لودج
تايوتحملا
مسقلا
1
تافصاوملا
عضخت
تافصاوملا
رييغتلل
نم
نود
راعشإ
.
تافصاوملا
ليصافتلا
داعبألا
25
×
14.5
×
31
مس
)
9.8
×
5.7
×
12.2
ةصوب
(
نزولا
ةلتك
نيخست
ةدحاو
:
2
مجك
)
4,4
لاطرأ
(
ةعومجم
نيخست
ةجودزم
:
2,8
مجك
)
6,17
ًالطر
(
تابلطتم
ةقاطلا
100
–
240
،تلوف
+
5
–/%
15
%
،
50/60
،زتره
ةئف
ةيامحلا
I
لخد
ةقاطلا
ةلتك
نيخست
ةدحاو
:
115
تلوف
:
300
تلوف
؛ريبمأ
230
تلوف
:
450
تلوف
ريبمأ
ةعومجم
نيخستلا
جودزملا
:
115
تلوف
:
600
تلوف
؛ريبمأ
230
تلوف
:
900
تلوف
ريبمأ
ةجرد
ةرارح
نيزختلا
-
40
ىلإ
60
ةجرد
ةيوئم
-)
40
ىلإ
140
ةجرد
تياهنرهف
(
ةجرد
ةرارح
ليغشتلا
نم
10
ىلإ
45
ةجرد
ةيوئم
)
نم
50
ىلإ
113
تاجرد
تياهنرهف
(
ةبوطر
ليغشتلا
90%
)
نودب
فثاكت
(
قاطن
ةجرد
ةرارحلا
نم
37
ىلإ
165
ةجرد
ةيوئم
)
نم
98.6
ىلإ
329
تاجرد
تياهنرهف
(
تقؤملا
:
نم
0
ىلإ
480
ةقيقد
رارقتسا
ةجرد
ةرارحلا
±
2
ةجرد
ةيوئم
±)
3.5
ةجرد
تياهنرهف
(
تافصاوملا
ليصافتلا
لدعم
نيخستلا
نم
20
ىلإ
150
ةجرد
ةيوئم
)
نم
68
ىلإ
302
ةجرد
تياهنرهف
(
يف
نوضغ
10
قئاقد
تاداهشلا
CE
و
cTUVus
مسقلا
2
تامولعم
ةماع
ال
لمحتت
ةكرشلا
ةعّنصملا
يأب
لاح
نم
لاوحألا
ةيلوؤسملا
نع
رارضألا
ةرشابملا
وأ
ريغ
ةرشابملا
وأ
ةصاخلا
وأ
ةيضرعلا
وأ
ةقحاللا
ةجتانلا
نع
يأ
وهس
وأ
أطخ
يف
اذه
ليلدلا
.
ظفتحتو
ةكرشلا
ةعّنصملا
قحلاب
يف
ءارجإ
تارييغت
ىلع
اذه
ليلدلا
تاجتنملاو
ةحضوملا
هب
يف
يأ
،تقو
نود
راعشإ
وأ
مازتلا
قبسم
.
نكمي
روثعلا
ىلع
تارادصإلا
يتلا
تمت
اهتعجارم
ىلع
عقوم
ةكرشلا
ةعّنصملا
ىلع
بيولا
.
2.1
تامولعم
ةمالسلا
إ
ش
ع
ا
ر
ةكرشلا
ةعّنصملا
ريغ
ةلوؤسم
نع
ةيأ
رارضأ
جتنت
نع
ءوس
مادختسا
اذه
،جتنملا
امب
يف
كلذ
ىلع
ليبس
لاثملا
ال
رصحلا
رارضألا
ةرشابملا
ةيضرعلاو
،ةقحاللاو
يلختو
اهتيلوؤسم
نع
لثم
هذه
رارضألا
ىلإ
دحلا
لماكلا
حومسملا
هب
قفو
نوناقلا
لومعملا
هب
.
لمحتي
مدختسملا
هدحو
ةيلوؤسملا
ةلماكلا
نع
ديدحت
رطاخم
مادختسالا
ةجرحلا
بيكرتو
تايلآلا
ةبسانملا
ةيامحل
تايلمعلا
ءانثأ
يأ
روصق
لمتحم
يف
ليغشت
زاهجلا
.
