Hach AS950 AWRS Basic Operations Download Page 468 | Manualshive

Page: 468 / 472

background image

1.

Placera en USB 2.0-enhet i USB-porten.

Observera: Endast USB 2.0-enheter kan användas med AS950-styrenhet. Använd en enhet med 2 till 16 GB
för bättre prestanda.

2.

Tryck på

MENU (MENY)

.

3.

Välj Export/Import (Exportera/Importera).

Observera: Ju fler filer på USB-enheten desto längre visas "Detecting USB flash drive" (Identifierar USB-
enhet) på displayen.

4.

Välj ett alternativ.

Alternativ

Beskrivning

Export Data (Exportera data)

Sparar en kopia av användarinställningar, loggfiler, provhistorik och
tillverkarens inställningar på USB-enheten. Storleken på de data som
sparas på USB-enheten visas på displayen.

Observera: Använd

FS

DATA Desktop för att titta på filerna.

Export Settings
(Exportinställningar)

Sparar en kopia av användarinställningarna på USB-enheten. Välj ett
filnamn för användarinställningar. Alternativ: Inställning mellan 1 och 10.

Import Settings
(Importinställningar)

Visar de konfigurationsfiler som sparats på USB-enheten. Väljer en
konfigurationsfil och sparar den på styrenheten.

USB Drive Info (USB-
enhetsinfo)

Visar total, använt och ledigt (tillgängligt) minne på USB-enheten.

Använda FSDATA Desktop (tillval)

Använd

FS

DATA Desktop för att titta på provtagarens data eller skapa rapporter. Före den här

uppgiften bör du bekanta dig med menyer och navigering i

FS

DATA Desktop. Läs dokumentationen

till

FS

DATA Desktop.

Använd en dator med

FS

DATA Desktop för att titta på provtagardata på ett USB-minne. Alternativt

kan du använda en USB-kabel för att ansluta provtagaren till en dator med

FS

DATA Desktop.

Manual operation (Manuell drift)

Använd manuell drift att samla in ett momentanprov, flytta fördelararmen eller pumpa. Mer
information finns i den utökade versionen av den här användarhandboken på tillverkarens webbplats.

Observera: Avbryt tillfälligt provtagningsprogrammet före manuell drift. Tryck på RUN/HALT (KÖR/STOPPA)och
välj sedan Halt Program (Stoppa programmet).

Felsökning

Problem

Möjlig orsak

Lösning

Den röda lampan
blinkar.

En eller flera mätningar
som provtagaren är
konfigurerad att använda
(t.ex. pH och flöde) är
inte tillgänglig eftersom
givarna inte är anslutna
till provtagaren.

Anslut den saknade givaren till provtagaren eller
kontrollera att provtagaren inte är konfigurerad:

• För att registrera givarvärden i dataloggen som inte är

tillgängliga.

• Med larm för givarvärden som inte är tillgängliga.

"---" visas på
statusskärmen.

Värdena är inte
tillgängliga eller har inte
registrerats ännu.

De uppmätta värdena som visas är det senast registrerade
värdet. Mätdata registreras i dataloggen i enlighet med det
valda loggningsintervallet.
Kontrollera att mätningen överförs till provtagaren.

468

Svenska

«
...
466
467
468
469
470
...
»

Summary of Contents for AS950 AWRS

Page 1: ...ns Grundfunktionen Operazioni di base Fonctionnement de base Funcionamiento b sico Opera es b sicas Z kladn funkce Basiswerking Podstawowe funkcje Alapvet m veletek Func ionare de baz Temel lemler Z k...

Page 2: ...sh 3 Deutsch 24 Italiano 51 Fran ais 75 Espa ol 99 Portugu s 124 e tina 149 Nederlands 174 Polski 199 224 Magyar 250 Rom n 275 299 T rk e 324 Slovensk jazyk 348 Slovenski 373 Hrvatski 395 419 Svenska...

Page 3: ...d under applicable law The user is solely responsible to identify critical application risks and install appropriate mechanisms to protect processes during a possible equipment malfunction The AS950 c...

Page 4: ...r to the Calibration option in Table 3 on page 5 Power Sets the power to on or off MANUAL OPERATION Shows the Manual Operation menu Refer to the Manual Operation option in Table 3 on page 5 RUN HALT S...

Page 5: ...gs from a memory stick to the sampler Hardware Setup Configures the sampler sampler ports and attached sensors Configures and calibrates the liquid detector Diagnostics Shows the Status screen event l...

Page 6: ...to reset the pump cycle count to 0 Clear Data Erases the sample history and or the log s selected Options Sample History Data Log Event Log Alarm Log and Diagnostics Log Restore Factory Defaults Sets...

Page 7: ...s Configures the basic sensor settings Flow Settings Configures the sensor settings that are used to calculate the flow Application Settings US900x Configures the sensor settings that are used to cont...

Page 8: ...cts the number of measurements done per second Options 1 to 10 default 4 seconds Min Dist Selects the minimum distance from the sensor to the water Options 0 13 to 3 96 m 5 25 to 150 75 in Distances l...

Page 9: ...rmwater applications Options None Average Median or Average and Median Configure the AUX I O port Configure the AUX I O port if the AUX I O port is connected to a Hach flow meter or third party device...

Page 10: ...urement supplied by an external flow meter that is connected directly to the AUX I O port cannot be recorded Only the recorded measurements Show on the Status screen and the Measurement Data data log...

Page 11: ...4 Add a channel alarm as follows a Select Channel Alarms Add New Alarm Select Channel Alarm then push Next Note The number that follows a channel alarm identifies the source sensor For example Temp 2...

Page 12: ...l the tasks that follow to configure the sampling program Descriptions of the basic sampling options are given in this document For the advanced sampling options e g cascade sampling and synchronized...

Page 13: ...st Sets the first sample to be collected immediately or collected after the first time interval Flow Weighted Collects a sample at a set flow interval such as every 100 liters or 100 gallons Select th...

Page 14: ...in both Bottle 1 and Bottle 2 When the third sample is collected the sampler puts the sample into Bottle 3 and Bottle 4 Refer to item 3 in Figure 3 Time Based Sets the sampler to put the sample s that...

Page 15: ...of time Flow Duration The sampling program starts after a set flow volume occurs Select the source of the flow measurement AUX Pulse or AUX mA An external flow meter or third party device connected t...

Page 16: ...y After Samples The sampling program stops after a set number of samples are collected Date and Time The sampling program stops at a set date and time Time Duration The sampling program stops after a...

Page 17: ...ry change the sampling program to immediately collect the samples Note Do not use grab samples to adjust the sample volume calibration of a portable sampler 4 Pour the three samples into a graduated c...

Page 18: ...compensation is reset to zero at the start of a calibration 1 Push MANUAL OPERATION 2 Select Grab Sample 3 Put the intake tubing into the sample water 4 Put the tubing from the outlet side of the pum...

Page 19: ...The sampling program was stopped temporarily by the user Program Complete All of the programmed sample cycles are complete or the sampling program was stopped by the user 3 To see more information pus...

Page 20: ...user pushed the STOP key to end the sample cycle Arm Faulty The sample was missed because the distributor arm did not move correctly Pump Fault The sample was missed because a fault occurred when the...

Page 21: ...Diagnostics Alarm Log The total number of alarms recorded and the total number of occurances for each alarm type show 3 Select All Alarms or an alarm type The alarm time and date and the alarm descri...

Page 22: ...us and navigation Refer to the FSDATA Desktop documentation Use a PC with FSDATA Desktop to look at sampler data on a USB flash drive As an alternative use a USB A to A cable to connect the sampler to...

Page 23: ...log Refer to Show the alarm log on page 21 Sensor Ports Tells the sensors connected to the sampler do a measurement and supply advanced information used to identify if the sensor operation is correct...

Page 24: ...Benutzer ist selbst daf r verantwortlich schwerwiegende Anwendungsrisiken zu erkennen und erforderliche Ma nahmen durchzuf hren um die Prozesse im Fall von m glichen Ger tefehlern zu sch tzen Das Steu...

Page 25: ...Hauptmen an Siehe bersicht ber das Hauptmen auf Seite 26 STOP STOPP Stoppt die Pumpe CALIBRATION KALIBRIERUNG Zeigt das Kalibrierungsmen an Siehe Kalibrierungsoption unter Tabelle 3 auf Seite 26 Powe...

Page 26: ...die Schrittsteuerung des Durchflusses am AUX Anschluss falls anwendbar Export Import Speichert Messdaten Probenverlauf und Programmeinstellungen auf einem Speicherstick Kopiert die Programmeinstellung...

Page 27: ...die individuellen Ma einheiten fest die auf dem Display angezeigt werden z B Tiefe Geschwindigkeit Durchfluss Temperatur Oberfl chengeschwindigkeit Abstand Mindestabstand H chstabstand Sto tiefe Rege...

Page 28: ...us einer Druckleitung genommen wird oder wenn der Probenehmer sich unter der Probequelle befindet was zu eingeschlossenem Wasser f hren kann Regen und RS485 Anschluss Konfigurieren des Regenanschlusse...

Page 29: ...aschallsensor US900x Optionen Beschreibung Grundeinstellungen Sensortyp W hlt den Sensortyp aus Optionen Downlooking Herabschauend oder In Pipe Im Rohr Sediment Ablagerung Geben Sie die H he der Ablag...

Page 30: ...maximale Abstand des Sensors werden ignoriert Profile Profil ndern Sie diese Einstellung nicht ohne Anleitung durch die technische Unterst tzung Diese Einstellung wird zum Steigern der Leistung des Pr...

Page 31: ...n Sie den Standardwert 1 0 Low Level Cutout Abschaltung bei niedrigem Stand Erzwingt f r die Geschwindigkeit einen Ersatzwert wenn die H henmessung unter einem vom Benutzer festgelegten Wert liegt Der...

Page 32: ...auf die Standardeinstellungen ab Werk zu setzen w hlen Sie Restore Defaults Voreinst wiederherst Optionen Beschreibung Durchflusseinheit W hlt die auf dem Bildschirm angezeigten Durchflusseinheiten au...

Page 33: ...derma en aus a W hlen Sie Logging Intervals Protokollierungsintervalle Das prim re und das sekund re Protokollierungsintervall werden angezeigt Beispielsweise steht 15 15 f r das prim re Protokollieru...

Page 34: ...uf Next Weiter Unter Abbildung 2 finden Sie ein Beispiel f r einen hohen Alarmsollwert Optionen Beschreibung Low Low Niedrig Niedrig Legt den niedrigsten Alarmsollwert und die Hysterese f r den niedri...

Page 35: ...Volumen jeder Probe Probenverteilung auf die Flaschen Zeitpunkt des Starts des Probenahme Programms Zeitpunkt des Anhaltens des Probenahme Programms F hren Sie alle folgenden Aufgaben zur Konfigurati...

Page 36: ...Programm verwendet werden Die Flaschen im Probenehmer sind auf zwei Probenahme Programme aufgeteilt Bottle Volume Flaschenvolumen Geben Sie die Volumenkapazit t jeder Flasche ein Um die Einheiten zu n...

Page 37: ...chflussmessung im Datenspeicher aufgezeichnet wird Siehe Konfiguration der Datenprotokollierung auf Seite 32 Override Au er Kraft setzen Wenn diese Option aktiviert ist wird eine Probe genommen wenn e...

Page 38: ...sed Zeitbasiert Legt fest dass der Probenehmer die in einem bestimmten Zeitintervall genommene n Probe n in jede Flasche gibt Optionen 5 Minuten bis 24 Stunden Standard 1 Stunde Duration Dauer Legt da...

Page 39: ...rmationen Schedule Intervals Zeitplanintervalle Legt die Anzahl der Zeitplanintervalle fest 1 bis 12 Edit Schedule Zeitplan bearbeiten Legt Startdatum und uhrzeit sowie Enddatum und uhrzeit f r jedes...

Page 40: ...Informationen zu den Verz gerungsinformationen Control Steuerung Legt fest dass das Probenahme Programm gestartet oder gestartet und angehalten wird wenn der Ausl ser auftritt Optionen Start Stop Sta...

Page 41: ...Messzylinder unter den Verteilerausgang oder die Auflage des Verbundrohrs im AWRS Schrank 5 Stellen Sie f r den K hlprobenehmer einen Messzylinder unter den Verteilerausgang oder den Auslaufschlauch...

Page 42: ...men 100 Einstellwert Wobei gilt Ziel Probevolumen das Volumen das im Probenahmeprogramm angegeben ist Wenn z B 200 ml das Ziel Probevolumen sind und das durchschnittliche Probevolumen 202 ml betr gt i...

Page 43: ...tellen dass das Probenvolumen akkurat ist nehmen Sie eine Stichprobe Gehen Sie bei der berpr fung nicht zur Kalibrierung zur ck da die Volumenkompensation zu Beginn der Kalibrierung auf Null zur ckges...

Page 44: ...des Probenahme Programms auf Seite 38 Halt Program Programm anhalten H lt das Programm vor bergehend an Der Status ndert sich in Programm Halted Programm angehalten Resume Fortsetzen Startet das Prob...

Page 45: ...Verz gerung Zeitplan oder Sollwert Anzahl der genommenen Proben Anzahl der fehlenden Proben Anzahl der Proben die noch genommen werden sollen Flaschennummer n der n chsten Probe Uhrzeit oder Z hlerst...

Page 46: ...ieb der Pumpe ein Fehler aufgetreten ist Purge Fail Sp lfehler Die Probe fehlt weil ein Fehler im Sp lzyklus aufgetreten ist Sample Timeout Probenzeit berschreitung Die Probe fehlt weil die Fl ssigkei...

Page 47: ...um die aufgetretenen Kanalalarme zu sehen Hinweis Nur die vom Benutzer konfigurierten Kanalalarme werden im Alarmprotokoll aufgezeichnet Unter Ausw hlen und Konfigurieren des Alarms auf Seite 33 finde...

Page 48: ...nnen die Dateien in FS DATA Desktop anzeigen Export Settings Einstellungen exportieren Speichert eine Kopie der Benutzereinstellungen auf dem USB Flashlaufwerk W hlen Sie einen Dateinamen f r die Benu...

Page 49: ...Datenspeicher aufgezeichneten Messungen werden angezeigt Siehe Konfiguration der Datenprotokollierung auf Seite 32 Um alle von einem oder mehreren an den Sensoranschluss angeschlossenen Sensor en an d...

Page 50: ...guration und der Status der analogen Eing nge der analogen Ausgabe der digitalen Ausgaben und der Relais angezeigt Distributor Verteiler Der Verteilerarm wird unabh ngig von der im Probenahme Programm...

Page 51: ...i limiti previsti dalle leggi vigenti La responsabilit relativa all identificazione dei rischi critici dell applicazione e all installazione di meccanismi appropriati per proteggere le attivit in caso...

Page 52: ...pale a pagina 53 ARRESTA Consente di arrestare la pompa CALIBRAZIONE Consente di visualizzare il menu di calibrazione Fare riferimento all opzione di calibrazione nella Tabella 3 a pagina 53 Accension...

Page 53: ...salvare i dati di misurazione la cronologia di campionamento e le impostazioni del programma in una chiavetta di memoria Consente di copiare le impostazioni del programma da una chiavetta di memoria...

Page 54: ...anza minima distanza massima livello di espansione pioggia temperatura armadio dati non elaborati del livello1 e velocit di espansione Durata tubazioni Imposta un promemoria per segnalare quando neces...

Page 55: ...rta pioggia per il collegamento al pluviometro con bilancino Hach o per le comunicazioni RS485 Opzioni Pioggia o RS485 Quando si seleziona RS485 consente di impostare l indirizzo Modbus da 1 a 255 la...

Page 56: ...re Sfalsamento livello per correggere un errore di sfalsamento senza dover eseguire una calibrazione Regolazione del livello Consente di completare la misurazione della distanza da utilizzare per la r...

Page 57: ...ibera media impostazione predefinita Aria libera alta Tubo di calma basso Tubo di calma medio o Tubo di calma alto Potenza di trasmissione Non modificare questa impostazione senza l aiuto dell assiste...

Page 58: ...registrate variazioni improvvise nella portata perci questa opzione non consigliata in applicazioni per acqua piovana Opzioni Nessuno Media Medio o Media e Medio Configurazione della porta I O AUX Con...

Page 59: ...nire 4 mA e 20 mA Configurazione della registrazione dati A V V I S O Configurare le impostazioni hardware prima della registrazione dati Selezionare le misurazioni ad es pH e livello presenti nel reg...

Page 60: ...eguito riportato l elenco degli allarmi di sistema Avvio programma Pompa in avanti Intero campione Errore distributore Fine programma Pompa indietro Campione mancato Guasto alla pompa Cambio flacone C...

Page 61: ...registrazione dati in modo che passi all intervallo di registrazione secondario quando l allarme attivo Fare riferimento a Configurazione della registrazione dati a pagina 59 Figura 2 Esempio di setpo...

Page 62: ...o 1 Premere MENU 2 Andare a Programmazione Programmazione campione 3 Selezionare un opzione Opzione Descrizione Flaconi totali Consente di selezionare il numero di flaconi nel campionatore Flaconi per...

Page 63: ...tata fornita attraverso una porta sensore o modulo IO9000 disponibile per la selezione solo se registrata nel registro dati Fare riferimento a Configurazione della registrazione dati a pagina 59 Esclu...

Page 64: ...nella Figura 3 In base al tempo Consente di impostare il campionatore in modo da inserire i campioni raccolti in ciascun flacone durante un intervallo di tempo Opzioni da 5 minuti a 24 ore impostazion...

Page 65: ...vallo di pianificazione Tabella 7 Opzioni del ritardo Tipo Descrizione Nessuna Il programma di campionamento si avvia senza ritardo Data e ora Il programma di campionamento si avvia dopo una data e or...

Page 66: ...ritardo Controllo Consente di impostare l avvio o l avvio e l arresto del programma di campionamento nel momento in cui il segnale viene inviato dal misuratore di portata o da un dispositivo di terze...

Page 67: ...e la calibrazione del volume campione Quando il volume campione inferiore a 200 mL il produttore raccomanda di effettuare la regolazione della calibrazione del volume campione 1 Selezionare Impostazio...

Page 68: ...carico distributore o il supporto tubo composito nell armadio refrigerato 6 Per il campionatore portatile posizionare il tubo sul lato di scarico della pompa in un cilindro graduato 7 Premere CALIBRAZ...

Page 69: ...Selezionare un opzione Opzione Descrizione Avvio programma Consente di avviare il programma di campionamento Nota il programma di campionamento potrebbe non avviarsi immediatamente Fare riferimento a...

Page 70: ...ccolti Quantit di campioni mancati Quantit di campioni ancora da raccogliere Numeri flacone del prossimo campione Tempo o conteggi fino al prossimo campione Tempo o conteggi per l ultimo campione Quan...

Page 71: ...di un errore durante il ciclo di spurgo Timeout campionamento Il campione non stato raccolto perch non stato rilevato liquido nel periodo di timeout Bassa tensione pompa Il campione non stato raccolto...

Page 72: ...o un tipo di allarme Vengono visualizzate la data e l ora dell allarme e la descrizione di ciascun allarme 4 Per visualizzare ulteriori dati per un allarme selezionato selezionare l evento e premere...

Page 73: ...mpionatore o creare report Prima di questa operazione familiarizzare con i menu e la navigazione del formato FSDATA Desktop Fare riferimento alla documentazione del formato FSDATA Desktop Utilizzare u...

Page 74: ...a Visualizzazione del registro allarmi a pagina 72 Porte sensore Consente di indicare a tutti i sensori collegati al campionatore di eseguire una misurazione e di fornire le informazioni avanzate util...

Page 75: ...re o la loi applicable le permet L utilisateur est seul responsable de la v rification des risques d application critiques et de la mise en place de m canismes de protection des processus en cas de d...

Page 76: ...le menu principal Reportez vous la section Vue d ensemble du menu principal la page 77 STOP Arr t Arr te la pompe CALIBRATION ETALONNAGE Affiche le menu Calibration Etalonnage Reportez vous l option C...

Page 77: ...AUX le cas ch ant Export Import Exporter Importer Enregistre les donn es de mesure l historique d chantillonnage et les param tres du programme sur une cl de m moire Copie sur l chantillonneur les par...

Page 78: ...e surface distance distance minimale distance maximale niveau de mont e pluie temp rature de l armoire niveau brut1 et v locit de mont e Tubing Life Dur e de vie de la tuyauterie Permet de d finir un...

Page 79: ...ou au dispositif de communications RS485 Options Pluie ou RS485 Lorsque RS485 est s lectionn d finit l adresse Modbus 1 255 le d bit en bauds 9600 19 200 38 400 57 600 ou 115 200 et la parit Aucune P...

Page 80: ...er un d calage sans avoir effectuer un talonnage R glage du niveau hauteur d eau Permet de mesurer la hauteur et de l ajuster Param tres du d bit Ouvrage primaire Permet de s lectionner le type d ouvr...

Page 81: ...difficiles Options Air libre faible moyen par d faut ou fort Tube de trop plein bas Tube de trop plein moyen ou Tube de trop plein haut Modulation de Puissance Ce param tre ne doit tre modifi qu apr s...

Page 82: ...quent cette option n est pas recommand e pour les applications traitant les eaux pluviales Options Aucun Moyenne M dian Moyenne et M dian Configuration du port AUX d E S Configurez le port AUX d E S...

Page 83: ...de donn es S lectionnez les unit s de mesure p ex pH et niveau qui sont enregistr es dans le journal des donn es et la fr quence d enregistrement des donn es dans ce journal intervalle d enregistremen...

Page 84: ...t du programme Pompage avant Echantillon r ussi Erreur distributeur Fin programme Pompage invers Echantillon manqu D faut pompe Changer flacon Echantillon termin Erreur de purge Flacon plein Les alarm...

Page 85: ...seulement D finit l alarme enregistrer dans le journal d alarmes lorsqu une alarme se d clenche Changement intervalle enregistrement D finit l intervalle d enregistrement des donn es remplacer par l...

Page 86: ...programmes d chantillonnage peuvent fonctionner en parall le en s rie ou de fa on ind pendante par d faut Entrez des informations sur les flacons et les tuyaux Entrez le nombre de flacons de l chantil...

Page 87: ...ur p ex D bit 1 ou le module IO9000 en option p ex IO 1 Une mesure de d bit fournie par l interm diaire d un port de capteur ou le module IO9000 est uniquement disponible pour la s lection si la mesur...

Page 88: ...ns la Figure 3 Bas sur temps Configure le ou les chantillonneurs de fa on placer le ou les chantillons qui sont pr lev s pendant une p riode donn e dans chaque flacon Options 5 minutes 24 heures par d...

Page 89: ...finit les jours et heures de d but et de fin de chaque intervalle programm Tableau 7 Options de d lai Type Description Aucun Le programme d chantillonnage s ex cute sans d lai Sur date et heure Le pr...

Page 90: ...leau 7 la page 89 pour prendre connaissance des d lais possibles Contr le Le programme d chantillonnage est lanc ou lanc et arr t lorsque le signal est envoy par le d bitm tre ou un appareil tiers Opt...

Page 91: ...registrer l talonnage appuyez sur Terminer R glage de l talonnage du volume d chantillon facultatif Pour garantir la pr cision optimale du volume d chantillon il est conseill de r gler l talonnage du...

Page 92: ...elle D tecteur de liquide Etat Assurez vous que le capteur de liquide est d sactiv 3 Placez le tuyau d aspiration dans l eau d chantillon ou de l eau du robinet 4 Pour l chantillonneur AWRS placez un...

Page 93: ...illons Arr tez temporairement le programme d chantillonnage pour supprimer des chantillons ex cuter manuellement une op ration ou r aliser un talonnage Arr tez le programme d chantillonnage pour modif...

Page 94: ...c dant le pr l vement du prochain chantillon Lorsque cette option est s lectionn e les informations suivantes s affichent Heure initiale du programme Param tre de d but de programme Attente sur p ex A...

Page 95: ...ur au cours du cycle de purge Dur e prise chant d pass e l chantillon a t manqu parce qu aucun liquide n a t d tect pendant la p riode de temporisation Faible voltage sur pompe l chantillon a t manqu...

Page 96: ...l Alarms Toutes les alarmes ou un type sp cifique La date l heure et la description de chaque alarme s affichent 4 Pour afficher des donn es suppl mentaires sur une alarme s lectionn e s lectionnez l...

Page 97: ...FSDATA Desktop Utilisez un ordinateur avec FSDATA Desktop pour consulter les donn es de l chantillonneur qui figurent sur une cl USB Une autre possibilit consiste utiliser un c ble USB A vers A pour...

Page 98: ...nements la page 96 Journal des alarmes Affiche le journal des alarmes Reportez vous la section Affichage du journal d alarmes la page 96 Ports capteurs Demande aux capteurs connect s l chantillonneur...

Page 99: ...o est n recogidos en la legislaci n vigente El usuario es el responsable de la identificaci n de los riesgos cr ticos y de tener los mecanismos adecuados de protecci n de los procesos en caso de un po...

Page 100: ...Muestra el men principal Consulte Generalidades del men principal en la p gina 101 STOP Parada Detiene la bomba CALIBRATION Calibraci n Muestra el men Calibration Calibraci n Consulte la opci n Calibr...

Page 101: ...sponde Export Import Exportar Importar Permite guardar los datos de la medici n el hist rico de muestreo y los ajustes del programa en una memoria USB Permite copiar los ajustes del programa de una me...

Page 102: ...uestran en pantalla p ej nivel velocidad flujo temperatura velocidad de superficie distancia distancia m nima distancia m xima nivel de subida lluvia temperatura del armario nivel bruto1 y velocidad d...

Page 103: ...luvia y RS485 Configura el puerto de lluvia para la conexi n a las comunicaciones RS485 o al pluvi metro de cubeta basculante de Hach Opciones Rain Lluvia o RS485 Si selecciona RS485 se define la dire...

Page 104: ...to Indica el nivel de sedimento en el fondo del canal Opciones de 0 00 a 0 30 m de 0 00 a 12 00 pulg Level Offset Compensaci n de nivel opcional Indica la diferencia existente entre el nivel medido y...

Page 105: ...icio de asistencia t cnica Este ajuste se utiliza para aumentar el rendimiento del tomamuestras cuando se usa en condiciones duras Opciones Free Air Low Aire libre bajo Free Air Mid Aire libre medio v...

Page 106: ...tante retardo antes de que se registren cambios repentinos en el flujo por tanto esta opci n no se recomienda para aplicaciones de aguas pluviales Opciones None Ninguno Average Promedio Median Mediana...

Page 107: ...eda suministrar 4 mA y 20 mA Configuraci n del registro de datos A V I S O Configure el hardware antes de definir la configuraci n del registro de datos Seleccione las mediciones p ej pH y nivel que s...

Page 108: ...as del sistema y alarmas de canal A continuaci n se indican las alarmas del sistema Program start Inicio del programa Pump forward Bomba hacia delante Entire sample Muestra completa Distributor error...

Page 109: ...6 Seleccione una opci n y pulse OK Aceptar Nota Se muestran m s opciones cuando el m dulo IO9000 opcional est conectado al puerto auxiliar Consulte la documentaci n del m dulo IO9000 Opci n Descripci...

Page 110: ...paralelo en serie o de forma independiente valor predeterminado Introducci n de la informaci n sobre los tubos y las botellas Introduzca el n mero de botellas del tomamuestras el tama o de las botella...

Page 111: ...mA auxiliar puerto del sensor p ej flujo 9000 o el m dulo IO1 opcional p ej IO 1 Solo se puede seleccionar una medici n de flujo proporcionada por un puerto del sensor o el m dulo IO9000 si esta est...

Page 112: ...nto 3 en la Figura 3 Time Based Basada en tiempo Hace que el tomamuestras ponga las muestras recogidas durante un intervalo de tiempo en cada botella Opciones de 5 minutos a 24 horas valor predetermin...

Page 113: ...rvalos programados define el n mero de intervalos programados de 1 a 12 Edit Schedule Modificar programaci n define la hora y el d a de inicio y la hora y el d a de detenci n de cada intervalo program...

Page 114: ...l programa de muestreo para que se inicie o se inicie o detenga cuando tenga lugar la activaci n Opciones Start Stop Inicio y parada o Start Only Inicio solo 5 Si ha seleccionado un valor en External...

Page 115: ...trario para purgar el tubo de entrada 11 Cuando la muestra se haya recogido compare el volumen de la muestra en la probeta graduada con el volumen de la muestra introducido 12 Si el volumen recogido d...

Page 116: ...a muestra por tiempo El volumen de la muestra se calibra para el volumen especificado en el programa de muestreo actual Si el volumen de la muestra se cambia en el programa de muestreo vuelva a calibr...

Page 117: ...n del sensor Calibraci n de la temperatura del armario tomamuestras AWRS Consulte el manual de servicio disponible en la p gina web del fabricante para obtener informaci n sobre el proceso de calibrac...

Page 118: ...y el tiempo que falta para que se recoja la siguiente muestra Cuando se selecciona aparece la siguiente informaci n Hora de inicio del programa Ajuste de inicio del programa Waiting On En espera p ej...

Page 119: ...a no se ha recogido porque se ha producido un fallo mientras la bomba estaba en funcionamiento Purge Fail Error de purga la muestra no se ha recogido porque se ha producido un error durante el ciclo d...

