Hach AISE sc, Addendum To The Operator Manual, Page: 29 / 152

Deutsch 29
Betrieb
4.3.3 Matrixkorrektur – Manuell
Bei den ISE Sonden gibt es verschiedene Möglichkeiten (siehe
Tabelle 4 ), den Sensorwert mit Laborwerten (als Referenzwert) zu
korrigieren.
Der Laborwert der Wasserprobe wird als Nitratstickstoff (NO
3
–N)
und/oder als Ammoniumstickstoff (NH
4
–N) eingegeben. Dieser
Laborwert ersetzt den zuvor vom Sensor gemessenen Wert.
4.3.4 Durchführung der Matrixkorrektur
Hinweis: Führen Sie die Messungen der Laborwerte bzw. Referenzwerte
mit den Küvetten-Tests zeitnah oder aus der stabilisierten Probe durch. So
verhindern Sie Änderungen der Probenkonzentration, da
Vergleichsuntersuchungen Zeit empfindlich sind.
Unter 7.3 Validierungszubehör, Seite 41 finden Sie empfohlene
Tests für Labor Messungen.
4.3.4.1 1-Punkt-Matrixkorrektur
Gehen Sie wie folgt vor, um eine
1-Punkt-Matrixkorrektur
durchzuführen:
Tabelle 4 Korrekturmöglichkeiten für die ISE Sonden
Korrekturmöglichkeit Anwendung
1-Punkt-Matrixkorrek
tur
Eine 1-Punkt-Matrixkorrektur ist die am häufigsten angewendete Korrekturmöglichkeit und führt
eine 1-Punkt-Matrixkorrektur für Ammonium und/oder Nitrat durch ( 4.3.4.1, Seite 29 ). Es wird
empfohlen, eine 1-Punkt-Matrixkorrektur als erste Korrektur durchzuführen. Die
1-Punkt-Matrixkorrektur kann mit oder ohne Korrektur der Kompensationselektroden (Kalium oder
Chlorid) durchgeführt werden, wobei ohne in den meisten Fällen ausreichen wird. Eine Korrektur mit
Kalium und/oder Chlorid braucht nur durchgeführt zu werden, wenn eine höhere Genauigkeit
erforderlich ist. Bei einer 1-Punkt-Matrixkorrektur muss mit Auslösen der Korrektur eine Probe
genommen und im Labor analysiert werden. Mit der Eingabe der Laborwerte wird die
1-Punkt-Matrixkorrektur aktiv.
1-Punkt-Wertekorrek
tur
Die 1-Punkt-Wertekorrektur (Korrektur an einem Konzentrationspunkt) entspricht einer
1-Punkt-Wertekorrektur
mit einer alternativen Eingabeform .
Bei dieser Korrektur können Vergleichswerte zwischen ISE Sonde und Labor über einen Zeitraum
von etwa einer Woche gesammelt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt kann dann die Korrektur
durchgeführt werden.
2-Punkt-Wertekorrek
tur
Die 2-Punkt-Wertekorrektur (Korrektur an zwei verschiedenen Konzentrationspunkten) sollte
durchgeführt werden, wenn dynamische
Konzentrationsfluktuationen über mindestens
½ Dekade
1
und einer 2-Punkt-Matrixkorrektur vorhanden sind oder eine
1-Punkt-Wertekorrektur kein genügend genaues Ergebnis erzielt .
Bei dieser Korrektur können Vergleichswerte zwischen ISE Sonde und Labor über einen Zeitraum
von etwa einer Woche gesammelt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt kann dann die Korrektur
durchgeführt werden.
2-Punkt-Matrixkorrek
tur
Die 2-Punkt-Matrixkorrektur entspricht einer 2-Punkt-Wertekorrektur, verwendet aber eine
alternative Eingabeform und wird empfohlen, wenn ein dynamischer Prozess mit einer großen
Nitrat/Ammonium-Schwankung über mindestens ½ Dekade
1
vorliegt. Bei einer
2-Punkt-Matrixkorrektur muss mit Auslösen der Korrektur für beide Punkte eine Probe genommen
und im Labor ausgewertet werden. Mit der Eingabe der Laborwerte wird die 2-Punkt-Matrixkorrektur
aktiv.
Vorherige
Korrekturen Rückkehr zu einer der letzten durchgeführten Matrix- und Wertekorrekturen, falls eine Korrektur
nicht zu einem Erfolg geführt hat .
1
Beispiele einer ½ Dekade: Die Nitratstickstoffkonzentration bewegt sich zwischen 1 und 5 mg NO
3
–N oder
zwischen 5 und 25 mg/L NO
3
–N. (Konz2 = (Konz1 x 10)/2)