ىجرُي
ةءارق
اذه
ليلدلا
لماكلاب
لبق
غيرفت
تايوتحم
ةوبعلا
وأ
دادعإ
اذه
زاهجلا
وأ
هليغشت
.
هبتنا
اًديج
عيمجل
تانايب
رطخلا
هيبنتلاو
.
نإف
مدع
مازتلالا
كلذب
دق
يدؤي
ىلإ
ةباصإ
ةريطخ
قحلت
لغشملاب
وأ
فلت
زاهجلاب
.
دكأت
نأ
ةيامحلا
يتلا
اهرفوي
اذه
زاهجلا
مل
فعضت
.
بنجت
مادختسا
اذه
زاهجلا
وأ
هبيكرت
ةيأب
ةقيرط
فالخب
ةحضوملا
يف
اذه
ليلدلا
.
2.1.1
مادختسا
تامولعم
رطخلا
خ
ط
ر
ريشي
ىلإ
فقوم
ريطخ
لمتحم
وأ
كيشو
يذلاو
اذإ
مل
متي
،هبنجت
فوسف
يدؤي
ىلإ
ةافولا
وأ
ببستي
يف
ثودح
ةباصإ
ةريطخ
.
ت
ح
ذ
ي
ر
ريشي
ىلإ
فقوم
ريطخ
لمتحم
وأ
كيشو
يذلاو
اذإ
مل
متي
،هبنجت
فوسف
يدؤي
ىلإ
ةافولا
وأ
ببستي
يف
ثودح
ةباصإ
ةريطخ
.
79
ةيبرعلا
Summary of Contents for DRB 200
Page 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 13 English 23 Portugu s 33 43 51 60 69 79 2...
Page 6: ...1 2 6 English...
Page 16: ...1 2 16 Fran ais...
Page 26: ...1 2 26 Espa ol...
Page 36: ...1 2 36 Portugu s...
Page 44: ...2 1 2 2 2 1 1 1 3 5 2 4 3 3 1 44...
Page 45: ...1 2 45...
Page 46: ...4 4 1 2 2 1 3 2 4 4 2 3 1 5 2 6 3 7 4 46...
Page 47: ...1 5 5 1 20 1 2 3 4 5 2 1 2 3 2 2 GB E D NL F S I PL 5 3 1 2 3 OK 6 MSDS SDS 6 1 47...
Page 52: ...2 1 2 2 2 1 2 1 6 3 1 1 3 5 2 4 3 3 1 52...
Page 53: ...1 2 53...
Page 54: ...4 4 1 3 2 2 1 3 2 4 4 2 3 1 5 2 6 3 7 4 54...
Page 55: ...1 5 5 1 20 1 2 3 4 5 2 1 2 3 2 2 GB E D NL F S I PL 5 3 1 2 3 OK 6 MSDS SDS 6 1 55...
Page 59: ...16 x 100 mm 6 2275806 0 200 C 1 4565500 59...
Page 61: ...2 1 2 2 2 2 1 6 3 1 1 3 5 2 4 3 3 1 61...
Page 62: ...1 2 62...
Page 63: ...4 4 1 3 2 2 1 3 2 4 4 2 3 1 5 2 6 3 7 4 63...
Page 64: ...1 5 5 1 20 1 2 3 4 5 2 1 2 3 2 2 GB E D NL F S I PL 5 3 1 2 3 OK 6 MSDS SDS 6 1 64...
Page 68: ...16x100mm 6 2275806 0 200 C 1 4565500 68...
Page 70: ...2 1 2 2 2 1 1 1 3 5 2 4 70...
Page 71: ...3 3 1 71...
Page 72: ...1 2 72...
Page 73: ...4 4 1 3 2 2 1 3 2 4 4 2 3 1 5 2 6 3 7 4 73...
Page 74: ...1 5 5 1 20 1 2 3 4 5 2 1 2 3 2 2 GB E D NL F S I PL 5 3 1 2 3 OK 6 MSDS SDS 6 1 74...
Page 78: ...16 x 100 6 2275806 0 to 200 C 1 4565500 78...
Page 80: ...2 1 2 2 2 1 1 1 3 5 2 4 3 3 1 80...
Page 81: ...1 2 81...
Page 82: ...4 4 1 2 2 1 3 2 4 4 2 3 1 5 2 6 3 7 4 82...
Page 87: ......