Page 120: ...a ver las alarmas de canal que han tenido lugar Nota Solo las alarmas de canal configuradas por el usuario se guardan en el registro de alarmas Consulte Selecci n y configuraci n de las alarmas en la...

Page 121: ...ceder a los archivos Export Settings Exportar ajustes Guarda una copia de los ajustes del usuario en la unidad USB Seleccione un nombre de archivo para los ajustes del usuario Opciones ajustes del 1 a...

Page 122: ...istro de datos Consulte Configuraci n del registro de datos en la p gina 107 Para ver todas las mediciones que los sensores conectados al puerto del sensor proporcionan al tomamuestras seleccione Diag...

Page 123: ...tradas anal gicas las salidas anal gicas las salidas digitales y los rel s se muestran despu s de haber configurado el m dulo IO9000 Distributor Distribuidor Mueve el brazo del distribuidor a todas la...

Page 124: ...ais danos ao abrigo da lei aplic vel O utilizador o nico respons vel pela identifica o de riscos de aplica o cr ticos e pela instala o de mecanismos adequados para a protec o dos processos na eventual...

Page 125: ...Apresenta o menu principal Consulte Vis o geral do menu principal na p gina 126 STOP Parar P ra a bomba CALIBRATION Calibra o Apresenta o menu de calibra o Consulte a op o de calibra o na Tabela 3 na...

Page 126: ...udal na porta AUX caso se aplique Export Import Exportar importar Guarda os dados de medi o o hist rico de amostras e as defini es de programas numa mem ria externa Copia as defini es de programas de...

Page 127: ...velocidade caudal temperatura velocidade superf cie dist ncia dist ncia m nima dist ncia m xima n vel serge chuva temperatura do arm rio n vel n o processado1 e a velocidade de serge Vida til da tuba...

Page 128: ...umula o de gua Rain and RS485 Port Porta de chuva e RS485 Configura a porta de chuva para liga o ao pluvi metro do balde basculante Hach ou para comunica es RS485 Op es Rain Chuva ou RS485 Se seleccio...

Page 129: ...tubo Sediment Sedimento Introduz o n vel de sedimento no fundo do canal Op es 0 00 a 0 30 m 0 00 a 12 00 pol Level Offset Desvio de n vel opcional Introduza a diferen a entre o n vel medido e o n vel...

Page 130: ...t cnica Esta defini o utilizada para aumentar o desempenho do amostrador quando este utilizado em condi es de grande dificuldade Op es Free Air Low Ar livre baixo Free Air Mid Ar livre m dio predefini...

Page 131: ...gnificativo antes de serem registadas altera es s bitas no caudal por isso esta op o n o recomendada para aplica es de guas pluviais Op es None Nenhum Average M dio Median or Average Mediano ou m dio...

Page 132: ...e sinal anal gico que possa fornecer 4 mA e 20 mA Configurar o registo de dados A T E N O Configure as defini es de hardware antes de configurar o registo de dados Seleccione as medi es por ex pH e n...

Page 133: ...ecr Status Estado e registados no registo de alarmes H dois tipos de alarmes alarmes de sistema e alarmes de canais apresentada a seguir a lista de alarmes do sistema In cio de programa Avan o da bomb...

Page 134: ...ida prima OK Nota S o apresentadas mais op es quando o m dulo IO9000 opcional est ligado porta AUX Consulte a documenta o do m dulo IO9000 Op o Descri o Log Only Apenas registo Define o alarme para qu...

Page 135: ...fabricante Op o Descri o Custom Single Personalizado nico Um programa de amostragem Custom Dual Personalizado duplo Programa de amostragem duplo Os frascos existentes no amostrador s o divididos entr...

Page 136: ...ido por ex a cada 100 litros ou 100 gal es Seleccione esta op o para a amostragem ponderada no caudal necess rio um caudal metro externo ou um sensor de caudal opcional Consulte a documenta o do amost...

Page 137: ...no frasco 1 como no frasco 2 Quando for recolhida a segunda amostra o amostrador volta a colocar a amostra no frasco 1 e no frasco 2 Quando for recolhida a terceira amostra o amostrador coloca a no f...

Page 138: ...o dia e hora marcados ap s um atraso seleccionado O atraso ocorre apenas uma vez Consulte Tabela 7 para ver as op es de atraso Schedule Intervals Intervalos de agendamento define o n mero de intervalo...

Page 139: ...ou o in cio e a paragem quando ocorrer a activa o Op es Start Stop Iniciar e parar ou Start Only Apenas iniciar 5 Se seleccionar External AUX AUX externo seleccione e configure cada op o Op o Descri o...

Page 140: ...Depois de a amostra ser recolhida compare o volume da amostra na proveta graduada com o volume da amostra introduzido 12 Se o volume recolhido for diferente do volume da amostra introduzido introduza...

Page 141: ...r inactivo calibre o volume da amostra por tempo O volume da amostra calibrado para o volume especificado no programa de amostragem actual Se o volume da amostra for alterado no programa de amostragem...

Page 142: ...ra do arm rio amostrador AWRS Consulte o manual de assist ncia dispon vel no website do fabricante para saber qual o procedimento de calibra o Iniciar ou parar o programa Inicie o programa de amostrag...

Page 143: ...s e perdidas e o tempo at recolha da pr xima amostra Quando for seleccionada s o apresentadas as seguintes informa es Hora de in cio do programa Defini o de in cio do programa Waiting On A aguardar po...

Page 144: ...olhida porque ocorrer uma falha quando a bomba estava a funcionar Rinse Error Erro de lavagem a amostra n o foi recolhida porque ocorreu um erro durante o ciclo de purga Sample Timeout Tempo limite da...

Page 145: ...pelo utilizador s o gravados no registo de alarmes Consulte Seleccionar e configurar os alarmes na p gina 133 para seleccionar e configurar os alarmes de canais registados 1 Prima MENU 2 Seleccione Di...

Page 146: ...izar os ficheiros Export Settings Exportar defini es Guarda uma c pia das defini es do utilizador na unidade flash USB Seleccione um nome de ficheiro para as defini es do utilizador Op es defini es 1...

Page 147: ...tico Sensor Ports Portas de sensores Para apresentar todas as medi es fornecidas ao amostrador por um instrumento externo ligado porta E S AUX seleccione Diagnostics Diagn stico AUX and I O Port Porta...

Page 148: ...em Nota Para efectuar um teste de diagn stico para o bra o do distribuidor o programa de amostragem tem de estar configurado para v rios frascos Keypad Teclado Apresenta cada tecla que premida no tecl...

Page 149: ...v dnosti za takov kody v pln m rozsahu nakolik to umo uje platn legislativa U ivatel je v hradn zodpov dn za ur en kritick ch rizik aplikace a za instalaci odpov daj c ch mechanism ochrany proces b he...

Page 150: ...hlavn nab dku Viz P ehled hlavn nab dky na stran 151 STOP Zastav erpadlo KALIBRACE Zobraz nab dku Calibration Kalibrace Prostudujte si mo nost Calibration Kalibrace v sti Tabulka 3 na stran 151 Nap j...

Page 151: ...senzor a analogov ho vstupu pro re im pr toku na portu AUX Export Import Ulo data m en historii vzork a nastaven programu na pam ovou jednotku Zkop ruje nastaven programu z pam ov jednotky do vzorkova...

Page 152: ...p klad hladina rychlost pr tok teplota povrchov rychlost vzd lenost minim ln vzd lenost maxim ln vzd lenost rove nezpracovan 1 a rychlost r zu ivotnost hadic Nastav p ipomenut v m ny hadic erpadla Zad...

Page 153: ...m ru Hach nebo pro komunikaci RS485 Mo nosti Rain D nebo RS485 Je li zvolena mo nost RS485 nastav Modbus adresu 1 a 255 p enosovou rychlost v baudech 9600 19200 38400 57600 nebo 115200 a paritu dn sud...

Page 154: ...ladiny bez prov d n kalibrace Adjust Level P izp sobit hladinu Nastaven aktu ln hodnoty v ky hladiny Flow Settings Nastaven pr toku Za zen Lze zvolit prim rn za zen Slou k zad n specifikac p stroje Da...

Page 155: ...zko Free Air Mid Voln vzduch st ed v choz Free Air High Voln vzduch vysoko Stilling Tube Low Uklid ovac trubka n zko Stilling Tube Mid Usm r ovac trubka st ed nebo Stilling Tube High Usm r ovac trubka...

Page 156: ...pracovan datov hodnoty se neukl daj Ne se ulo n hl zm ny pr toku m e nastat v znamn prodleva proto se tato volba nedoporu uje pro aplikace p valov vody Mo nosti None dn Average Pr m r Median St edn ho...

Page 157: ...roji analogov ho sign lu 4 mA a 20 mA Konfigurace ukl d n dat U P O Z O R N N P ed konfigurac ukl d n dat prove te nastaven hardwaru Vyberte m en nap klad pH a hladina kter se zaznamen vaj do protokol...

Page 158: ...nam syst mov ch alarm Start programu erpadlo vp ed Cel vzorek Chyba distributoru Konec programu erpadlo zp t Vynechan vzorek Selh n erpadla V m na lahve Vzorek dokon en Chyba proplachu Pln l hev Alarm...

Page 159: ...Only Pouze ukl d n Slou k nastaven z znamu alarmu do protokolu alarm jakmile je vyvol n alarm Switch Log Interval Interval p ep n n protokolu Slou k nastaven p ep n n intervalu ukl d n dat na sekund...

Page 160: ...c programy mohou pracovat soub n za sebou nebo nez visle v choz Zadejte informace o l hvi a hadic ch M ete zadat po et lahv ve vzorkova i velikost l hve a velikost p vodn hadice 1 Stiskn te MENU 2 P e...

Page 161: ...gn lu m en pr toku port AUX I O nap AUX mA port senzoru nap Pr tok 1 nebo voliteln modul IO9000 nap IO 1 Nam enou hodnotu pr toku zas lanou prost ednictv m portu senzoru nebo modulu IO9000 lze zvolit...

Page 162: ...alu vlo il do ka d lahve Mo nosti 5 minut a 24 hodin v choz hodnota 1 hodina Duration Trv n Slou k nastaven asov ho intervalu First Bottle Prvn l hev Slou k nastaven prvn lahve pou it ve vzorkovac m p...

Page 163: ...rkovac program se spust po nastaven m datu a asu Time Duration Doba trv n Vzorkovac program se spust po nastaven dob Flow Duration Doba pr toku Vzorkovac program se spust po prote en nastaven ho objem...

Page 164: ...ulka 7 na stran 163 Control Ovl d n Slou k nastaven spu t n nebo spu t n a zastaven vzorkovac ho programu jakmile je zasl n sign l z pr tokom ru nebo za zen t et strany Mo nosti Start Stop Spustit a z...

Page 165: ...kalibraci objemu vzorku V robce doporu uje aby se kalibrace objemu vzorku upravila kdy je objem vzorku men ne 200 mL 1 Zvolte Hardware Setup Liquid Detect Status Nastaven hardwaru Detekce kapaliny Sta...

Page 166: ...e te hadici z v stupn strany erpadla do odm rn ho v lce 7 Stiskn te CALIBRATION Kalibrace potom zvolte Volume Sample Volume Objem Objem vzorku 8 Stiskn te Next Dal erpadlo funguje v obr cen m sm ru a...

Page 167: ...tavit 2 Vyberte n kterou z mo nost Volba Popis Start Program Spust vzorkovac program Pozn mka Vzorkovac program se nemus spustit okam it Viz Volba okam iku spu t n vzorkovac ho programu na stran 162 Z...

Page 168: ...dn nastaven prodleva pl n nebo bod nastaven Mno stv odebran ch vzork Mno stv vynechan ch vzork Mno stv vzork kter se teprve odeberou slo lahve lahv dal ho vzorku as nebo po et odb r do dal ho vzorku a...

Page 169: ...erpadla vyskytla z vada Purge Fail Selh n proplachu Vzorek byl vynech n proto e se b hem proplachovac ho cyklu vyskytla chyba Sample Timeout Vypr en lh ty vzorku Vzorek byl vynech n proto e nedo lo k...

Page 170: ...l nakonfiguroval V b r a konfigurace alarm kan l kter se zaznamen vaj viz V b r a konfigurace alarm na stran 158 1 Stiskn te MENU 2 Zvolte Diagnostigs Alarm Log Diagnostika Protokol alarm Zobraz se ce...

Page 171: ...nastaven Slou k ulo en kopie u ivatelsk ch nastaven na pam ovou jednotku USB Zvolte n zev souboru pro u ivatelsk nastaven Mo nosti Nastaven 1 a 10 Import Settings Importovat nastaven Slou k zobrazen k...

Page 172: ...ostics AUX and I O Port Diagnostika Port AUX a I O Postup diagnostick ho testu Diagnostick testy m ete pou t k p ezkou en funkce jednotliv ch komponent 1 Stiskn te MENU 2 Zvolte DIAGNOSTICS Diagnostik...

Page 173: ...Volba Popis Displej Slou k nastaven zapnut a vypnut ka d ho pixelu displeje v r zn ch sch matech Pam Slou k zobrazen procentu ln ho obsazen pam ti dic jednotky e tina 173...

Page 174: ...Uitsluitend de gebruiker is verantwoordelijk voor het identificeren van kritische toepassingsrisico s en het installeren van de juiste mechanismen om processen te beschermen bij een mogelijk onjuist f...

Page 175: ...ren MENU Geeft het hoofdmenu weer Raadpleeg Overzicht hoofdmenu op pagina 176 STOP Stoppen Stopt de pomp CALIBRATION kalibratie Geeft het kalibratiemenu weer Raadpleeg de optie Calibration kalibratie...

Page 176: ...aloge ingang voor flowinterval bij de AUX poort Exporteren importeren Slaat meetgegevens monstergeschiedenis en programma instellingen op een geheugenstick op Kopieert de programma instellingen van ee...

Page 177: ...snelheid flow temperatuur oppervlaktesnelheid afstand minimale afstand maximale afstand piekniveau kasttemperatuur peil ruw1 en pieksnelheid Tubing life levensduur slang Stelt een herinnering in wann...

Page 178: ...p de Hach regenmeter met kiepende emmer of RS485 communicatie Opties Regen of RS485 Wanneer RS485 wordt geselecteerd worden het Modbus adres 1 tot 255 de baud rate 9600 19200 38400 57600 of 115200 en...

Page 179: ...g is Opties 0 00 tot 0 30 m 0 00 tot 12 00 inch Level Offset offset peil optioneel Voert het verschil in tussen het gemeten peil en het werkelijke peil Opties 0 61 tot 0 61 m 24 00 tot 24 00 inch Gebr...

Page 180: ...ng Deze instelling wordt gebruikt om de prestaties van de sampler te verbeteren wanneer de sampler wordt gebruikt onder zeer moeilijke omstandigheden Opties Free Air Low vrije lucht laag Free Air Mid...

Page 181: ...plotselinge veranderingen in flow worden vastgelegd Deze optie wordt daarom niet aanbevolen voor stormwatertoepassingen Opties None geen Average gemiddeld Median mediaan of Average and Median gemiddel...

Page 182: ...e hardware instellingen voordat de datalogging wordt geconfigureerd Selecteer de metingen bijv pH en peil die worden vastgelegd in het gegevenslogboek en hoe vaak de metingen worden opgeslagen in het...

Page 183: ...et alarmlogboek worden geregistreerd Er zijn twee soorten alarmen systeemalarmen en kanaalalarmen Hier volgt de lijst met systeemalarmen Program start programma starten Pump forward voorwaarts pompen...

Page 184: ...ptionele IO9000 module is aangesloten op de AUX poort Raadpleeg de documentatie van de IO9000 module Optie Beschrijving Log Only alleen registreren Stelt in dat het alarm wordt geregistreerd in het al...

Page 185: ...twee monsternameprogramma s De twee monsternameprogramma s kunnen parallel in serie of onafhankelijk van elkaar standaard werken De fles en slanginformatie invoeren Voer in de sampler het aantal fles...

Page 186: ...Flow 1 of de optionele IO9000 module bijv IO 1 Een flowmeting die wordt geleverd via een sensorpoort of door de IO9000 module is alleen te selecteren als de flowmeting wordt vastgelegd in het gegeven...

Page 187: ...3 Time Based op basis van tijd Stelt in dat de sampler de monsters die worden genomen tijdens een bepaald tijdsinterval in elke fles plaatst Opties 5 minuten tot 24 uur standaard 1 uur Duration tijds...

Page 188: ...one geen Het monsternameprogramma start zonder vertraging Data and Time datum en tijd Het monsternameprogramma start na een ingestelde datum en tijd Time Duration tijdsduur Het monsternameprogramma st...

Page 189: ...erden Raadpleeg Tabel 7 op pagina 188 voor de vertragingsopties Control regeling Stelt in dat het monsternameprogramma start of start en stopt wanneer het signaal wordt verstuurd door de flowmeter of...

Page 190: ...p Verify controleren 14 Om de kalibratie op te slaan drukt u op Finish voltooien De monstervolumekalibratie aanpassen optioneel Voor het nauwkeurigste monstervolume past u de monstervolumekalibratie a...

Page 191: ...estendige gekoelde sampler plaatst u een cilinder met schaalverdeling onder de verdeeluitlaat of de steun van de samengestelde buis in de AWRS kast 5 Voor de gekoelde sampler plaatst u een cilinder me...

Page 192: ...ingen voor gegevensregistratie of de kanaalalarmen te wijzigen Opmerking Wanneer gegevensregistratie is geconfigureerd vindt er zelfs wanneer het monsternameprogramma is geregistreerd gegevensregistra...

Page 193: ...ling programma wachten op bijv geen vertraging schema of instelpunt Aantal verzamelde monsters Aantal gemiste monsters Aantal monsters dat nog genomen moet worden Flesnummer s tot het volgende monster...

Page 194: ...pompfout Het monster is gemist omdat zich een fout voordeed toen de pomp in bedrijf was Purge Error spoelfout Het monster is gemist omdat zich een fout voordeed tijdens de spoelcyclus Sample Timeout...

Page 195: ...n voorgedaan te bekijken Opmerking Alleen de door de gebruiker geconfigureerde kanaalalarmen worden geregistreerd in het alarmlogboek Raadpleeg De alarmen selecteren en configureren op pagina 183 en c...

Page 196: ...en Export Settings instellingen exporteren Slaat een kopie van de gebruikersinstellingen op de USB stick op Kies een bestandsnaam voor de gebruikersinstellingen Opties Instellingen 1 tot 10 Import Set...

Page 197: ...se Sensor Ports sensorpoorten Om alle metingen te zien die aan de sampler worden geleverd door een extern instrument dat op de AUX I O poort is aangesloten selecteert u Diagnostics diagnose AUX and I...

Page 198: ...diagnosetest voor de verdelerarm uit te voeren moet het monsternameprogramma zijn geconfigureerd voor meerdere flessen Keypad toetsenbord Toont elke toets die op het toetsenbord wordt ingedrukt Displa...

Page 199: ...dpowiedzialno za takie szkody w pe nym zakresie dozwolonym przez obowi zuj ce prawo U ytkownik jest wy cznie odpowiedzialny za zidentyfikowanie krytycznych zagro e aplikacji i zainstalowanie odpowiedn...

Page 200: ...klawisze strza ek aby szybciej zmienia warto ci MENU Pokazuje g wne menu Zobacz Om wienie menu g wnego na stronie 201 STOP Zatrzymuje pomp CALIBRATION KALIBRACJA Pokazuje menu kalibracji Zobacz opcj C...

Page 201: ...mulacja przep ywu w porcie AUX je li jest dost pny Eksportuj Importuj Zapisuje dane pomiarowe histori pr bki i ustawienia programu w pami ci pendrive Kopiuje ustawienia programu z pami ci pendrive do...

Page 202: ...p yw temperatur pr dko powierzchni odleg o odleg o minimaln odleg o maksymaln poziom przyp ywu deszcz temperatur obudowy poziom 1 i pr dko przyp ywu Okres eksploatacji przewod w Ustawia przypomnienie...

Page 203: ...b RS485 Po wybraniu RS485 ustawia adres Modbus 1 do 255 szybko transmisji 9600 19 200 38 400 57 600 lub 115 200 kontrol parzysto ci brak bit parzysto ci lub bit nieparzysto ci Termiczny sampler AWRS U...

Page 204: ...gulacji poziomu Ustawienia przep ywu Urz dzenie Wybiera g wne urz dzenie Wprowadza specyfikacj urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji odnie si do rozszerzonej instrukcji obs ugi na stronie internetow...

Page 205: ...przep yw du a rura uspokajaj ca przep yw Si a transmisji Nie zmieniaj tego ustawienia bez porozumienia si ze wsparciem technicznym To ustawienie zwi ksza wydajno samplera kiedy pracuje ono w bardzo c...

Page 206: ...ian przep ywu dlatego te nie zaleca si u ywania tej opcji do prac zwi zanych z wod burzow Dost pne opcje Brak mediana lub rednia i mediana Konfiguracja portu AUX I O Konfiguracja portu AUX I O gdy por...

Page 207: ...estrowania danych nale y skonfigurowa ustawienia sprz towe Wybierz pomiary np pH i poziom kt re maj by rejestrowane w dzienniku danych oraz cz stotliwo rejestrowania danych w dzienniku odst p rejestra...

Page 208: ...figuruj alarmy kt re s pokazywane na ekranie Stanu i rejestrowane w dzienniku alarm w Istniej dwa rodzaje alarm w alarmy systemowe i alarmy kana owe Lista alarm w systemowych Uruchomienie programu Pom...

Page 209: ...Je li do portu AUX jest pod czony opcjonalny modu IO9000 zostanie wy wietlone wi cej opcji Odnie si do dokumentacji modu u IO9000 Opcja Opis Tylko dziennik Alarm b dzie rejestrowany w dzienniku alarm...

Page 210: ...Dwa programy pr bkowania mog dzia a r wnolegle seriami lub niezale nie domy lnie Wprowadzanie informacji o butlach i przewodach rurowych Wprowad liczb butli w urz dzeniu pr bkuj cym rozmiar butli i ro...

Page 211: ...np IO 1 Wybranie pomiaru przep ywu z portu czujnika lub modu u IO9000 jest mo liwe wy cznie wtedy gdy pomiar przep ywu jest rejestrowany w dzienniku danych Zobacz Konfiguracja rejestrowania danych na...

Page 212: ...e opcje 5 minut do 24 godzin domy lnie 1 godzina Duration Czas trwania ustawia odst p czasowy First Bottle Pierwsza butla ustawia pierwsz butl do wykorzystania w programie poboru pr bek Uwaga Je li us...

Page 213: ...ule Intervals Planuj odst py czasowe ustawia liczb zaplanowanych odst p w czasowych 1 do 12 Edit Schedule Edytuj harmonogram ustawia dzie i godzin rozpocz cia oraz dzie i godzin zako czenia dla ka deg...

Page 214: ...ma po uaktywnieniu wyzwalacza Dost pne opcje Start Stop Uruchomienie i zatrzymanie lub Start Only Tylko uruchomienie 5 Je li wybrano zewn trzny port AUX wybierz i skonfiguruj ka d z opcji Opcja Opis D...

Page 215: ...ie pompa b dzie pracowa w kierunku do przodu i pobierze obj to pr bki Pompa b dzie pracowa w kierunku wstecznym aby opr ni przew d dolotowy 11 Po pobraniu pr bki por wnaj obj to pr bki w sklasyfikowan...

Page 216: ...laj ca w por wnaniu z obj to ci pr bki okre lon w programie do pr bkowania ponownie wykonaj kroki 2 11 dla pi ciu pr bek Podziel obj to ca kowit przez 5 w celu uzyskania redniej obj to ci pr bki Kalib...

Page 217: ...ierz czujnik do kalibracji 3 Wykonuj polecenia na ekranie aby zako czy proces Instrukcje znajduj si w dokumentacji czujnika Kalibracja temperatury obudowy sampler AWRS Aby uzyska informacje o procesie...

Page 218: ...ych oraz czas do pobrania nast pnej pr bki Po wybraniu wy wietlone zostan nast puj ce informacje Czas uruchomienia programu Ustawienia uruchomienia programu Waiting On np None Delay Schedule lub Setpo...

Page 219: ...pobrana poniewa wyst pi a awaria podczas pracy pompy Purge Fail B d dmuchawy pr bka nie zosta a pobrana poniewa wyst pi b d w trakcie cyklu przedmuchiwania Sample Timeout Koniec czasu pr bka nie zosta...

Page 220: ...u alarm w Wi cej informacji na temat wybierania i konfigurowania rejestracji alarm w kana owych mo na znale w cz ci Wyb r i konfiguracja alarm w na stronie 208 1 Naci nij przycisk MENU 2 Wybierz Diagn...

Page 221: ...wnika w pami ci pendrive Wybierz nazw pliku ustawie u ytkownika Dost pne opcje ustawienia 1 do 10 Importuj ustawienia Pokazuje pliki konfiguracyjne zapisane w pami ci pendrive Wybiera plik konfiguracy...

Page 222: ...nsor Ports Diagnostyka Porty czujnika Aby wy wietli wszystkie pomiary dostarczane do samplera przez zewn trzne urz dzenia pomiarowe pod czone do portu AUX I O wybierz Diagnostics AUX and I O Port Diag...

Page 223: ...boru pr bek Uwaga Aby przeprowadzi test diagnostyczny ramienia dystrybutora program obs ugi pr bek musi by skonfigurowany dla wielu butli Blok przycisk w Pokazuje wszystkie przyciski naciskane na klaw...

Page 224: ...224 243 227 244 228 USB 247 232 FSDATA Desktop 247 233 248 235 248 241 AS950 AS950 AWRS 1 225 AS950 SD900 900MAX AWRS AS950 AS950 1 1 2 5 224...

Page 225: ...BRATION 2 6 STATUS 10 MANUAL OPERATION 3 7 MENU 11 RUN HALT 4 8 STOP 1 MENU 226 STOP CALIBRATION Calibration Calibration 3 226 Power MANUAL OPERATION Manual Operation Manual Operation 3 226 RUN HALT S...

Page 226: ...2 pH 248 3 3 Programming Review Data Manual Operation Calibration AUX Export Import Hardware Setup Diagnostics AUX I O AWRS General settings 226...

Page 227: ...12h 12 mm dd yyyy 24h 24 yyyy mm dd 12h 12 yyyy mm dd 24h 24 Display 50 Security Language Unit Preferences Unit System Select Units 1 Tubing Life 10 99 999 Diagnostics Pump Diagnostics Pump Reset Coun...

Page 228: ...I O 231 Liquid Detect 2 Enabled Enabled Enabled Disabled Disabled Rain and RS485 Port RS485 Hach RS485 Rain RS485 RS485 Modbus 1 255 9600 19 200 38 400 57 600 115 200 None Even Odd Thermal AWRS sample...

Page 229: ...4 pH Basic Settings AC Frequency 50 60 Hz Always On Enabled Disabled Disable 5 US900X Basic Settings Sensor Type Downlooking In Pipe Sediment 0 00 0 30 m 0 00 12 00 in Level Offset optional 0 61 0 61...

Page 230: ...Rate 1 10 4 Min Dist 0 13 3 96 m 5 25 150 75 in Max Dist 0 13 3 96 m 10 50 156 00 in Profile Free Air Low Free Air Mid default Free Air High Stilling Tube Low Stilling Tube Mid or Stilling Tube High T...

Page 231: ...ngs 3 5 7 9 11 None Average Median Average and Median AV9000S Neg Vel to Zero 0 Site Multiplier 1 0 Low Level Cutout 0 0 8 Filter Settings 3 5 7 9 11 None Average Median Average and Median AUX I O AUX...

Page 232: ...UX Pulse AUX mA 4 20 mA 5 Flow Reading AUX Pulse 6 Flow Reading AUX mA AUX I O Restore Defaults Flow Unit m3 L 4mA Value 4mA 4 mA AUX I O 4 mA 20mA Value 20mA 20 mA AUX I O 20 mA 7 Flow Reading AUX mA...

Page 233: ...MENU 2 Programming Datalog Programming Change Port Assignments 1 2 3 a b c Check d Save 4 a Logging Intervals 15 15 15 15 b c OK 1 2 3 5 6 10 12 15 20 30 60 Switch Log Interval Switch Log Interval pH...

Page 234: ...a System Alarms Add New Alarm Select System Alarm b Next 4 a Channel Alarms Add New Alarm Select Channel Alarm Next Temp 2 2 IO IO9000 5 Next 2 Low Low Low High High High Rate of Change 6 OK IO9000 AU...

Page 235: ...2 1 3 5 2 4 6 1 MENU 2 Programming Sample Programming 3 235...

Page 236: ...ENU 2 Programming Sample Programming 3 Total Bottles Bottles per Program 3 Bottle Volume UP DOWN Tubing Length Diameter 6 33 mm in 9 5 mm 3 8 in 15 100 1 MENU 2 Programming Sample Programming Pacing 3...

Page 237: ...t Flow Weighted 100 100 Flow Source AUX I O AUX mA 1 IO9000 IO 1 IO9000 232 Override Target Take First 50 mL 1 MENU 2 Programming Sample Programming Sample Volume 3 Fixed Volume 10 10 000 mL 1 MENU 2...

Page 238: ...mples per Bottle SPB 1 3 1 BPS 1 SPB BPS SPB 2 BPS 2 SPB 1 2 1 2 3 4 3 3 Time Based 5 24 1 Duration First Bottle Program Start 08 00 3 1 SPB 2 BPS 1 3 SPB 2 BPS 2 2 SPB 1 BPS 2 RUN HALT 1 MENU 2 Progr...

Page 239: ...RUN HALT 7 On Schedule 12 Delay 7 Schedule Intervals 1 12 Edit Schedule 7 None Date and Time Time Duration Flow Duration AUX Pulse AUX mA AUX I O Flow 1 1 2 1 2 IO 1 IO 2 IO 1 IO 2 IO9000 IO9000 1 ME...

Page 240: ...ew Alarm 233 Start Trigger All Alarms Any Alarm Delay 7 239 Control Start Stop Start Only 5 External AUX Delay 7 239 Control Start Stop Start Only 1 MENU 2 Programming Sample Programming Program End 3...

Page 241: ...Program 1 MENU 2 Hardware Setup Liquid Detect Status 3 4 AWRS AWRS 5 6 7 CALIBRATION Volume Sample Volume 8 Next 9 10 Grab 11 12 Next 13 Verify 14 Finish 200 mL 1 Hardware Setup Liquid Detect Status...

Page 242: ...202 mL 1 7 MENU 8 CALIBRATION Volume User Adjust 9 1 OK 10 AWRS a Verify b c Grab 3 5 11 3 5 12 2 11 5 1 MENU 2 Hardware Setup Liquid Detect Status 3 4 AWRS AWRS 5 6 7 CALIBRATION Volume Sample Volum...

Page 243: ...10 Finish Retry 11 12 Exit 1 MANUAL OPERATION 2 Grab Sample 3 4 5 6 7 OK 8 1 CALIBRATION MENU Calibration 2 3 AWRS 1 RUN HALT 2 238 Program Halted 243...

Page 244: ...Program Complete 1 STATUS Diagnostics Status 2 Program Running Program Halted Program Complete 3 UP DOWN Select Waiting On None Delay Schedule Setpoint 4 4 244...

Page 245: ...AWRS 1 MENU 2 Review Data Sample History 3 All Samples Missed Samples STOP 232 1 MENU Review Data Measurement Data Select Instrument Select Measurement 2 Options View Type 245...

Page 246: ...3 MENU General Settings Clear Data Data Log Yes 1 MENU 2 Diagnostics Event Log 3 All Events 4 RIGHT 5 MENU General Settings Clear Data Event Log Yes 233 1 MENU 2 Diagnostics Alarm Log 3 All Alarms 4...

Page 247: ...ENU 3 Export Import USB Detecting USB flash drive USB 4 Export Data USB USB FSDATA Desktop Export Settings USB 1 10 Import Settings USB USB Drive Info USB USB FSDATA Desktop FSDATA Desktop FSDATA Desk...

Page 248: ...RUN HALT Halt Program pH 232 Diagnostics Sensor Ports AUX I O Diagnostics AUX and I O Port AUX I O 1 MENU 2 DIAGNOSTICS 3 Status Status 244 Event Log 246 Alarm Log 246 248...

Page 249: ...Sensor Ports AUX or IO9000 module AUX IO9000 AUX I O 0 4 20 mA ADC Cal Cal IO9000 AUX I O IO9000 Distributor Keypad Display Memory 249...

Page 250: ...en k rig nyeket Kiz r lag a felhaszn l felel ss ge hogy felismerje a komoly alkalmaz si kock zatokat s megfelel mechanizmusokat szereljen fel a folyamatok v delme rdek ben a berendez s lehets ges megh...

Page 251: ...t se oldalon 252 STOP LE LL T S A szivatty le ll t sa CALIBRATION KALIBR L S A kalibr ci s men megjelen t se L sd a kalibr ci s opci t a k vetkez helyen 3 t bl zat oldalon 252 Bekapcsol gomb A t pell...

Page 252: ...ehets ges Export l s import l s A m r si adatok a mintav teli el zm nyek s a programbe ll t sok ment se USB kulcsra A programbe ll t sok m sol sa USB kulcsr l a mintavev re Hardverbe ll t s A mintavev...

Page 253: ...ll tja a k perny n megjelen egyes m rt egys geket pl szint sebess g raml s h m rs klet felsz ni sebess g t vols g minim lis t vols g maxim lis t vols g hull mszint es szekr nyh m rs klet nyers szint1...

Page 254: ...in and RS485 Port Es rz kel s RS485 csatlakoz Az es rz kel csatlakoz j nak konfigur l sa a Hach nbillen csapad km r h z illetve az RS485 porton kereszt li kommunik ci hoz Megadhat be ll t sok Rain Es...

Page 255: ...adhatja meg az led k szintj t a csatorna alj n Megadhat be ll t sok 0 00 s 0 30 m k z tt Level Offset Szinteltol d s opcion lis Itt adhatja meg a m rt szint s a val di szint k z tti k l nbs get Megad...

Page 256: ...zaki t mogat s seg ts g vel m dos tsa Ez a be ll t s a mintavev teljes tm ny nek fokoz s ra szolg l kedvez tlen k r lm nyek k z tt Megadhat be ll t sok Free Air Low Szabad leveg alacsony Free Air Mid...

Page 257: ...eset n alkalmazni Megadhat be ll t sok None Nincs Average tlag Median Medi n s Average and Median tlag s medi n Az AUX I O csatlakoz konfigur l sa Ha az AUX I O csatlakoz hoz Hach raml sm r vagy m s...

Page 258: ...menet s a k k vezet ket k z s Adatnapl z s konfigur l sa M E G J E G Y Z S Az adatnapl z s konfigur l sa el tt adja meg a hardverbe ll t sokat V lassza ki az adatnapl ba r gz tett m r seket pl pH rt k...

Page 259: ...van a rendszerriaszt sok valamint a csatornariaszt sok A rendszerriaszt sok list ja al bb l that Program start Programind t s Pump forward Norm l szivatty z s Entire sample Teljes minta Distributor e...

Page 260: ...sapad k rz kel shez 6 V lasszon egy opci t majd nyomja meg az OK gombot Megjegyz s Tov bbi opci k jelennek meg ha az AUX csatlakoz hoz a k l n beszerezhet IO9000 modul csatlakozik Tekintse meg az IO90...

Page 261: ...teli program k pes p rhuzamosan sorban vagy f ggetlen l ez az alap rt k m k dni Adja meg a palackok s a t ml inform ci it Adja meg a mintavev ben l v palackok sz m t a palackm retet valamint a sz v cs...

Page 262: ...A rz kel csatlakoz pl Flow 1 vagy a k l n beszerezhet IO9000 modul pl IO 1 Az rz kel csatlakoz n vagy az IO9000 modulon kereszt l rkez raml sm r s csak akkor v laszthat ha az raml sm r st a k sz l k r...

Page 263: ...meg a 3 bra 3 elem t Time Based Id alap A mintavev be ll t sa gy hogy az adott id szakban gy jt tt mint kat mindegyik palackban elhelyezze Megadhat be ll t sok 5 perc s 24 ra k z tt alap rt k 1 ra Dur...

Page 264: ...a 7 t bl zat K sleltet si opci k T pus Le r s None Nincs A mintav teli program k sleltet s n lk l indul D tum s id A mintav teli program a megadott nap s id pont ut n indul el Time Duration Id tartam...

Page 265: ...jel ut n a megadott k sleltet ssel A k sleltet si be ll t sok rt l sd 7 t bl zat oldalon 264 Control Vez rl s A mintav teli program ind t sa vagy ind t sa s le ll t sa akkor amikor az raml sm r vagy a...

Page 266: ...s t s hez nyomja meg a Verify Meger s t s gombot 14 A kalibr ci ment s hez nyomja meg a Finish Befejez s gombot A mintamennyis g kalib rci j nak be ll t sa opcion lis A lehet legpontosabb mintamennyi...

Page 267: ...vev eset n helyezzen egy m r hengert a kimeneti eloszt fej vagy a kompozitcs t maszt ka al az AWRS szekr nyben 5 A h t tt mintavev eset n helyezzen egy m r hengert a kimeneti eloszt fej vagy a kompozi...

Page 268: ...ut n az adatnapl z s a mintav teli program ideiglenes le ll t sa ut n is folytat dik 1 Nyomja meg a RUN HALT PROGRAM FUTTAT SA LE LL T SA gombot 2 V lasszon egy opci t Opci Le r s Start Ind t s Progr...

Page 269: ...K sleltet s Schedule temez s vagy Setpoint Be ll tott pont A gy jt tt mint k mennyis ge A kihagyott mint k mennyis ge A m g gy jtend mint k mennyis ge A k vetkez minta palacksz ma i A k vetkez minta v...

Page 270: ...A mintav tel az rt maradt ki mivel a szivatty m k d se k zben hiba t rt nt Purge Error Tiszt t si hiba A mintav tel az rt maradt ki mert a berendez s hib t szlelt a tiszt t s sor n Sample Timeout Mint...

Page 271: ...gjegyz s Csak a felhaszn l ltal konfigur lt csatornariaszt sok ker lnek a riaszt si napl ba A r gz tett csatornariaszt sok kiv laszt s val s konfigur l s val kapcsolatban l sd A riaszt sok kiv laszt s...

Page 272: ...k m sol sa az USB meghajt ra V lasszon f jlnevet a felhaszn l i be ll t sok sz m ra Megadhat be ll t sok 1 10 be ll t s Import Settings Be ll t sok import l sa Megjelen ti az USB meghajt ra mentett ko...

Page 273: ...szer ek ltal k ld tt sszes m r s megtekinthet a Diagnostics Diagnosztika AUX and I O Port AUX s I O csatlakoz lehet s get v lasztva Diagnosztikai vizsg lat elv gz se A diagnosztikai vizsg lattal elle...

Page 274: ...Az eloszt kar diagnosztikai vizsg lat nak elv gz s hez a mintav teli programot t bb palackra kell konfigur lni Keypad Billenty zet Megjelen ti a billenty zeten lenyomott egyes billenty ket Display Ki...

Page 275: ...ag responsabilitatea pentru astfel de daune n m sura maxim permis de lege Utilizatorul este unicul responsabil pentru identificarea riscurilor critice i pentru instalarea de mecanisme corespunz toare...

Page 276: ...pal Consulta i Prezentarea meniului principal de la pagina 277 STOP OPRIRE Opre te pompa CALIBRATION Calibrare Afi eaz meniul Calibration Calibrare Consulta i op iunea Calibration Calibrare din Tabelu...

Page 277: ...e la portul AUX dac este cazul Export Import Salveaz datele m sur torilor istoricul de prelevare i set rile programului pe un stick de memorie Copiaz set rile programului de pe stick ul de memorie pe...

Page 278: ...maxim nivel depuneri ploaie temperatur dulap nivel brut1 i vitez depuneri Durat de via tuburi Stabili i un memento c nd trebuie schimbate tuburile pompei Introduce i num rul de cicluri ale pompei uti...

Page 279: ...i RS485 Configureaz portul Rain Ploaie pentru conectarea la pluviometrul cu recipient basculant de la Hach sau comunica ii RS485 Op iuni Rain Ploaie sau RS485 Atunci c nd este selectat op iunea RS485...

Page 280: ...00 in Utiliza i op iunea Level Offset Compensare nivel pentru a corecta o eroare de compensare f r a fi nevoie s efectua i o calibrare Adjust Level Ajustare nivel Efectueaz o m sur toare a distan ei p...

Page 281: ...mosferic crescut Stilling Tube Low Tub amortizor sc zut Stilling Tube Mid Tub amortizor mediu sau Stilling Tube High Tub amortizor crescut Transmit Power Putere de transmisie Nu modifica i aceast seta...

Page 282: ...rmare aceast op iune nu este recomandat la aplica iile pentru ap pluvial Op iuni None F r Average Standard Median Medie sau Average and Median Standard i medie Configurarea portului AUX I O Intrare Ie...

Page 283: ...ate furniza 4 mA i 20 mA Configurarea jurnaliz rii datelor N O T Configura i set rile de hardware nainte de a configura jurnalizarea datelor Selecta i m sur torile de ex pH i nivel nregistrate n jurna...

Page 284: ...alarme Exist dou tipuri de alarme alarme de sistem i alarme de canal Alarmele de sistem sunt urm toarele Program start Pornire program Pump forward Pomp nainte Entire sample Prob complet Distributor e...

Page 285: ...ate pentru valoarea de referin i durata de timp pentru rata de schimbare numai pentru ploaie 6 Selecta i o op iune apoi ap sa i OK Not Atunci c nd modulul op ional IO9000 este conectat la portul AUX s...

Page 286: ...lor consulta i manualul de utilizare extins de pe site ul web al produc torului Op iune Descriere Custom Single Simplu personalizat Un program de prelevare Custom Dual Dublu personalizat Dou programe...

Page 287: ...e 100 de litri sau 100 de galoane Selecta i aceast op iune pentru prelevarea n func ie de debit Este necesar un debitmetru extern sau un senzor de debit op ional Consulta i documenta ia prelevatorului...

Page 288: ...PB prelevatorul plaseaz prima prob at t n recipientul 1 c t i n recipientul 2 La colectarea celei de a doua probe prelevatorul plaseaz din nou proba at t n recipientul 1 c t i n recipientul 2 La colec...

Page 289: ...elevare n prima zi i la prima or programate dup am narea selectat Am narea se aplic o singur dat Consulta i Tabelul 7 pentru op iunile de am nare Schedule Intervals Intervale programate seteaz num rul...

Page 290: ...amul de prelevare pentru a ncepe sau a ncepe i se opri atunci c nd are loc evenimentul de declan are Op iuni Start Stop ncepere i oprire sau Start Only Doar ncepere 5 Dac este selectat op iunea Extern...

Page 291: ...ei din cilindrul gradat cu cel introdus 12 Dac volumul colectat difer de valoarea introdus introduce i volumul probei colectate efectiv Ap sa i Next nainte Controllerul este reglat pentru m surarea pr...

Page 292: ...t Status Configurare hardware Detectare lichid Stare Asigura i v d detectorul de lichid este dezactivat 3 Introduce i tubul de admisie n apa probei sau n apa de la robinet 4 Pentru prelevatorul AWRS p...

Page 293: ...irea sau oprirea programului Porni i programul de prelevare pentru a colecta probe Opri i temporar programul de prelevare pentru a ndep rta probe utiliza manual instrumentul sau realiza o calibrare Op...

Page 294: ...ectarea urm toarei probe Atunci c nd este selectat sunt afi ate urm toarele informa ii ora de ncepere a programului setarea de ncepere a programului Waiting On n a teptare de ex None F r Delay Am nare...

Page 295: ...ob proba a fost ratat deoarece nu a fost detectat lichid n intervalul de expirare Pump Low Volt Tensiune sc zut pomp proba a fost ratat deoarece alimentarea cu energie nu a fost suficient pentru a ope...

Page 296: ...e pentru fiecare tip de alarm 3 Selecta i All Alarms Toate alarmele sau un tip de alarm Sunt afi ate data i ora alarmei i o descriere a acesteia 4 Pentru a afi a alte date suplimentare pentru o alarm...

Page 297: ...nte de aceasta familiariza i v cu meniurile i naviga ia n aplica ia FSDATA Desktop Consulta i documenta ia pentru FSDATA Desktop Folosi i un computer cu aplica ia FSDATA Desktop pentru a consulta date...

Page 298: ...296 Alarm Log Jurnal de alarme Afi eaz jurnalul de alarme Consulta i Afi area jurnalului de alarme de la pagina 296 Sensor Ports Porturi senzori Comunic senzorilor conecta i la prelevator s efectueze...

Page 299: ...299 317 301 317 302 USB 320 307 FSDATA 321 308 321 309 322 314 AS950 AS950 AWRS 1 300 AS950 SD900 900MAX AWRS AS950 1 1 2 5 299...

Page 300: ...1 1 5 9 2 6 10 3 7 11 4 8 1 301 3 301 3 301 317 2 pH 322 300...

Page 301: ...3 3 AUX AUX I O AWRS 1 2 3 301...

Page 302: ...12 24 12 24 12 24 50 1 10 99 999 0 2 1 2 3 16 0 3 0 3 303 AUX I O AUX I O AUX I O 306 1 302...

Page 303: ...2 RS485 Hach RS485 RS485 RS485 Modbus 1 255 9600 19200 38400 57600 115200 AWRS AWRS 2 00 10 00 C 4 00 C AWRS 1 2 3 pH 4 US900x 5 AV9000 6 317 317 US900x 2 303...

Page 304: ...4 pH 50 60 5 US900X 0 00 0 30 0 00 12 00 0 61 0 61 24 00 24 00 1 50 16 0 49 4 16 4 16 4 4 8 1 49 4 0 15 4 5 3 5 7 9 11 1 10 4 304...

Page 305: ...5 US900X 0 13 3 96 5 25 150 75 0 13 3 96 10 50 156 00 2 30 10 6 AV9000S 0 00 0 30 0 00 12 00 0 61 0 61 24 00 24 00 305...

Page 306: ...6 AV9000S AV9000S 3 5 7 9 11 AV9000S 0 1 0 0 0 8 3 5 7 9 11 AUX I O AUX I O Hach AUX I O IO9000 AUX I O IO9000 1 2 AUX I O 3 AUX 4 AUX I O Hach AS950 AUX I O AUX AUX 4 20 5 AUX 306...

Page 307: ...6 AUX AUX I O 3 4 4 AUX I O 4 20 20 AUX I O 20 7 AUX 4 20 AUX I O a AUX I O b 4 20 pH 16 IO9000 AUX I O 1 2 1 2 3 a b c 307...

Page 308: ...d 4 a 15 15 15 15 b c OK 1 2 3 5 6 10 12 15 20 30 60 pH 307 1 2 3 a b 4 a Temp 2 2 IO IO9000 308...

Page 309: ...5 2 6 OK IO9000 AUX IO9000 307 2 1 3 5 2 4 6 309...

Page 310: ...1 2 3 4 1 2 3 3 3 310 310...

Page 311: ...6 33 9 5 3 8 15 100 1 2 3 15 1 999 100 100 AUX I O AUX Flow 1 IO9000 IO 1 IO9000 307 50 1 2 3 10 10 000 1 2 311...

Page 312: ...3 BPS 2 3 SPB 1 3 1 BPS 1 SPB BPS SPB 2 BPS 2 SPB 1 2 1 2 3 4 3 3 5 24 1 08 00 3 1 SPB 2 BPS 1 3 SPB 2 BPS 2 2 SPB 1 BPS 2 1 2 3 312...

Page 313: ...AUX I O 313 7 12 7 1 12 7 AUX AUX AUX I O Flow 1 2 1 2 IO 1 IO 2 IO 1 IO 2 IO9000 IO9000 1 2 3 AUX AUX I O 313...

Page 314: ...4 308 7 313 5 AUX 7 313 1 2 3 1 999 1 2 314...

Page 315: ...3 4 AWRS AWRS 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 200 1 2 AWRS 3 3 4 5 3 6 100 200 202 1 7 8 315...

Page 316: ...9 1 OK 10 AWRS a b c 3 5 11 3 5 12 2 11 5 1 2 3 4 AWRS AWRS 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 316...

Page 317: ...7 OK 8 1 2 3 AWRS 1 2 312 1 2 317...

Page 318: ...3 4 AWRS 4 318...

Page 319: ...1 2 3 307 1 2 3 319...

Page 320: ...1 2 3 4 5 308 1 2 3 4 5 6 USB USB 5 USB USB USB 5 FSDATA 320...

Page 321: ...1 USB 2 0 USB AS950 USB 2 0 2 16 2 3 USB USB 4 USB USB FSDATA USB Settings 1 10 USB USB USB FSDATA FSDATA FSDATA FSDATA FSDATA USB USB A A FSDATA 321...

Page 322: ...pH 307 AUX I O AUX I O 1 2 3 317 320 320 AUX IO9000 AUX I O 0 4 20 ADC IO9000 AUX I O IO9000 322...

Page 323: ...323...

Page 324: ...dir ve y r rl kteki yasalar n izin verdi i l de bu t r zararlar reddeder Kritik uygulama risklerini tan mlamak ve olas bir cihaz ar zas nda prosesleri koruyabilmek i in uygun mekanizmalar n bulunmas n...

Page 325: ...i in ok tu lar na bas p bas l tutun MENU MEN Ana men y g sterir Bkz Ana men ye genel bak sayfa 326 STOP DURDUR Pompay durdurur CALIBRATION KAL BRASYON Kalibrasyon men s n g sterir Bkz Kalibrasyon se e...

Page 326: ...g giri i ak rnekleme i in kalibre eder D a Aktar e Aktar l m verilerini numune ge mi ini ve program ayarlar n bir bellek ubu una kaydeder Bellek ubu undaki program ayarlar n numune al c ya kopyalar Do...

Page 327: ...ar rn seviye h z ak s cakl k y zey h z mesafe minimum mesafe maksimum mesafe serj seviyesi ya mur kabin s cakl ham seviye1 ve serj h z Hortum mr Pompa hortumunun de i tirilmesi gereken zaman i in bir...

Page 328: ...li kova ya mur l ere ba lant veya RS485 ileti imleri i in yap land r r Se enekler Rain Ya mur veya RS485 RS485 se ildi inde Modbus adresini 1 255 baud h z n 9600 19200 38400 57600 veya 115200 ve e li...

Page 329: ...e ayar nda kullan lacak mesafe l m n yapar Flow Settings Ak Ayarlar Cihaz Birincil cihaz se er Cihaz n teknik zelliklerini girer Di er bilgiler i in reticinin web sayfas nda bulunan geni letilmi kulla...

Page 330: ...veya Stilling Tube High D Hortumu Y ksek Transmit Power letim G c Bu ayar teknik destek biriminden yard m almadan de i tirmeyin Bu ayar numune al c zorlu ko ullar alt nda kullan l rken performans n a...

Page 331: ...rilmez Se enekler None Hi biri Average Ortalama Median or Average Medyan ve Ortalama ve Median Medyan AUX G portunun yap land r lmas AUX G portunu AUX G portu bir Hach ak l ere veya nc taraf bir cihaz...

Page 332: ...giri lerine ba l sens rler Not Do rudan AUX G portuna ba l harici bir ak l erden al nan ak l m kaydedilemez Yaln zca kaydedilen l mler Status Durum ekran nda ve Measurement Data l m Verileri veri g n...

Page 333: ...r Bkz Veri g nl n yap land r n sayfa 332 Sistem alarmlar ger ek zamanl olu ur 1 MEN d mesine bas n 2 Programming Programlama Alarm Programming Alarm Programlama elerini se in 3 Sistem alarm n u ekild...

Page 334: ...t Numune alma program n n yap land r lmas B L G Ak tabanl numune alma i lemlerinde donan m ayarlar n numune alma program yap land r lmadan nce yap land r n B L G Numune alma i lemini kontrol etmek i i...

Page 335: ...ttles Toplam i e Numune al c daki i e say s n se er Bottles per Program Program Ba na i e 3 Her bir numune alma program nda kullan lan i e say s n se er Numune al c daki i eler iki numune alma program...

Page 336: ...m veri g nl ne kaydedilmi se se im i in kullan labilir Bkz Veri g nl n yap land r n sayfa 332 Override Ge ersiz K l Bu se enek etkinken belirlenen hacim numuneler aras nda se ilen maksimum s re i inde...

Page 337: ...e ayarlar Se enekler 5 dakika 24 saat varsay lan 1 saat Duration S re Zaman aral n ayarlar First Bottle Birinci i e Numune alma program nda kullan lan ilk i eyi ayarlar Not Program Ba latma ayar ge mi...

Page 338: ...ra ba lar Flow Duration Ak S resi Numune alma program belirli bir ak hacmi olu tuktan sonra ba lar Ak l m kayna n se in AUX Pulse veya AUX mA AUX G portuna ba l harici bir ak l er veya nc taraf bir ci...

Page 339: ...ile numune toplama i leminin biti zaman n se er rn bir miktar numune topland ktan veya bir zaman aral ndan sonra 1 MEN d mesine bas n 2 Programming Programlama Sample Programming Numune Programlama Pr...

Page 340: ...e ene ini belirleyin S v dedekt r n n etkin oldu undan emin olun 2 Dondurulmu numune al c veya AWRS numune al c i in numune alma program nda belirtilen hacme ili kin grab numune toplay n reticinin web...

Page 341: ...ompan n k ndan dereceli silindire yerle tirin 7 CALIBRATION KAL BRASYON d mesine bas n ard ndan Volume Hacim Sample Volume Numune Hacmi d melerini se in 8 Next leri d mesine bas n Pompa giri hortumunu...

Page 342: ...se enek belirleyin Se enek A klama Start Program Program Ba lat Numune alma program n ba lat r Not Program hemen ba lamayabilir Bkz Numune alma program n n ba lama saatinin se ilmesi sayfa 337 Halt P...

Page 343: ...r Program ba lang saati Program ba lang ayar Bekleniyor rn Hi biri Gecikme Planlama veya Ayar Noktas Toplanan numune adedi Eksik numune adedi Hala toplanmas gereken numune adedi Bir sonraki numunenin...

Page 344: ...rken bir hata olu tu u i in numune toplanamam t r Rinse Fail Temizleme Hatas Temizleme d ng s s ras nda bir hata olu tu u i in numune toplanamam t r Sample Timeout Numune Zaman A m na U rad Zaman a m...

Page 345: ...ilmesi ve yap land r lmas sayfa 333 1 MEN d mesine bas n 2 Diagnostics Tan Alarm Log Alarm G nl d melerini se in Kaydedilen toplam alarm say s ve her alarm tipinin toplam olu ma say s g sterilir 3 Al...

Page 346: ...lamas n n kullan lmas opsiyonel Numune al c n n verilerine bakmak veya rapor haz rlamak i in FSDATA Desktop uygulamas n kullan n Bu g revden nce FSDATA Desktop men lerini ve gezinme ara lar n renin FS...

Page 347: ...rm g nl n g sterir Bkz Alarm g nl n n g sterilmesi sayfa 345 Sensor Ports Sens r Portlar Sens r n do ru al p al mad n belirlemek i in numune al c ya ba l sens rlere l m yapmalar n ve ileri seviye bilg...

Page 348: ...kody v plnom rozsahu povolenom pr slu n m z konom Pou vate je v hradne zodpovedn za ur enie kritick ho rizika pri pou van a zavedenie n le it ch opatren na ochranu procesov po as pr padnej poruchy pr...

Page 349: ...dr te stla en kl vesy so pkami MENU PONUKA Zobraz hlavn ponuku Pozri Preh ad hlavnej ponuky na strane 350 STOP ZASTAVI Zastav erpadlo CALIBRATION KALIBR CIA Zobraz ponuku kalibr cie Pozri mo nos Calib...

Page 350: ...l gov vstup pre tempo prietoku v porte AUX ak je to vhodn Export Import Uklad daje merania hist riu vzoriek a nastavenia programu na pam ov k Kop ruje nastavenia programu z pam ov ho k a do vzorkova a...

Page 351: ...rietok teplota r chlos na povrchu vzdialenos minim lna vzdialenos maxim lna vzdialenos rove serge d teplota skrinky nespracovan hladina1 a r chlos serge Tubing Life ivotnos hadice Nastav upozornenie n...

Page 352: ...figuruje port pre napojenie zr komera pre pripojenie k zr komeru s prekl pac m lnkom HACH alebo ku komunik cii RS485 Mo nosti Rain Zr komer alebo RS485 Ke je zvolen mo nos RS485 nastav sa adresa Modbu...

Page 353: ...hladinu sedimentu na dne kan lu Mo nosti 0 00 a 0 30 m 0 00 a 12 00 pal Level Offset Posun hladiny volite n Vlo rozdiel medzi nameranou hladinou a skuto nou hladinou Mo nosti 0 61 a 0 61 m 24 00 a 24...

Page 354: ...a na zv enie v konnosti ultrazvukov ho senzora ke sa senzor pou va vo ve mi n ro n ch podmienkach Mo nosti Free Air Low Vo n vzduch n zko Free Air Mid Vo n vzduch stred v chodiskov nastavenie Free Air...

Page 355: ...u oneskoreniu preto sa t to mo nos neodpor a pre aplik cie pr valovej vody Mo nosti None iadne Average Priemer Median Medi n alebo Average and Median Priemer a medi n Konfigur cia vstupno v stupn ho p...

Page 356: ...20 mA Konfigur cia protokolu dajov P O Z N M K A Pred konfigur ciou protokolu dajov nakonfigurujte hardv rov nastavenia Zvo te merania napr pH a hladina ktor sa zaznamen vaj do protokolu dajov a ako...

Page 357: ...ah Existuj dva typy v strah v strahy syst mu a v strahy kan lu Zoznam v strah syst mu Program start Spustenie programu Pump forward Pohyb erpadla dopredu Entire sample Cel vzorka Distributor error Chy...

Page 358: ...a dobu zmeny r chlosti iba d 6 Vyberte vo bu potom stla te OK Pozn mka Ke je k portu AUX pripojen volite n modul IO9000 zobraz sa viac mo nost Pozri dokument ciu modulu IO9000 Vo ba Popis Log Only Ib...

Page 359: ...mka Popisy v etk ch mo nost n jdete v roz renej pr ru ke pou vate a na webovej str nke v robcu Vo ba Popis Custom Single Jeden vlastn Jeden program na odber vzoriek Custom Dual Du lny vlastn Du lny pr...

Page 360: ...na prietoku Nevyhnutn je pou itie extern ho prietokomeru alebo volite n ho sn ma a prietoku Pripojenie prietokomeru alebo sn ma a prietoku n jdete v dokument cii Flow Source Zdroj prietoku Zvol zdroj...

Page 361: ...Time Based Na z klade asu Nastav vzorkova tak aby odoberal vzorku vzorky ktor s odobran v ur itom asovom intervale do ka dej f a e Mo nosti 5 min t a 24 hod n v chodiskov nastavenie 1 hodina Duration...

Page 362: ...iek za ne ihne bez oneskorenia Data and Time D tum a as Program odberu vzoriek zastav v ur en d tum a as Time Duration Trvanie asu Program na odber vzoriek zastav po uplynut stanovenej doby Flow Durat...

Page 363: ...nia od in ho v robcu po zvolenom oneskoren Mo nosti oneskorenia uv dza Tabu ka 7 na strane 362 Control Regul cia Nastav e sa program na odber vzoriek spust alebo spust a zastav vtedy ke je odoslan sig...

Page 364: ...kalibr cie objemu vzorky dosiahnete najvy iu presnos objemu vzorky Ak je objem vzorky men ako 200 mL v robca odpor a nastavi kalibr ciu objemu vzorky 1 Zvo te Hardware Setup Liquid Detect Status Nast...

Page 365: ...p na a 6 Pre prenosn vzorkova umiestnite hadicu na v pustnej strane erpadla do odmern ho valca 7 Stla te CALIBRATION KALIBR CIA potom zvo te Volume Sample Volume Objem Objem vzorky 8 Stla te Next alej...

Page 366: ...2 Vyberte vo bu Vo ba Popis Start Program Spusti program Spust program na odber vzoriek Pozn mka Program na odber vzoriek nemus za a okam ite Pozri Vo ba kedy program na odber vzoriek za ne na strane...

Page 367: ...n alebo stanoven hodnota Mno stvo odobran ch vzoriek Mno stvo vynechan ch vzoriek Mno stvo vzoriek ktor sa e te maj odobra slo sla flia nasleduj cej vzorky as alebo po et do nasleduj cej vzorky as al...

Page 368: ...po as innosti erpadla Purge Fail Zlyhanie vypr zdnenia Vzorka bola vynechan preto e po as cyklu vypr zdnenia do lo k chybe Sample Timeout Doba na odber vzorky vypr ala Vzorka bola vynechan preto e po...

Page 369: ...nan iba v strahy kan la konfigurovan pou vate om Vo bu a konfigur ciu v strah kan la ktor s zaznamenan uv dza V ber a konfigur cia v strah na strane 357 1 Stla te MENU PONUKA 2 Zvo te Diagnostics Alar...

Page 370: ...tova nastavenia Uklad k piu pou vate sk ch nastaven na mechaniku USB Zvo te n zov s boru pre pou vate sk nastavenia Mo nosti Nastavenia 1 a 10 Import Settings Importova nastavenia Zobrazuje konfigura...

Page 371: ...ika Porty sn ma ov Ak si chcete prehliadnu v etky merania dodan do vzorkova a extern m pr strojom pr strojmi pripojen mi k vstupno v stupn mu portu AUX zvo te Diagnostics AUX and I O Port Diagnostika...

Page 372: ...zn mka Na vykonanie diagnostick ho testu pre rameno rozde ova a mus by program na odber vzoriek nakonfigurovan pre viacer f a e Keypad Kl vesnica Zobraz ka d kl ves ktor je stla en na kl vesnici Displ...

Page 373: ...o v najve ji meri dovoljeni z zadevno zakonodajo Uporabnik je v celoti odgovoren za prepoznavo tveganj ki jih predstavljajo kriti ne aplikacije in namestitev ustreznih mehanizmov za za ito procesov me...

Page 374: ...ke in jih pridr ite MENU Meni Prikaz glavnega menija Glejte Pregled glavnega menija na strani 375 STOP Zaustavi Zaustavitev rpalke CALIBRATION Umerjanje Prikaz menija za umerjanje Glejte mo nost Umerj...

Page 375: ...ulacijo ritma pretoka pri pomo nih vratih e je primerno Izvoz uvoz Shranjevanje podatkov o meritvah zgodovine vzor enja in programskih nastavitev na pomnilni ko kartico Kopiranje programskih nastavite...

Page 376: ...Vnesite po koliko ciklih rpanja naj se pojavi opomnik od 10 do 99 999 Dogodek se zabele i v podatkovni dnevnik ko skupno tevilo ciklov rpanja presega izbrano tevilo ciklov Poleg tega se pojavi ikona...

Page 377: ...tek Nekatere mo nosti v nadaljevanju ne veljajo za vse senzorje Za opise vseh nastavitev pH senzorja glejte Tabela 4 Za opise vseh nastavitev senzorja US900x glejte Tabela 5 Za opise vseh nastavitev s...

Page 378: ...i element shrani v dnevnik e pride do napake v merjenju zaradi izgube odboja Mo nosti od 0 do 15 privzeto 4 e je na primer tevilo zadr anj 5 zadnji podatkovni element nadomesti pet naslednjih zaporedn...

Page 379: ...meteornimi vodami Mo nosti Brez Povp Srednje ali povpr in Srednje Hitrost AV9000S Neg hitr na ni omogo ite e elite nadomestiti vse negativne meritve hitrosti z 0 Mno itelj mesta vrednost ki uskladi h...

Page 380: ...mA pri pomo nih vratih I O Enako vrednost pretoka za 4 mA nastavite tudi za analogni izhod merilnika pretoka izhodni signal za pretok Vrednost 20 mA Vnos koli ine pretoka ki ustreza vhodu 20 mA pri p...

Page 381: ...in nastavljen na Prekl na int za bel Izbira in konfiguracija alarmov O P O M B A Pred konfiguracijo alarmov morate konfigurirati e bele enje podatkov Izberite in konfigurirajte alarme ki so prikazani...

Page 382: ...rikazane dodatne mo nosti Glejte dokumentacijo modula IO9000 Mo nost Opis Samo bel Dolo a da se alarm ko se pojavi zapisuje v dnevnik alarmov Prekl na int za bel Dokler je alarm aktiven se namesto int...

Page 383: ...odah in ceveh Vnesite tevilo posod v vzor evalniku njihovo velikost in velikost dovodnih cevi 1 Pritisnite tipko MENU Meni 2 Pojdite na Programiranje Programiranje vzorca 3 Izberite mo nost Mo nost Op...

Page 384: ...e izbrati samo e se v podatkovni dnevnik vpisujejo meritve pretoka Glejte Konfiguracija bele enja podatkov na strani 380 Preglasitev e je ta mo nost omogo ena se vzorec odvzame e v dolo enem najdalj...

Page 385: ...porablja v programu za vzor enje Napotek e je za etek programa nastavljen za datum ali uro v preteklosti npr v eraj ob 8 00 prvi vzorec ne gre v prvo izbrano posodo Pri vsakem asovnem obdobju med prog...

Page 386: ...tok 1 ali 2 senzor povezan z vhodom za senzor 1 ali 2 IO 1 ali IO 2 analogni vhod IO 1 ali IO 2 izbirnega modula IO9000 Napotek Meritve pretoka ki jih instrument prejema prek senzorskega vhoda ali mod...

Page 387: ...deluje neprekinjeno Po vzorcih Program za vzor enje se zaustavi ko je odvzeto dolo eno tevilo vzorcev Datum in as Program za vzor enje se kon a na dolo en datum ob dolo enem asu as trajanja Program za...

Page 388: ...ku odvzemite tri vzorce v isto posodo ali v lo ene posode v okviru programa za vzor enje Optimalno to nost dose ete e odvzamete tri vzorce iz iste posode Po potrebi zamenjajte program za vzor enje tak...

Page 389: ...merjanje koli ine pritisnite Izhod Preverjanje koli ine vzorca e elite preveriti ali je koli ina vzorca to na vzemite zajemni vzorec Ne odpirajte ve umerjanja da bi preverili koli ino ker se izravnava...

Page 390: ...e Stanje Opis Program v teku Program za vzor enje se izvaja Program zaustavljen Uporabnik je za asno zaustavil program za vzor enje Program kon an Vsi programirani cikli vzor enja so dokon ani ali pa...

Page 391: ...a Okvara roke vzorec ni odvzet ker se roka razdelilnika ni pravilno premikala Okvara rpalke vzorec ni odvzet ker se je med delovanjem rpalke pojavila napaka i ni uspelo vzorec ni odvzet ker se je med...

Page 392: ...ija alarmov na strani 381 1 Pritisnite tipko MENU Meni 2 Izberite Diagnostika Dnev alarmov Prikazana sta skupno tevilo zabele enih alarmov in skupno tevilo pojavitev posamezne vrste alarma 3 Izberite...

Page 393: ...atkov vzor evalnika ali ustvarjanje poro il Pred tem opravilom se seznanite z meniji programa FSDATA Desktop in se nau ite krmariti po njih Glejte dokumentacijo programa FSDATA Desktop Program FSDATA...

Page 394: ...ev alarmov Prikaz dnevnika alarmov Glejte Prikaz dnevnika alarmov na strani 392 Senz vhodi Senzorji povezani z vzor evalnikom opravijo meritev ter posredujejo napredne informacije za preverjanje pravi...

Page 395: ...nu Korisnik ima isklju ivu odgovornost za utvr ivanje kriti nih rizika primjene i za postavljanje odgovaraju ih mehanizama za za titu postupaka tijekom mogu eg kvara opreme Kontroler AS950 je kontrole...

Page 396: ...zbornik Prikazuje glavni izbornik Pogledajte Pregled glavnog izbornika na stranici 397 STOP Zaustavljanje Zaustavlja pumpu CALIBRATION KALIBRACIJA Prikazuje izbornik Calibration Kalibracija Pogledajte...

Page 397: ...interval protoka Izvoz uvoz Sprema podatke mjerenja povijest uzorka i postavke programa na memorijski tapi Kopira postavke programa s memorijskog tapi a u ure aj za prikupljanje uzoraka Postavljanje...

Page 398: ...ce koje se prikazuju na zaslonu npr razina brzina protok temperatura brzina na povr ini udaljenost minimalna udaljenost maksimalna udaljenost razina naglog porasta oborine temperatura ormari a osnovna...

Page 399: ...nd RS485 Port Priklju ak za oborine i priklju ak RS485 Konfigurira se priklju ak za oborine za priklju ivanje na mjera oborina s posudom za prevrtanje ili RS485 komunikaciju Opcije Rain Oborine ili RS...

Page 400: ...do 24 00 in a Opciju Level Offset Odmak razine koristite za ispravljanje pogre ke odmaka a da ne izvr ite kalibraciju Adjust Level Pode avanje razine Izvr ava mjerenje udaljenosti koje e se koristiti...

Page 401: ...rak Free Air Mid Srednji slobodan zrak zadano Free Air High Visok slobodan zrak Stilling Tube Low Niska talo nica Stilling Tube Mid Srednja talo nica ili Stilling Tube High Visoka talo nica Transmit P...

Page 402: ...va opcija ne preporu uje u primjenama za oborinske vode Opcije None Ni ta Average Prosjek Median Medijan ili Average and Median Prosjek i medijan Konfiguriranje pomo nog priklju ka za ulaz izlaz Konfi...

Page 403: ...B A V I J E S T Prije konfiguriranja evidentiranja podatka konfigurirajte postavke hardvera Odaberite mjerenja npr pH i razina koja e se bilje iti u dnevnik podataka i u estalost spremanja mjerenja u...

Page 404: ...armi kanala Slijedi popis alarma sustava Program start Pokretanje programa Pump forward Pumpa unaprijed Entire sample Cijeli uzorak Distributor error Pogre ka distributora Program end Zavr etak progra...

Page 405: ...lju ak prikazuje se vi e opcija Pro itajte dokumentaciju za modul IO9000 Opcija Opis Log Only Samo dnevnik Postavlja evidentiranje alarma u dnevniku alarma kada do e do alarma Switch Log Interval Prom...

Page 406: ...mogu raditi paralelno u seriji ili neovisno zadano Unos informacija o boci i cijevi Unesite broj boca u ure aju za prikupljanje uzoraka veli inu boce i veli inu usisne cijevi 1 Pritisnite MENU Izborni...

Page 407: ...izlaz npr AUX mA priklju ak senzora npr Protok 1 ili dodatni modu IO9000 npr IO 1 Mjerenje protoka putem priklju ka senzora ili modula IO9000 dostupno je za odabir samo ako je mjerenje protoka evident...

Page 408: ...melju vremena Ure aj za prikupljanje uzoraka postavlja se da uzorke koji su prikupljeni tijekom vremenskog intervala stavlja u svaku bocu Opcije 5 minuta do 24 sata zadano 1 sat Duration Trajanje Post...

Page 409: ...rkovanje pokre e se nakon to nema odgode Data and Time Datum i vrijeme Program za uzorkovanje pokre e se nakon odre enog datuma i vremena Time Duration Trajanje vremena Program za uzorkovanje pokre e...

Page 410: ...anje kada mjera protoka ili ure aj drugog proizvo a a po alje signal Opcije Start Stop Pokreni i zaustavi ili Start Only Samo pokreni Odabir vremena zaustavljanja programa Odaberite vrijeme kada e se...

Page 411: ...uje da se podesi kalibracija volumena uzorka 1 Odaberite Hardware Setup Liquid Detect Status Postavljanje hardvera Otkrivanje teku ine Status Uvjerite se da je detektor teku ine omogu en 2 Za ure aj...

Page 412: ...jem menzuru stavite ispod otvora distributora ili dr a a kompozitne cijevi unutar ormari a s hla enjem 6 Za prijenosni ure aj za prikupljanje uzoraka cijev na izlazu pumpe stavite u menzuru 7 Pritisni...

Page 413: ...anje trenuta no zaustavljen 1 Pritisnite RUN HALT Pokreni zaustavi program 2 Odaberite opciju Opcija Opis Start Pokreni Program Pokre e program za uzorkovanje Napomena Program za uzorkovanje mo da se...

Page 414: ...ka Koli ina prikupljenih uzoraka Koli ina propu tenih uzoraka Koli ina uzoraka koje treba prikupiti Brojevi boce za sljede i uzorak Vrijeme ili jedince do sljede eg uzorka Vrijeme ili jedince do posl...

Page 415: ...ten jer unutar razdoblja isteka vremena nije otkrivena teku ina Pump Low Volt Niski napon pumpe Uzorak je propu ten jer je napajanje nedostatno za rad pumpe Low Flow Nizak protok Uzorak je propu ten...

Page 416: ...stu alarma 3 Odaberite All Alarms Svi alarmi ili vrstu alarma Prikazuje se vrijeme i datum alarma te opis za svaki alarm 4 Za prikazivanje dodatnih podataka za odabrani alarm odaberite doga aj i priti...

Page 417: ...A Desktop Pogledajte dokumentaciju za FSDATA Desktop S pomo u osobnog ra unala i opcije FSDATA Desktop pogledajte podatke ure aja za prikupljanje uzoraka na USB flash pogonu Alternativno mo ete korist...

Page 418: ...edajte Prikaz dnevnika doga aja na stranici 416 Alarm Log Dnevnik alarma Prikazuje dnevnik alarma Pogledajte Prikazivanje dnevnika alarma na stranici 416 Sensor Ports Priklju ci senzora Senzorima prik...

Page 419: ...419 439 422 439 423 USB 442 427 FSDATA Desktop 443 428 443 430 444 436 AS950 AWRS AS950 1 420 AS950 SD900 900MAX AWRS AS950 AS950 1 1 2 5 419...

Page 420: ...2 6 STATUS 10 MANUAL OPERATION 3 7 MENU 11 RUN HALT 4 Display 8 STOP 1 MENU 421 STOP CALIBRATION Calibration Calibration 3 421 MANUAL OPERATION Manual Operation Manual Operation 3 421 RUN HALT STATUS...

Page 421: ...2 Error pH 444 3 3 Programming Review Data Manual Operation Calibration AUX Export Import memory stick memory stick Hardware Setup Diagnostics Status AUX I O AWRS General settings 421...

Page 422: ...y mm dd 12h 12 yyyy mm dd 24h 24 Display 50 Language Unit Preferences Unit System US Customary Metric Select Units 1 Tubing life 10 99 999 Diagnostics Pump Diagnostics Pump Reset Counters 0 Clear data...

Page 423: ...AUX I O AUX I O 426 Liquid Detect 2 Enabled Disabled Rain and RS485 Port RS485 Hach RS485 Rain RS485 RS485 Modbus 1 255 baud 9600 19200 38400 57600 115200 None Even Odd Thermal AWRS sampler AWRS AWRS...

Page 424: ...faults 4 pH Basic Settings AC Frequency AC 50 60 Hz Always On Enabled Disabled Disable 5 US900X Basic Settings Sensor Type Downlooking In Pipe Sediment 0 00 0 30 m 0 00 12 00 in Level Offset 0 61 0 61...

Page 425: ...ced Settings Sample Rate 1 10 4 Min Dist 0 13 3 96 m 5 25 150 75 in Max Dist 0 13 3 96 m 10 50 156 00 in Profile Free Air Low Free Air Mid Free Air High Stilling Tube Low Stilling Tube Mid Stilling Tu...

Page 426: ...V9000S Filter Settings 3 5 7 9 11 None Average Median Average and Median AV9000S Neg Vel to Zero 0 Site Multiplier 1 0 Low Level Cutout 0 0 8 in Filter Settings 3 5 7 9 11 None Average Median Average...

Page 427: ...AUX Pulse AUX mA mA 4 20 mA 5 AUX Pulse 6 Flow Reading AUX mA AUX I O Restore Defaults Flow Unit m3 L 4mA Value 4 mA 4 mA AUX I O 4 mA 20mA Value 20 mA 20 mA AUX I O 20 mA 7 Flow Reading AUX mA Calib...

Page 428: ...ogging b c Check d Save 4 a Logging Intervals 15 15 15 15 b c OK 1 2 3 5 6 10 12 15 20 30 60 Switch Log Interval Switch Log Interval Status Program start Pump forward Entire sample Distributor error P...

Page 429: ...a System Alarms Add New Alarm Select System Alarm b Next 4 a Channel Alarms Add New Alarm Select Channel Alarm Next Temp 2 2 2 IO IO9000 5 Next 2 Low Low Low High High High Rate of Change 6 OK AUX IO...

Page 430: ...2 1 3 5 2 4 6 1 MENU 2 Programming Sample Programming 3 430...

Page 431: ...1 MENU 2 Programming Sample Programming 3 Total Bottles Bottles per Program 3 Bottle Volume Tubing Length Diameter 6 33 mm in 9 5 mm 3 8 in 15 100 1 MENU 2 Programming Sample Programming Pacing 3 Cus...

Page 432: ...t Flow Weighted 100 100 Flow Source AUX I O AUX mA 1 IO9000 IO 1 IO9000 427 Override Target Take First 50 mL 1 MENU 2 Programming Sample Programming Sample Volume 3 Fixed Volume 10 10 000 mL 1 MENU 2...

Page 433: ...mples per Bottle SPB 1 3 1 BPS 1 SPB BPS SPB 2 BPS 2 SPB 1 2 1 2 3 4 3 3 Time Based 5 24 1 Duration First Bottle Program Start 08 00 3 1 SPB 2 BPS 1 3 SPB 2 BPS 2 2 SPB 1 BPS 2 RUN HALT 1 MENU 2 Progr...

Page 434: ...HALT 7 On Schedule 12 Delay 7 Schedule Intervals 1 12 Edit Schedule 7 None Data and Time Time Duration Flow Duration AUX Pulse AUX mA AUX I O Flow 1 1 2 Sensor 1 1 2 IO 1 IO 2 IO 1 IO 2 IO9000 IO9000...

Page 435: ...oint Setpoint Add New Alarm 428 Start Trigger All Alarms Any Alarm Delay 7 434 Control Start Stop Start Only 5 External AUX Delay 7 434 Control Start Stop Start Only 1 MENU 2 Programming Sample Progra...

Page 436: ...Time Duration 1 999 RUN HALT Halt Program 1 MENU 2 Hardware Setup Liquid Detect Status 3 4 AWRS AWRS 5 6 7 CALIBRATION Volume Sample Volume 8 Next 9 10 Grab 11 12 Next 13 Verify 14 Finish 436...

Page 437: ...ware Setup Liquid Detect Status 2 AWRS 3 3 4 5 3 6 100 200 mL 202 mL 1 7 MENU 8 CALIBRATION Volume User Adjust 9 1 OK 10 AWRS a Verify b c Grab 3 5 11 3 5 12 2 11 5 1 MENU 2 Hardware Setup Liquid Dete...

Page 438: ...3 4 AWRS AWRS 5 6 7 CALIBRATION Volume Sample Volume 8 Next 9 STOP 10 Finish Retry 11 12 Exit 1 MANUAL OPERATION 2 Grab Sample 3 4 5 6 7 OK 8 1 CALIBRATION MENU Calibration 2 3 AWRS 438...

Page 439: ...1 RUN HALT 2 Start 433 Halt Program Halted Resume Start From Beginning End program Program Complete 1 STATUS Diagnostics Status 2 Program Running 439...

Page 440: ...Program Halted Program Complete 3 Select Waiting On None Delay Schedule Setpoint 4 AWRS 4 440...

Page 441: ...Samples Bottle Full Rinse Error User Abort STOP Arm Faulty Pump Fault Purge Fail Sample Timeout Pump Low Volt Low Flow 427 1 MENU Review Data Measurement Data Select Instrument Select Measurement 2 O...

Page 442: ...tings Clear Data Data Log Yes 1 MENU 2 Diagnostics Event Log 3 All Alarms 4 5 MENU General Settings Clear Data Event Log Yes 428 1 MENU 2 Diagnostics Alarm Log 3 All Alarms 4 5 Options 6 MENU General...

Page 443: ...ing USB flash drive USB flash 4 Export Data USB flash USB flash FSDATA Desktop Export Settings USB flash 1 10 Import Settings USB flash USB Drive Info USB USB flash FSDATA Desktop FSDATA Desktop FSDAT...

Page 444: ...pH Status Status Measurement Data 427 Diagnostics Sensor Ports AUX I O Diagnostics AUX and I O Port AUX I O 1 MENU 2 DIAGNOSTICS 3 Status 439 Event Log 442 Alarm Log 442 444...

Page 445: ...Sensor Ports AUX IO9000 AUX I O 0 4 20 mA ADC AUX I O IO9000 IO9000 Distributor Keypad Display Memory 445...

Page 446: ...skador Tillverkaren avs ger sig allt ansvar i den omfattning g llande lag till ter Anv ndaren r ensam ansvarig f r att identifiera kritiska anv ndningsrisker och installera l mpliga mekanismer som sky...

Page 447: ...gsmenyn Kalibrering beskrivs i Tabell 3 p sidan 448 Power Str m S tter p och st nger av str mmen MANUAL OPERATION MANUELL DRIFT Visar menyn f r manuell drift L s om alternativet om manuell drift i Tab...

Page 448: ...ett USB minne till provtagaren Hardware Setup Maskinvaruinst llningar Konfigurerar provtagare provtagarportar och givare Konfigurerar och kalibrerar v tskedetektorn Diagnostics Diagnostik Visar statu...

Page 449: ...umpens totala cykler r fler n antalet valda pumpcykler Dessutom visas en felikon vid inst llningen f r slanglivsl ngd p sk rmen Diagnostics Pump Diagnostik Pump N r pumpslangen ndrats v ljer du Diagno...

Page 450: ...igurera givarna 1 Tryck p MENU MENY 2 V lj Hardware Setup Configure Sensors Select Sensor Maskinvaruinst llning Konfigurera givare V lj givare 3 V lj ett alternativ Observera Alla f ljande alternativ...

Page 451: ...ndarhandboken p tillverkarens webbplats Application Settings Programinst llningar Filter Size Filterstorlek V ljer hur m nga avl sningar provtagaren g r och medelv rden f r en datapunkt Alternativ 1...

Page 452: ...a inte den h r inst llningen utan v gledning fr n teknisk support Den h r inst llningen anv nds f r att h ja prestanda hos provtagaren n r den anv nds under mycket sv ra f rh llanden Alternativ 2 till...

Page 453: ...ga f r ndringar i fl det och d rf r rekommenderas detta alternativ inte f r dagvattenstill mpningar Alternativ None Average Median Ingen Medel Median eller Average and Median Medel och Median Konfigur...

Page 454: ...0 mA Konfigurera dataloggning A N M R K N I N G Konfigurera maskinvaruinst llningarna innan dataloggning r konfigurerad V lj de m tningar t ex pH och niv som ska registreras i dataloggen och hur ofta...

Page 455: ...k t Missade prov Pumpfel Flaskbyte Prov komplett Rensningsfel Full flaska Kanallarmen r b rv rdeslarm f r de registrerade m tningarna kanaler t ex pH v rde niv och matningssp nning Observera Kanallarm...

Page 456: ...gt b rv rde 1 M tv rde 3 B rv rdesutl sare av 5 B rv rde 2 B rv rdesutl sare p 4 D dband 6 Tid Konfiguration av provtagningsprogram A N M R K N I N G F r fl desbaserad provtagning konfigurera maskinva...

Page 457: ...laskor V ljer antal flaskor i provtagaren Bottles per Program Flaskor per program 3 V ljer det antal flaskor som anv nds av varje provtagningsprogram Flaskorna i provtagaren delas upp mellan de tv pro...

Page 458: ...eller IO9000 modulen r endast tillg nglig f r val om fl desm tningen registreras i dataloggen Se Konfigurera dataloggning p sidan 454 Override sidos tt N r alternativet r aktiverat samlas ett prov in...

Page 459: ...ased Tidbaserad St ller in provtagaren p att placera proven som samlats in under ett tidsintervall i varje flaska Alternativ 5 minuter till 24 timmar standard 1 timme Duration Varaktighet St ller in t...

Page 460: ...n Provtagningsprogrammet startar utan f rdr jning Data and Time Datum och tid Provtagningsprogrammet startar efter inst llt datum och tid Time Duration Programmets varaktighet Provtagningsprogrammet s...

Page 461: ...topp n r signalen skickas av fl desm taren eller en tredjepartsenhet Alternativ Start Stop Start och stopp eller Start Only Endast start V lj n r programmet ska avslutas V lj n r provtagningen ska slu...

Page 462: ...are Setup Liquid Detect Status Maskinvaruinst llning V tskedetektering Status Se till att v tskedetektorn r aktiverad 2 F r den kylda provtagaren eller AWRS provtagaren samla in tre momentanprover av...

Page 463: ...av pumpen i en graderad cylinder 7 Tryck p CALIBRATION KALIBRERING och v lj sedan Volume Sample Volume Volym Provvolym 8 Tryck p Next N sta Pumpen arbetar bak t f r att spola inloppsr ret Pumpen arbet...

Page 464: ...tiv Beskrivning Start Program Starta program Startar provtagningsprogrammet Observera Provtagningsprogrammet startar kanske inte omedelbart Se V lj n r provtagningsprogrammet ska starta p sidan 459 Ha...

Page 465: ...r p t ex None Ingen Delay F rdr jning Schedule Schema eller Setpoint B rv rde Antalet insamlade prover Antal missade prover Antal prover som fortfarande ska samlas in Flasknummer f r n sta prov Tid el...

Page 466: ...skan inte identifierades inom tidsgr nsen Pump Low Volt Pump l g str m Provet missades eftersom str mf rs rjningen inte var tillr cklig f r att driva pumpen Low Flow L gt fl de Provet missades p grund...

Page 467: ...Alla larm eller en larmtyp Larmtid samt datum och alarmbeskrivning f r varje larm visas 4 Om du vill visa ytterligare data f r ett valt larm v ljer du h ndelsen och trycker sedan p H GERPILEN 5 Om du...

Page 468: ...uppgiften b r du bekanta dig med menyer och navigering i FSDATA Desktop L s dokumentationen till FSDATA Desktop Anv nd en dator med FSDATA Desktop f r att titta p provtagardata p ett USB minne Altern...

Page 469: ...en Se Visa larmloggen p sidan 467 Sensor Ports Givarportar Uppmanar givare anslutna till provtagaren att g ra en m tning och levererar avancerad information som anv nds f r att visa om givaren fungera...

Page 470: ......

Page 471: ......

Page 472: ...rders hach com www hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE S rl 6 route de...

Reviews:

No comments

Related manuals for AS950 AWRS

Brand: Wasp Pages: 16

Brand: C&K systems Pages: 2

Brand: IBM Pages: 144

Gemini GEM-P9600

Brand: NAPCO Pages: 6

Gemini GEM-P816

Brand: NAPCO Pages: 56

Brand: National Instruments Pages: 6

Brand: National Instruments Pages: 6

1E0671-1 MCR2.9

Brand: Haberl Electronic Pages: 9

Brand: J+J Pages: 2

Brand: PUTCO Pages: 2

Cutler-Hammer LMR

Brand: Eaton Pages: 38

Brand: Roger Pages: 21

Brand: Grundfos Pages: 20

Brand: Joy-it Pages: 7

Brand: Woodward Pages: 112

Brand: Telit Wireless Solutions Pages: 45

Brand: YOKOGAWA Pages: 33

Brand: Riello Pages: 72

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands