: ...176 Nederlands...

Page 177: ...Referentie elektrode verwijderen Volg de volgende afgebeelde stappen Nederlands 177...

Page 178: ...lootstelling kan leiden tot ernstig letsel of de dood W A A R S C H U W I N G Gevaar van blootstelling aan chemicali n Di isopropylamine DIPA en ammoniak zijn brandbare corrosieve en giftige chemische...

Page 179: ...Raadpleeg Afbeelding 5 Opmerking Alleen de analysers met de auto kalibratieoptie hebben een fles kalibratieoplossing 3 Gooi de oplossingen in de flessen weg in een geschikte afvoer 4 Spoel de flessen...

Page 180: ...der voeding en monstertoevoer naar de analyser als volgt 1 Zet de stroomschakelaar uit Raadpleeg Afbeelding 6 2 Sluit het analyserpaneel Draai de vergrendeling op het analyserpaneel naar de vergrendel...

Page 181: ...eem Mogelijke oorzaak Oplossing De statusbalk verschijnt niet op het meetscherm Het kanaal op het meetscherm is niet het kanaal dat wordt gemeten Druk op de pijl OMHOOG of OMLAAG tot het kanaal dat wo...

Page 182: ...SYSTEEM ANALYSER CONFIGUREREN METING MEETCYCLUS INSTELLEN MAXIMALE CYCLUSTIJD of CYCLUSTIJD Verhoog de instelling van de MAXIMALE CYCLUSTIJD of CYCLUSTIJD om de spoeltijd te verhogen De waarschuwing...

Page 183: ...rvang dan de conditioneringsklep De waarschuwing KALIBRATIE MISLUKT verschijnt De waarde van de kalibratieoplossing in de instellingen voor automatische kalibratie wijkt af van de waarde op de fles me...

Page 184: ...t te voeren Er is een lek of verstopping in de slang van de reactiveringsoplossing Zoek naar een verstopping of lek in de slang Vervang de slang indien nodig De pomp van de reactiveringsoplossing werk...

Page 185: ...uk op diag selecteer dan TEST UITVOEREN TOEVOER REACTANTOPLOSSING HOOG om de reactiveringsoplossingspomp op een hoog debiet in te stellen Als de reactiveringsoplossing niet naar de middelste kamer van...

Page 186: ...g De instelling voor de overfeed timer is alleen ingeschakeld als de instelling van het relais KIES FUNCTIE is ingesteld op DOSERING Resetten van de overbelastingstimer voor relais De instelling van d...

Page 187: ...sensor 4 Overloopvat 10 Afvoer 16 Natriumelektrode 5 Roerstaaf 11 Kalibratieoplossing3 17 Referentie elektrode 6 Mixermotor 12 Conditioneringsoplossing Een analysertest starten Start een analysertest...

Page 188: ...rpomp in op Aan Het water in het overloopvat wordt afgevoerd via de chemicali nafvoerslang MIXER Stelt de mixermotor in op Aan De roerstaaf in het overloopvat draait STATUS LED Stelt het statusindicat...

Page 189: ...alyserinformatie wilt weergeven op menu en selecteer GEGEVENS WEERGEVEN ANALYSERGEGEVENS Raadpleeg Tabel 2 Tabel 2 Beschrijving van de analysergegevens Item Beschrijving DAT TIJD Huidige tijd 24 uursn...

Page 190: ...e stellen 1 Druk op diag 2 Selecteer SERVICE 3 Selecteer een optie Optie Beschrijving VEBRUIKSARTIKELEN Geeft een lijst met verbruiksartikelen weer Toont de datum van de laatste vervanging en het aant...

Page 191: ...soplossing 1 8417200 Elleboogstuk afvoer inch polypropyleen 1 6772800 Elektrode referentie 1 09240 C 0310 Elektrode natrium 1 09240 C 0320 Zekering 1 6 A 250 V 5 x 20 mm 1 5208300 Zekering 5 A 250 V l...

Page 192: ...ijder 1 8385400 Wandmontagebeugels 2 8364100 Bouten wandmontagebeugel M4 x 10 plat roestvrij staal Torx 2 8412500 Klep conditionering 1 8367600 Klep monster 1 8370200 Accessoires Beschrijving Hoeveelh...

Page 193: ...ka nika stanu zmienia si na czerwony gdy wyst pi b d lub na ty gdy pojawi si ostrze enie B d t o wy wietlacza i wska nik stanu w kolorze czerwonym Wyst pi istotny problem kt ry wp ywa na dzia anie urz...

Page 194: ...ukty Zewn trzne powierzchnie urz dzenia czy ci wilgotn szmatk i agodnym roztworem myd a Czyszczenie rozla U W A G A Nara enie na dzia anie substancji chemicznych Usuwa substancje chemiczne i odpady zg...

Page 195: ...rku sodu 10 ppm NaCl 500 mL Na etykiecie butelki na roztw r kalibracyjny znajduje si ty pasek Uwaga Spos b przygotowania roztworu chlorku sodu 10 ppm NaCl jest opisany w instrukcji obs ugi e Nape ni b...

Page 196: ...czne substancje chemiczne Nara enie mo e prowadzi do powa nych obra e cia a lub zgonu O S T R Z E E N I E Nara enie na dzia anie substancji chemicznych Stosowa si do procedur bezpiecze stwa w laborato...

Page 197: ...rodki ochrony osobistej wymienione w karcie charakterystyki MSDS SDS 2 Nacisn przycisk menu a nast pnie wybra opcj ZATRZYMAJ ANALIZATOR Uwaga Wy wietlenie opcji URUCHOM ANALIZATOR oznacza e analizato...

Page 198: ...198 Polski...

Page 199: ...kterystyki MSDS SDS materia w U W A G A Nara enie na dzia anie substancji chemicznych Usuwa substancje chemiczne i odpady zgodnie z przepisami lokalnymi regionalnymi i pa stwowymi Zawarto zbiornika el...

Page 200: ...j ce czynno ci aby okre li poziom w butelce a Nacisn przycisk menu a nast pnie wybra opcj ODCZYNNIKI STANDARDY b Wybra opcj USTAW POZIOM KCL a nast pnie wprowadzi warto 100 Rysunek 2 Nape nianie zbior...

Page 201: ...a do gniazda elektrycznego 7 Nacisn przycisk menu a nast pnie wybra opcj URUCHOM ANALIZATOR Rysunek 3 Zdejmowanie os ony z czy elektrycznych Rysunek 4 Wymiana bezpiecznika zasilania Przygotowywanie an...

Page 202: ...ara enie na dzia anie substancji chemicznych Stosowa si do procedur bezpiecze stwa w laboratoriach i zak ada sprz t ochrony osobistej odpowiedni do u ywanych substancji chemicznych Przed nape nieniem...

Page 203: ...Polski 203...

Page 204: ...Wyjmowanie elektrody odniesienia Sprawdzi list kolejnych czynno ci na rysunku 204 Polski...

Page 205: ...aku Nara enie mo e prowadzi do powa nych obra e cia a lub zgonu O S T R Z E E N I E Nara enie na dzia anie substancji chemicznych Diizopropyloamina DIPA i amoniak to atwopalne korozyjne i toksyczne su...

Page 206: ...5 Uwaga Tylko analizatory z opcj automatycznej kalibracji s wyposa one w butelk z roztworem kalibracyjnym 3 Wyla roztwory z butelek do odpowiedniego odp ywu 4 Przep uka butelki a nast pnie nape ni je...

Page 207: ...isk back 7 Nacisn przycisk home Wy czanie analizatora W celu od czenia zasilania i pr bek od analizatora nale y post powa nast puj co 1 Ustaw prze cznik zasilania w pozycj wy Patrz Rysunek 6 2 Zamkn p...

Page 208: ...m w Problem Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Pasek stanu nie jest wy wietlany na ekranie pomiaru Na ekranie pomiaru jest wskazywany inny kana ni mierzony Naciska przycisk strza ki W G R lub W D a na ekra...

Page 209: ...USTAW CYKL POMIAROWY MAKS CZAS CYKLU lub CZAS CYKLU Zwi kszy ustawienie MAKS CZAS CYKLU lub CZAS CYKLU aby wyd u y czas p ukania Wy wietlane jest ostrze enie BRAK PR BKI Zaw r odcinaj cy na linii pr b...

Page 210: ...w r kondycjonowania Wy wietlane jest ostrze enie NIEPOWODZENIE KALIBR Warto roztworu kalibracyjnego w ustawieniach automatycznej kalibracji r ni si od warto ci na butelce z roztworem kalibracyjnym Zmi...

Page 211: ...wody roztworu reaktywacyjnego s niedro ne lub nieszczelne Poszuka niedro no ci lub nieszczelno ci w przewodach W razie potrzeby wymieni przewody Pompa roztworu reaktywacyjnego nie dzia a poprawnie Nac...

Page 212: ...diag a nast pnie wybra opcje WYKONAJ TEST DOSTARCZ ROZT REAKT WYSOKI aby w czy wysok pr dko przep ywu dla pompy roztworu reaktywacyjnego Je li roztw r reaktywacyjny nie przep ywa do rodkowej komory k...

Page 213: ...na stronie 213 Uwaga Ustawienie licznika czasu przeci enia jest aktywne tylko wtedy gdy w opcji USTAW FUNKCJE jest wybrane ustawienie REGUL DOZOW Zerowanie licznika czasu przeci enia przeka nik w Usta...

Page 214: ...aczynie przelewowe 10 Odp yw 16 Elektroda sodowa 5 Mieszad o 11 Roztw r kalibruj cy3 17 Elektroda referencyjna 6 Silnik mieszalnika 12 Roztw r kondycjonuj cy Uruchamianie testu analizatora Wykonanie t...

Page 215: ...D O W cza silnik mieszalnika Wprawia mieszad o w naczyniu przelewowym w ruch obrotowy DIODA LED STANU W cza cykl ci g y zmiany koloru wska nika stanu ty czerwony zielony POMPA POWIETRZNA Uwaga Opcja P...

Page 216: ...etlanie informacji o analizatorze W celu wy wietlenia nast puj cych informacji o analizatorze nale y nacisn przycisk menu a nast pnie wybra opcje WY WIETL DANE DANE ANALIZAT Patrz Tabela 2 Tabela 2 Op...

Page 217: ...ietlanie informacji serwisowych Do wy wietlania lub ustawiania historii serwisowania element w przyrz du s u y menu Serwis 1 Nacisn diag 2 Wybra opcj SERWIS 3 Wybra opcj Opcja Opis MATERIA Y EKSPL Wy...

Page 218: ...czka kolankowa odp yw cala polipropylen 1 6772800 Elektroda odniesienia 1 09240 C 0310 Elektroda sodowa 1 09240 C 0320 Bezpiecznik 1 6 A 250 V 5 x 20 mm 1 5208300 Bezpiecznik 5 A 250 V slow blow 5 x...

Page 219: ...u na cianie 2 8364100 ruby wspornik do monta u na cianie M4 x 10 p askie ze stali nierdzewnej Torx 2 8412500 Zaw r kondycjonowanie 1 8367600 Zaw r pr bka 1 8370200 Akcesoria Opis Ilo Numer elementu A...

Page 220: ...t allvarligt problem har uppst tt som kan p verka instrumentets funktion Den aktuella m tningen avbryts och analysatorn intar avst ngningsl ge Varning Gul sk rmbakgrund och gul statusindikeringslampa...

Page 221: ...kemikalieexponering Kassera kemikalier och avfall enligt lokala regionala och nationella lagar 1 F lj alla rutiner i anl ggningen f r hantering av spill 2 Kassera avfall enligt g llande lagar och regl...

Page 222: ...flaskan har en etikett med gul rand Observera F r att bereda 10 ppm natriumkloridl sning NaCl se i anv ndarhandboken e Fyll teraktiveringsl sningsflaskan med ny 0 5M natriumnitratl sning NaNO3 500 ml...

Page 223: ...gsl sningen med 3 m naders intervall eller n r mindre n 10 terst r Anv nd DIPA rekommenderas eller ammoniak mer n 28 f r konditioneringsl sningen Artiklar som tillhandah lls av anv ndaren Personlig sk...

Page 224: ...224 Svenska...

Page 225: ...g som kr vs vid hantering av kemikalier L s aktuella datablad MSDS SDS om s kerhetsanvisningar F R S I K T I G H E T Risk f r kemikalieexponering Kassera kemikalier och avfall enligt lokala regionala...

Page 226: ...ngret f r att trycka luftbubblor upp t i slangen och in i beh llaren Se Figur 2 b N r en luftbubbla i n rheten av tanken anv nd b da h nderna och tryck ihop slangen fr n fram och baksidan av analyspan...

Page 227: ...v anv ndaren s kring T 1 6 A 250 VAC 1 Koppla bort n tkabeln fr n eluttaget 2 Ta bort el tkomstk pan Se de illustrerade stegen i Figur 3 3 Byt ut s kringen Se de illustrerade stegen i Figur 4 4 S tt d...

Page 228: ...provledningar till l ge av 4 Om str mmen m ste kopplas fr n analysatorn fyll p teraktiveringsl sning i m tcellens mittre kammare f r att f rhindra skador p natriumelektroden Observera Efter 4 timmar i...

Page 229: ...iklar som ska finnas tillg ngliga F rvaringsflaskor f r elektroder 2x Skyddslock f r elektroder 2x Svart skydd ver referenselektrodens glaskoppling T m och sk lj KCl elektrolytbeh llaren Se de illustr...

Page 230: ...Ta bort referenselektroden Se de illustrerade stegen som f ljer 230 Svenska...

Page 231: ...gor Exponering kan leda till allvarliga personskador eller d dsfall V A R N I N G Risk f r kemikalieexponering Diisopropylamin DIPA och ammoniak r brandfarliga fr tande och giftiga kemikalier Exponeri...

Page 232: ...Figur 5 Observera Endast analysatorer med tillvalet automatisk kalibrering har en flaska f r kalibreringsl sning 3 Kassera l sningarna i flaskorna i till mpligt avlopp 4 Spola d refter flaskorna och f...

Page 233: ...yck p home St nga av analysatorn Bryt str mmen och ta provet i analysatorn enligt f ljande 1 Sl av str mbrytaren off Se Figur 6 2 St ng analyspanelen Vrid sp rren p analyspanelen till l st l ge 3 Kopp...

Page 234: ...nalysatorn 5 St ng analysatorns lucka Fels kning Problem M jlig orsak L sning Statusf ltet visas inte p m tningsdisplayen Kanalen som visas p m tningsdisplayen r inte kanalen som m ts Tryck p pilen UP...

Page 235: ...YSATOR M TNING KONFIG M TCYKEL MAX CYKELTID eller CYKELTID ka inst llningarna MAX CYKELTID eller CYKELTID f r att ka sk ljningstiden Varningen PROV SAKNAS visas Avst ngningsventilen p provledningen r...

Page 236: ...onditioneringsventilen Varningen KALIBRERING AVSLUTADES visas V rdet f r kalibreringsl sningen i inst llningen f r automatisk kalibrering skiljer sig fr n v rdet p kalibreringsl sningsflaskan ndra v r...

Page 237: ...a eller blockering i slangen f r teraktiveringsl sning Leta efter en blockering eller l cka i slangen Byt ut slangen vid behov Pumpen f r teraktiveringsl sning fungerar inte korrekt Tryck p diag och v...

Page 238: ...rn Om omr raren inte r r sig byt ut blandningsmotorn KCl elektrolytf rbrukningen r alltf r snabb1 Hylsan p referenselektrodens glasdel r inte l st Ta bort referenselektroden Tryck upp hylsan Skjut hyl...

Page 239: ...ocesst rningar s att ett rel inte r konstant p slaget vermatningstimern begr nsar hur l nge rel erna och deras kopplade kontrollelement r p slagna oberoende av f rh llandena N r ett valt tidsintervall...

Page 240: ...Br ddningsk rl 10 Utlopp 16 Natriumelektrod 5 Omr rare 11 Kalibreringsl sning3 17 Referenselektrod 6 Blandarmotor 12 Konditioneringsl sning Starta ett analysatortest Starta ett analysatortest f r att...

Page 241: ...gsk rlet rinner ut i den kemiska avloppsslangen MIXER Aktiverar blandarmotorn Omr raren i br ddningsk rlet roterar STATUSLAMPA St ller in statuskontrollampan p kontinuerlig v xling gul r d gr n LUFTPU...

Page 242: ...sa den information om analysatorn som f ljer tryck p menu och v lj sedan VISA DATA ANALYSATORDATA Se Tabell 2 Tabell 2 Beskrivningar av analysatordata Produkt Beskrivning DATUM TID Aktuell tid 24 timm...

Page 243: ...att granska eller st ll in servicehistoriken f r instrumentets delar 1 Tryck p diag 2 V lj SERVICE 3 V lj ett alternativ Alternativ Beskrivning F RBRUKNINGSARTIKLAR Visar en lista ver f rbrukningsarti...

Page 244: ...tum polypropylen 1 6772800 Elektrod referens 1 09240 C 0310 Elektrod natrium 1 09240 C 0320 S kring 1 6 A 250 V 5 x 20 mm 1 5208300 S kring 5 A 250 V tr g 5 x 20 mm 1 4693800 Monteringssats 1 kanals...

Page 245: ...ggmonteringsf sten 2 8364100 Skruvar v ggmonteringsf sten M4 x 10 plana rostfritt st l Torx 2 8412500 Ventil konditionering 1 8367600 Ventil prov 1 8370200 Tillbeh r Beskrivning Antal Produktnr Flask...

Page 246: ...ovat punaiset Laitteessa on vakava toimintah iri joka vaikuttaa sen toimintaan K ynniss oleva mittaus keskeytyy ja analysaattori sammuu Varoitus n yt n tausta ja tilan merkkivalo ovat keltaiset Laitte...

Page 247: ...a laitoksen roiskeita koskevia turvallisuusohjeita 2 H vit j tteet sovellettavien s d sten mukaisesti Kalibrointi ja uudelleenaktivointiliuosten vaihtaminen V A R O T O I M I Kemikaalille altistumisen...

Page 248: ...vointiliuospullo uudella 0 5 molaarisella natriumnitraattiliuoksella NaNO3 500 mL Kalibrointiliuospullossa on tarra jossa on punainen raita Huomautus Katso 0 5 molaarisen natriumnitraattiliuoksen NaNO...

Page 249: ...en kuukauden v lein tai kun j ljell on alle 10 t ydest nestem r st K yt vakiointiliuoksessa DIPA yhdistett suositeltu tai ammoniakkia yli 28 Puhdistamiseen tarvittavat tarvikkeet Henkil nsuojaimet kat...

Page 250: ...250 Suomi...

Page 251: ...yt k sitelt ville kemikaaleille soveltuvia suojavarusteita Lue turvallisuusprotokollat ajan tasalla olevista k ytt turvatiedotteista MSDS SDS V A R O T O I M I Kemikaalille altistumisen vaara H vit ke...

Page 252: ...kalolla ja sormella jolloin ilmakuplat siirtyv t putkea yl s s ili n p in Katso kohtaa Kuva 2 b Kun ilmakupla on l hell s ili t ty nn kuplaa yl s puristamalla letkua kaksin k sin analytiikkapaneelin e...

Page 253: ...0 VAC sulake 1 Irrota virtajohto pistorasiasta 2 Irrota s hk laitteiden huoltoluukku Katso kuvitetut vaiheet kohdasta Kuva 3 3 Vaihda sulake Katso kuvitetut vaiheet kohdasta Kuva 4 4 Asenna s hk laitt...

Page 254: ...ron yl reunasta 3 Sulje n yteletkujen sulkuventtiilit 4 Jos analysaattorin virta on katkaistava lis uudelleenaktivointiliuosta mittauskennon keskilokeroon natriumelektrodin vaurioitumisen est miseksi...

Page 255: ...liina Tarvittavat tarvikkeet S ilytyspullot elektrodeille 2 kpl Suojukset elektrodeille 2 kpl Musta kansi viite elektrodin lasiselle suolasillalle KCl elektrolyyttis ili n tyhjent minen ja huuhtelemi...

Page 256: ...Viite elektrodin irrottaminen Lue seuraavat kuvaohjeet 256 Suomi...

Page 257: ...ei saa hengitt Niille altistuminen voi aiheuttaa vakavan vammautumisen tai kuoleman V A R O I T U S Kemikaalille altistumisen vaara Di isopropyyliamiini DIPA ja ammoniakki ovat syttyvi sy vytt vi ja m...

Page 258: ...Kuva 5 Huomautus Vain analysaattoreissa joissa on automaattinen kalibrointi on kalibrointiliuospullo 3 H vit pulloissa olevat liuokset soveltuvaan viem riin 4 Huuhtele pullot ja t yt ne sitten puolil...

Page 259: ...tyhj paina back painiketta 7 Paina home painiketta Analysaattorin sammuttaminen Katkaise virta ja n ytteen virtaus analysaattoriin seuraavasti 1 Sammuta laite virtakytkimest Katso kohtaa Kuva 6 2 Sulj...

Page 260: ...ysaattoriin 5 Sulje analysaattorin luukku Vianm ritys Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Tilapalkkia ei n y mittausn yt ss Mittausn yt ss n kyv kanava ei ole mitattava kanava Paina YL tai ALA nuolipaini...

Page 261: ...M RIT ANALYSAATTORI MITTAUS ASETA MITTAUSJAKSO JAKSON MAKS KESTO tai JAKSON KESTO Pidenn huuhteluaikaa suurentamalla JAKSON MAKS KESTO tai JAKSON KESTO asetusta Annetaan varoitus N YTE PUUTTUU N ytele...

Page 262: ...ee varoitus KALIBROINNIN VIKA Automaattisen kalibroinnin asetusten kalibrointiliuoksen arvo eroaa kalibrointiliuospullossa olevasta arvosta Muuta kalibrointivalikon kalibrointiliuoksen arvo kalibroint...

Page 263: ...TURIN UUD AKTIVOINTI Uudelleenaktivointiliuosletkuissa on vuoto tai tukos Etsi letkuista tukoksia tai vuotoja Vaihda letkut tarvittaessa Uudelleenaktivointiliuospumppu ei toimi oikein Paina diag paini...

Page 264: ...os sekoitussiipi ei liiku vaihda sekoittimen moottori KCl elektrolyytin kulutus on liian nopeaa 1 Viite elektrodin lasiosan annostelukorkkia ei ole lukittu Irrota viite elektrodi Ved annostelukorkki y...

Page 265: ...n rikki tai prosessissa on h iri jotta rele ei olisi aktiivisena koko ajan Ylisy tt ajastin rajoittaa sit kauanko releet ja niihin liitetty ohjainelementti pysyv t aktiivisina olosuhteista huolimatta...

Page 266: ...tila anturi 4 Ylivirtausastia 10 Viem ri 16 Natriumelektrodi 5 Sekoitussiipi 11 Kalibrointiliuos3 17 Viite elektrodi 6 Sekoittimen moottori 12 Vakiointiliuos Analysaattorin testaus Selvit analysaatto...

Page 267: ...Katso kationisten aineiden pumpun sijainti analysaattorissa asennusoppaan kohdasta Tuotteen yleiskuvaus VALITSE SKRIPTI Huomautus VALITSE SKRIPTI vaihtoehto on vain huollon k ytt n Asettaa analysaatto...

Page 268: ...hjelmistoversio DD LAITEOHJELMISTO Asennetun laiteajurin laiteohjelmiston versio DD SIS LT Laiteajurin tietosis ll n versio SKRIPTIN VERSIO Skriptitiedoston hakemiston lohkon versio SKRIPTIN SIS LT Sk...

Page 269: ...lon p iv m r n ja seuraavan vuosihuollon p iv m r n ja kertoo montako p iv seuraavaan vuosihuoltoon on j ljell Nollaa laskuri vuosihuollon j lkeen MUOKKAA ELEKTR SARJANROA Tallentaa elektrodien sarjan...

Page 270: ...attori analysaattori ilman koteloa 1 8375700 Asennussarja 2 kanavainen analysaattori analysaattori ilman koteloa 1 8375600 Asennussarja 4 kanavainen analysaattori analysaattori ilman koteloa 1 8375500...

Page 271: ...et Kuvaus M r Osanumero Pulloadapteri DIPA pullo Merck 1 09073 C 0350 Pulloadapteri DIPA pullo Orion 1 09073 C 0360 Suodatin n ytteen sy tt 100 m ulkohalkaisijaltaan tuuman letku 1 595 010 005 Suodati...

Page 272: ...oly hiba t rt nt amely hat ssal van a m szer m k d s re Az aktu lis m r s le ll s az analiz tor le ll tott zemm dra v lt Figyelmeztet s s rga kijelz h tt r s llapotjelz l mpa Olyan esem ny mer lt fel...

Page 273: ...ppanos oldatba m rtott ruh val Ki ml sek tiszt t sa V I G Y Z A T K miai expoz ci vesz lye Semmis tse meg a vegyszereket s a hullad kokat a helyi ter leti s nemzeti el r soknak megfelel en 1 A t lfoly...

Page 274: ...s A 10 ppm n trium klorid NaCl oldat elk sz t s hez l sd a kezel si utas t st e T ltse fel a reaktiv l oldat palackj t 0 5 M os n trium nitr t NaNO3 oldattal 500 ml A reaktiv l oldat palackj nak c mk...

Page 275: ...A s az amm nia gy l kony mar hat s s m rgez anyagok A kitetts g s lyos betegs get vagy hal lt okozhat F I G Y E L M E Z T E T S K miai expoz ci vesz lye K vesse a laborat riumi biztons gi elj r sokat...

Page 276: ...atlapon MSDS SDS ismertetett szem lyi v d felszerel st 2 Nyomja meg a men gombot majd v lassza a STOP ANALYZER ANALIZ TOR LE LL T SA lehet s get Megjegyz s Ha a START ANALYZER ANALIZ TOR IND T SA feli...

Page 277: ...Magyar 277...

Page 278: ...kapcsolatban l sd az aktu lis biztons gi adatlapokat MSDS SDS V I G Y Z A T K miai expoz ci vesz lye Semmis tse meg a vegyszereket s a hullad kokat a helyi ter leti s nemzeti el r soknak megfelel en 3...

Page 279: ...lektrolit bel p az elektr d ba L sd 2 bra 6 Z rja be az analitikai panelt Az elemz panel z rj t ford tsa z rt ll sba 7 A palackszintet az al bbiak szerint adja meg a Nyomja meg a men gombot majd v las...

Page 280: ...tart sa rdek ben szor tsa meg mindegyik csavart 5 Z rja be az elemz panelt Az elemz panel z rj t ford tsa z rt ll sba 6 Csatlakoztassa a t pk belt elektromos aljzathoz 7 Nyomja meg a men gombot majd v...

Page 281: ...ldatot t lt a m r cella k z ps kamr j ba Az analiz tor hossz t v le ll sra t rt n el k sz t se F I G Y E L M E Z T E T S K miai expoz ci vesz lye K vesse a laborat riumi biztons gi elj r sokat s visel...

Page 282: ...282 Magyar...

Page 283: ...A referenciaelektr da elt vol t sa L sd az al bbi k peken bemutatott l p seket Magyar 283...

Page 284: ...n DIPA vagy az amm nia g z t A kitetts g s lyos betegs get vagy hal lt okozhat F I G Y E L M E Z T E T S Vegyi anyaggal val rintkez s vesz lye A diizopropil amin DIPA s az amm nia gy l kony mar hat s...

Page 285: ...opci val rendelkez analiz torokhoz tartozik kalibr ci s oldatos palack 3 A megfelel lefoly ba r tse ki a palackokban l v oldatokat 4 bl tse t a palackokat majd t ltse fel ket t rfogatukig ioncser lt v...

Page 286: ...lfoly tart ly ki r lt nyomja meg a back gombot 7 Nyomja meg a kezd k perny gombot Az analiz tor le ll t sa Az al bbiak szerint kapcsolja le a t pell t sr l s t vol tsa el a mint kat az analiz torb l 1...

Page 287: ...nem l tszik a m r si k perny n A m r si k perny n megjelen tett csatorna nem a m rt csatorna Nyomja az FEL vagy a LE nyilat mindaddig m g a m rt csatorna meg nem jelenik a m r si k perny n A csatorna...

Page 288: ...S SET MEASURE CYCLE M R SI CIKLUS BE LL T SA MAX CYCLE TIME MAX CIKLUSID vagy CYCLE TIME CIKLUSID lehet s get Az bl t si id n vel s hez n velje meg a MAX CYCLE TIME MAX CIKLUSID vagy CYCLE TIME CIKLUS...

Page 289: ...RATION FAIL SIKERTELEN KALIBR L S figyelmeztet s jelenik meg A kalibr ci s oldat automata kalibr ci s be ll t sokban tal lhat rt ke k l nb zik a kalibr ci s palackon tal lhat rt kt l A kalibr ci s old...

Page 290: ...gy eldugult Vizsg lja meg tal lhat k e dugul sok vagy lyukak a cs vezet kben Sz ks g eset n cser lje ki a vezet ket A reaktiv l oldat szivatty ja nem m k dik megfelel en Nyomja meg a diag gombot majd...

Page 291: ...ivatty j nak magas raml si sebess gre ll t s hoz v lassza ki a PERFORM TEST A TESZT V GREHAJT SA REACT SOL DELIVERY REAKT OLDAT BIZTOS T SA HIGH MAGAS lehet s get Ha a reaktiv l oldat nem kezd folyni...

Page 292: ...t sa csak akkor enged lyezett ha a rel SET FUNCTION FUNK V LASZT be ll t s nak rt ke FEEDER CONTROL ADAGOL VEZ RL S A rel k t ladagol si id z t j nek vissza ll t sa A rel k t ladagol si id z t j nek...

Page 293: ...s klet rz kel 4 T lfoly tart ly 10 Lefoly 16 N triumelektr da 5 Kever r d 11 Kalibr ci s oldat3 17 Referenciaelektr da 6 Kever motor 12 Kondicion l oldat Analiz torteszt ind t sa Az llapotjelz f ny a...

Page 294: ...vegyszerlefoly cs v be MIXER KEVER Bekapcsolja a kever motort A t lfoly tart lyban p r gni kezd a kever r d STATUS LED LLAPOTJELZ LED Az llapotjelz f nyt folyamatos s rga v r s z ld ciklusra ll tja A...

Page 295: ...UE SZIM RT BE LL Be ll tja az analiz toron leolvasott rt ket Az analiz torra vonatkoz inform ci megjelen t se Az analiz torra vonatkoz al bbi inform ci k megjelen t s hez nyomja meg a men gombot majd...

Page 296: ...I JA A h l zati ram frekvenci ja Hz POWER SOURCE VOLTAGE RAMFORR S FESZ LTS GE A h l zati ram v lt ram 12V VOLTAGE 12V FESZ LTS G A h l zati t pell t s fesz lts ge V DC 3 3V VOLTAGE 3 3V FESZ LTS G A...

Page 297: ...z s A term k s cikksz mok rt kes t si r gi nk nt elt rhetnek L pjen kapcsolatba a megfelel viszontelad val vagy l togasson el a c g honlapj ra a kapcsolattart si tudnival k rt Reagensek s szabv nyos o...

Page 298: ...sztalra r gz t konzolok 2 8370400 8 x rozsdamentesac l torx csavar asztalra r gz t konzol 2 8412200 Cs vek a vegyszerlefoly hoz s a h z leereszt j hez 17 5 mm 11 16 K ls tm r x 3 2 mm 1 8 vastag 2 m 6...

Page 299: ...Tartoz kok folytat s Le r s Mennyis g Cikksz Automata kalibr ci s b v t k szlet 1 8368000 Cs adapter 6 mm k ls tm r j r l k ls tm r j re 2 09245 A 8300 Magyar 299...

Page 300: ...300 323 301 323 301 4 20 324 303 325 KCl 306 326 307 326 309 327 316 Error Warning Reminders diag ANALYZER HELP 1 diag DIAGNOSTICS 2 3 ACKNOWLEDGE VIEW HELP 300...

Page 301: ...1 1 3 301 X 303 X KCl 306 X 307 X 1 2 MSDS SDS 3 10 301...

Page 302: ...1 MSDS SDS 2 menu STOP ANALYZER START ANALYZER 3 a 1 b c d NaCl 10 ppm 500 NaCl 10 ppm e NaNO3 0 5M 500 0 5M NaNO3 f REACT CAL 4 a menu REAGENTS STANDARDS b SET REACT LEVEL 100 c SET STANDARD LEVEL 10...

Page 303: ...1 DIPA DIPA 303...

Page 304: ...3 10 DIPA 28 MSDS SDS DIPA 99 1 Merck Orion DIPA 1 MSDS SDS 2 menu STOP ANALYZER START ANALYZER 3 4 1 8 3 6 304...

Page 305: ...305...

Page 306: ...5 6 7 a menu REAGENTS STANDARDS b SET COND LEVEL 100 8 menu START ANALYZER KCl MSDS SDS KCl KCl 3 MSDS SDS 3M KCl 200 250 KCl 1 MSDS SDS 2 KCl KCl 3 KCl 306...

Page 307: ...4 KCl a b KCl 2 c 90 200 d 5 KCl a KCl 2 b c KCl 2 6 7 a menu REAGENTS STANDARDS b SET KCL LEVEL KCL 100 2 KCl 307...

Page 308: ...T 1 6 A 250 1 2 3 3 4 4 5 6 7 menu START ANALYZER 3 308...

Page 309: ...4 2 1 1 menu STOP ANALYZER START ANALYZER 2 KCl KCl KCl KCl 3 4 4 309...

Page 310: ...1 250 1 5 2x 2x KCl MSDS SDS 310...

Page 311: ...311...

Page 312: ...312...

Page 313: ...DIPA DIPA MSDS SDS 313...

Page 314: ...1 MSDS SDS 2 5 3 4 5 6 menu REAGENTS STANDARDS PRIME REAGENTS 314...

Page 315: ...5 1 diag PERFORM TEST enter 2 Enter YES 3 SAMPLE DRAIN enter 4 150 5 enter 6 back 7 home 1 6 2 3 4 5 6 315...

Page 316: ...6 1 2 3 4 5 menu SETUP SYSTEM DISPLAY SETUP ADJUST ORDER SEE CURRENT ORDER back ADD MEASUREMENTS 316...

Page 317: ...R ACTIVATE CHANNELS menu SETUP SYSTEM CONFIGURE ANALYZER CONFIGURE SEQUENCER SEQUENCE CHANNELS S1 S2 S3 S4 4 SAMPLE4 UNSTABLE READING menu SETUP SYSTEM CONFIGURE ANALYZER MEASUREMENT SET MEASURE CYCLE...

Page 318: ...SAMPLE MISSING menu SETUP SYSTEM STARTUP ANALYZER enter 6 9 diag PERFORM TEST SAMPLE DRAIN diag PERFORM TEST SAMPLE DELIVERY PH TOO LOW PH 10 303 diag PERFORM TEST CONDITIONING VALVE 318...

Page 319: ...CALIBRATION FAIL 301 diag PERFORM TEST SAMPLE DRAIN diag PERFORM TEST CAL STD DELIVERY diag PERFORM TEST MIXER 319...

Page 320: ...REACT VOLTAGE LOW 301 KCl 1 4 diag SENSOR REACTIVATION diag PERFORM TEST REACT SOL DELIVERY HIGH 2 2 KCl 1 4 KCl 320...

Page 321: ...7 24 diag SENSOR REACTIVATION 24 301 diag PERFORM TEST REACT SOL DELIVERY HIGH diag PERFORM TEST MIXER KCl1 1 4 KCl 1 KCl 3 1 8 321...

Page 322: ...KCl2 1 4 KCl 322 SET FUNCTION FEEDER CONTROL diag OVERFEED RESET 2 KCl 1 322...

Page 323: ...1 7 13 2 8 3 14 3 9 15 4 10 16 5 11 3 17 6 12 3 323...

Page 324: ...LIVERY SAMPLE DELIVERY SAMPLE DRAIN CAL STD DELIVERY CAL STD DELIVERY CONDITIONING VALVE SAMPLE DRAIN MIXER STATUS LED AIR PUMP AIR PUMP DIPA SELECT SCRIPT SELECT SCRIPT 4 20 4 20 4 20 1 diag OUTPUTS...

Page 325: ...PUTS SET CHANNELS ALL ANALYZER OUTPUT STATUS 4 20 SIMULATE MEASUREMENT SELECT SOURCE SET PARAMETER SET SIM VALUE menu VIEW DATA ANALYZER DATA 2 2 DATE TIME 24 NAME TYPE AMBIENT TEMP CONDITION SOL LEVE...

Page 326: ...Modbus I2C 1 diag 2 CURRENT STATUS OPERATION SAMPLE CHANNEL STEP STATUS STEP TIME MINUTES LEFT COMPLETION MODBUS STATS MODBUS Modbus SYSTEM DATA AMBIENT TEMP C POWER SOURCE FREQUENCY POWER SOURCE VOL...

Page 327: ...TS ANNUAL MAINTENANCE EDIT ELECTRODES SN SERVICE HISTORY Replace reactivation solution START TIME NUMBER OF READINGS POST ENABLE NO YES 3M KCl 250 LZW9500 99 3M KCl 500 363140 00500 DIPA 99 1 2834453...

Page 328: ...0 1 4693800 1 1 8375400 2 1 8375300 4 1 8371500 1 1 8375700 2 1 8375600 4 1 8375500 1 8420000 M6 x 20 Torx 4 8415500 8379900 1 8380000 8380000 1 8379900 0 3 4 1 6782900 1 8364300 1 8357400 1 8364200 6...

Page 329: ...72500 1 8385400 2 8364100 M4 x 10 Torx 2 8412500 1 8367600 1 8370200 DIPA Merck 1 09073 C 0350 DIPA Orion 1 09073 C 0360 100 1 595 010 005 100 6 1 595 010 000 4 1 8368900 1 8371200 1 9179700 1 4 1 836...

Page 330: ...e sar ya d ner Hata K rm z ekran arka plan ve durum g stergesi Cihaz n al mas n etkileyecek nemli bir sorun olu mu tur Ge erli l m durur ve analiz cihaz kapatma moduna ge er Uyar Sar ekran arka plan v...

Page 331: ...zeltiyle temizleyin D k lmeleri temizleme D K K A T Kimyasal maddelere maruz kalma tehlikesi Kimyasal maddeleri ve at klar yerel b lgesel ve ulusal y netmeliklere uygun ekilde at n 1 D k lme kontrol...

Page 332: ...ulunur Not 10 ppm Sodyum Klor r NaCl zeltisi haz rlamak i in kullan m k lavuzuna bak n e Reaktivasyon zeltisi i esine yeni 0 5 M Sodyum Nitrat NaNO3 zeltisi 500 mL doldurun Kalibrasyon zeltisi i esini...

Page 333: ...maddelerdir Bu maddelere maruz kal nmas ciddi yaralanma veya l me neden olabilir U Y A R I Kimyasal maddelere maruz kalma tehlikesi Laboratuvar g venlik talimatlar na uyun ve kullan lan kimyasallara u...

Page 334: ...lik veri sayfas nda MSDS SDS belirtilen ki isel koruyucu ekipman giyin 2 Menu Men tu una bas n ve STOP ANALYZER ANAL Z C HAZINI DURDUR esini se in Not START ANALYZER ANAL Z C HAZINI BA LAT esi g r nt...

Page 335: ...T rk e 335...

Page 336: ...MSDS SDS ba vurun D K K A T Kimyasal maddelere maruz kalma tehlikesi Kimyasal maddeleri ve at klar yerel b lgesel ve ulusal y netmeliklere uygun ekilde at n KCl elektrolit haznesindeki KCl elektroliti...

Page 337: ...litli konuma getirin 7 i e seviyesini a a da belirtilen ekilde girin a Menu Men tu una bas n ve ard ndan REAGENTS STANDARDS REAKT FLER STANDARTLAR esini se in b SET KCL LEVEL KCL D ZEY N AYARLA esini...

Page 338: ...6 G kablosunu bir elektrik prizine tak n 7 Menu Men d mesine bas n ve START ANALYZER ANAL Z C HAZINI BA LAT esini se in ekil 3 Elektrik tertibat eri im kapa n n kar lmas ekil 4 Elektrik sigortas n n...

Page 339: ...sal maddelere maruz kalma tehlikesi Laboratuvar g venlik talimatlar na uyun ve kullan lan kimyasallara uygun t m ki isel koruma ekipmanlar n kullan n i eler doldurulmadan veya reaktifler haz rlanmadan...

Page 340: ...340 T rk e...

Page 341: ...Referans elektrotunun kar lmas A a da g sterilen resimli ad mlara bak n T rk e 341...

Page 342: ...ddelere maruz kal nmas ciddi yaralanma veya l me neden olabilir U Y A R I Kimyasal maddelere maruz kalma tehlikesi Diizopropilamin DIPA ve amonyak yan c a nd r c ve toksik kimyasal maddelerdir Bu madd...

Page 343: ...i esi yaln zca otomatik kalibrasyon se ene i bulunan analiz cihazlar nda mevcuttur 3 i elerdeki zeltileri uygun bir tahliye sisteminden at n 4 i eleri deiyonize suyla y kay p yar s na kadar deiyonize...

Page 344: ...s n 7 home d mesine bas n Analiz cihaz n n kapat lmas Analiz cihaz na giden g c kapatmak ve numuneyi kald rmak i in a a daki ad mlar uygulay n 1 G d mesini kapal konuma getirin Bkz ekil 6 2 Analiz pan...

Page 345: ...orun giderme Sorun Olas neden z m Durum ubu u l m ekran nda g r nm yor l m ekran nda g sterilen kanal l lmekte olan kanal de ildir l lmekte olan kanal l m ekran nda g sterilene kadar YUKARI veya A A I...

Page 346: ...NT L M SET MEASURE CYCLE L M D NG S N AYARLA MAX CYCLE TIME MAKS D NG S RES veya CYCLE TIME D NG S RES esini se in Y kama s resini art rmak i in MAX CYCLE TIME MAKS D NG S RES veya CYCLE TIME D NG S R...

Page 347: ...ltisinin de eri kalibrasyon zeltisi i esindeki de erden farkl d r Kalibrasyon men s ndeki kalibrasyon zeltisinin de erini kalibrasyon zeltisi i esinde g r nen de erle de i tirin Kullan m k lavuzundaki...

Page 348: ...tivasyon zeltisi hortumunda ka ak veya t kan kl k vard r Hortumda t kan kl k veya ka ak olup olmad n kontrol edin Gerekti inde hortumu de i tirin Reaktivasyon zeltisi pompas d zg n al m yordur Diag Ta...

Page 349: ...erek kar t r c motorunu a k konuma getirin Kar t rma ubu u hareket etmiyorsa kar t r c motorunu de i tirin KCl elektroliti t ketimi ok h zl 1 Referans elektrotunun cam k sm ndaki bilezik kilitli de i...

Page 350: ...sesin bozulmas nler A r y k zamanlay c s r lelerin ve r lelere ba l kontrol elemanlar n n ko ullardan ba ms z olarak a k kalabilece i s reyi s n rlar A r y k zamanlay c s i in belirlenen zaman aral so...

Page 351: ...Tahliye 16 Sodyum elektrotu 5 Kar t rma ubu u 11 Kalibrasyon zeltisi 3 17 Referans elektrotu 6 Kar t r c motoru 12 Ko ullama zeltisi Analiz cihaz testinin ba lat lmas Durum g sterge n n kar t r c mot...

Page 352: ...sal tahliyesi hortumundan bo alt l r MIXER Kar t r c Kar t r c motorunu a k konuma getirir Ta ma kab ndaki kar t rma ubu u d ner STATUS LED Durum LED i Durum g sterge n kesintisiz d ng ye ayarlar sar...

Page 353: ...ndan VIEW DATA VER LER G R NT LE ANALYZER DATA ANAL Z C HAZI VER LER esini se in Bkz Tablo 2 Tablo 2 Analiz cihaz verilerinin a klamalar Par a A klama DATE TIME Tarih Saat Ayarlarda belirtilen ge erli...

Page 354: ...rtam s cakl n belirtir POWER SOURCE FREQUENCY G KAYNA I FREKANSI Hat g frekans n Hz belirtir POWER SOURCE VOLTAGE G KAYNA I GER L M Hat g c n AC belirtir 12V VOLTAGE 12 V GER L M l len g kayna gerilim...

Page 355: ...ot Baz sat b lgelerinde r n ve Madde numaralar de i ebilir rtibat bilgileri i in ilgili distrib t rle ileti ime ge in veya irketin web sitesine ba vurun Reaktifler ve standart zeltiler A klama Miktar...

Page 356: ...NPT in 4 mm 9 mm 1 8368400 Masa montaj braketleri 2 8370400 Vidalar masa montaj braketi 8 x paslanmaz elik Torx 2 8412200 Hortum kimyasal ve muhafaza tahliyesi 17 5 mm 11 16 in d ap x 3 2 mm 1 8 in ka...

Page 357: ...Aksesuarlar devam A klama Miktar e no Otomatik Kalibrasyon Y kseltme Kiti 1 8368000 Hortum adapt r 6 mm d ap in d ap 2 09245 A 8300 T rk e 357...

Page 358: ...358 382 359 382 359 4 20 mA 383 361 384 KCl 364 385 365 service 385 367 386 374 diag ANALYZER HELP 1 diag DIAGNOSTICS 2 3 ACKNOWLEDGE VIEW HELP 358...

Page 359: ...1 1 3 359 X 361 X KCl 364 X 365 X 1 2 MSDS SDS 3 10 359...

Page 360: ...1 MSDS SDS 2 menu STOP ANALYZER START ANALYZER 3 a 1 b c d 10 ppm NaCl 500 mL NaCl 10 ppm e NaNO3 0 5 M 500 mL NaNO3 0 5 M f REACT CAL 4 a menu REAGENTS STANDARDS b SET REACT LEVEL 100 c SET STANDARD...

Page 361: ...1 DIPA DIPA 361...

Page 362: ...3 10 DIPA 28 MSDS SDS DIPA 99 1 L DIPA Merck Orion 1 MSDS SDS 2 menu STOP ANALYZER START ANALYZER 3 4 1 8 3 6 DIPA 362...

Page 363: ...363...

Page 364: ...5 6 7 a menu REAGENTS STANDARDS b SET COND LEVEL 100 8 menu START ANALYZER KCl MSDS SDS KCl KCl 3 MSDS SDS KCl 3 M 200 mL 250 mL KCI 1 MSDS SDS 2 KCl KCl 3 KCl 364...

Page 365: ...4 KCl a b KCl 2 c 90 200 mL d 5 KCl a KCl 2 b c KCl KCl 2 6 7 a menu REAGENTS STANDARDS b SET KCL LEVEL KCL 100 2 KCl 365...

Page 366: ...T 1 6 A 250 VAC 1 2 3 3 4 4 5 6 7 menu START ANALYZER 3 366...

Page 367: ...4 2 1 1 menu STOP ANALYZER START ANALYZER 2 KCl KCl KCl KCl 3 4 4 367...

Page 368: ...1 250 mL 1 5 L 2x 2x KCl MSDS SDS 368...

Page 369: ...369...

Page 370: ...370...

Page 371: ...DIPA DIPA MSDS SDS 371...

Page 372: ...1 MSDS SDS 2 5 3 4 5 6 menu REAGENTS STANDARDS PRIME REAGENTS 372...

Page 373: ...5 1 diag PERFORM TEST enter 2 enter YES 3 SAMPLE DRAIN enter 4 150 5 enter 6 back 7 home 1 6 2 3 4 5 6 373...

Page 374: ...6 1 2 3 4 5 menu SETUP SYSTEM DISPLAY SETUP ADJUST ORDER SEE CURRENT ORDER back ADD MEASUREMENTS 374...

Page 375: ...NCER ACTIVATE CHANNELS menu SETUP SYSTEM CONFIGURE ANALYZER CONFIGURE SEQUENCER SEQUENCE CHANNELS S1 S2 S3 S4 4 4 UNSTABLE READING menu SETUP SYSTEM CONFIGURE ANALYZER MEASUREMENT SET MEASURE CYCLE MA...

Page 376: ...SAMPLE MISSING menu SETUP SYSTEM STARTUP ANALYZER enter 6 9 L diag PERFORM TEST SAMPLE DRAIN diag PERFORM TEST SAMPLE DELIVERY 376...

Page 377: ...PH TOO LOW pH 10 361 o diag PERFORM TEST CONDITIONING VALVE 377...

Page 378: ...CALIBRATION FAIL 359 diag PERFORM TEST SAMPLE DRAIN diag PERFORM TEST CAL STD DELIVERY diag PERFORM TEST MIXER 378...

Page 379: ...REACT VOLTAGE LOW 359 KCl 1 4 diag SENSOR REACTIVATION diag PERFORM TEST REACT SOL DELIVERY HIGH 379...

Page 380: ...2 2 KCl 1 4 KCl 7 24 diag SENSOR REACTIVATION 24 359 diag PERFORM TEST REACT SOL DELIVERY HIGH diag PERFORM TEST MIXER 380...

Page 381: ...KCl 1 1 4 KCl KCl 2 1 4 KCl 381 SET FUNCTION FEEDER CONTROL diag OVERFEED RESET 1 KCl 3 mm 1 8 in 2 KCl 1 mm 381...

Page 382: ...1 7 13 2 8 3 14 3 9 15 4 10 16 5 11 3 17 6 12 3 382...

Page 383: ...LIVERY SAMPLE DRAIN CAL STD DELIVERY CAL STD DELIVERY CONDITIONING VALVE SAMPLE DRAIN MIXER STATUS LED LED AIR PUMP AIR PUMP DIPA SELECT SCRIPT SELECT SCRIPT Service 4 20 mA 4 20 mA 4 20 mA 1 diag OUT...

Page 384: ...ANALYZER OUTPUT STATUS mA 4 20 mA SIMULATE MEASUREMENT SELECT SOURCE SET PARAMETER SET SIM VALUE menu VIEW DATA ANALYZER DATA 2 2 DATE TIME 24 NAME TYPE AMBIENT TEMP CONDITION SOL LEVEL REACT SOL LEV...

Page 385: ...US OPERATION SAMPLE CHANNEL STEP STATUS STEP TIME MINUTES LEFT COMPLETION MODBUS STATS MODBUS Modbus service SYSTEM DATA AMBIENT TEMP C POWER SOURCE FREQUENCY Hz POWER SOURCE VOLTAGE AC 12V VOLTAGE 12...

Page 386: ...rvice ANNUAL MAINTENANCE EDIT ELECTRODES SN SERVICE HISTORY SERVICE Replace reactivation solution START TIME NUMBER OF READINGS POST ENABLE NO YES KCl 3 M 250 mL LZW9500 99 KCl 3 M 500 mL 363140 00500...

Page 387: ...5700 2 1 8375600 4 1 8375500 1 8420000 M6 x 20 Torx 4 8415500 8379900 1 8380000 8380000 1 8379900 0 3 bar 4 psi 1 6782900 1 8364300 1 8357400 1 8364200 6 mm 1 8385200 1 W_4510_001_FF PG9 4 mm 8 mm 1 8...

Page 388: ...500 1 8367600 1 8370200 DIPA Merck 1 09073 C 0350 DIPA Orion 1 09073 C 0360 100 m in 1 595 010 005 100 m 6 mm 1 595 010 000 4 1 8368900 1 8371200 1 9179700 1 4 1 8365100 2 4 1 8365000 1 8368000 6 mm i...

Page 389: ......

Page 390: ...ach com www hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE S rl 6 route de Compois...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands