Sección 2 Información general
El fabricante no será responsable en ningún caso de los daños resultantes de un uso inadecuado
del producto o del incumplimiento de las instrucciones del manual. El fabricante se reserva el
derecho a modificar este manual y los productos que describen en cualquier momento, sin aviso ni
obligación. Las ediciones revisadas se encuentran en la página web del fabricante.
2.1 Información de seguridad
El fabricante no es responsable de ningún daño debido a un mal uso de este producto incluyendo,
sin limitación, daños directos, fortuitos o circunstanciales y reclamaciones sobre los daños que no
estén recogidos en la legislación vigente. El usuario es el único responsable de identificar los riesgos
críticos y de instalar los mecanismos adecuados de protección de los procesos en caso de un
posible mal funcionamiento del equipo.
Sírvase leer todo el manual antes de desembalar, instalar o trabajar con este equipo. Ponga
atención a todas las advertencias y avisos de peligro. El no hacerlo puede provocar heridas graves
al usuario o daños al equipo.
Asegúrese de que la protección proporcionada por el equipo no está dañada. No utilice ni instale
este equipo de manera distinta a lo especificado en este manual.
2.1.1 Uso de la información relativa a riesgos
P E L I G R O
Indica una situación potencial o de riesgo inminente que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones graves.
A D V E R T E N C I A
Indica una situación potencial o inminentemente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o
lesiones graves.
P R E C A U C I Ó N
Indica una situación potencialmente peligrosa que podría provocar una lesión menor o moderada.
A V I S O
Indica una situación que, si no se evita, puede provocar daños en el instrumento. Información que requiere
especial énfasis.
2.1.2 Etiquetas de precaución
Lea todas las etiquetas y rótulos adheridos al instrumento. En caso contrario, podrían producirse
heridas personales o daños en el instrumento. El símbolo que aparezca en el instrumento se
comentará en el manual con una declaración de precaución.
Este es un símbolo de alerta de seguridad. Obedezca todos los mensajes de seguridad que se
muestran junto con este símbolo para evitar posibles lesiones. Si se encuentran sobre el
instrumento, consulte el manual de instrucciones para obtener información de funcionamiento o
seguridad.
Este símbolo indica que hay riesgo de descarga eléctrica y/o electrocución.
Este símbolo indica la presencia de dispositivos susceptibles a descargas electrostáticas.
Asimismo, indica que se debe tener cuidado para evitar que el equipo sufra daño.
Este símbolo indica que el objeto marcado requiere una toma a tierra de seguridad. Si el
instrumento no se suministra con un cable con enchufe de toma a tierra, realice la conexión a tierra
de protección al terminal conductor de seguridad.
32
Español
Summary of Contents for 8350.3
Page 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 17 Espa ol 31 Portugu s 45 59 72 86 100 113 2...
Page 8: ...8 English...
Page 9: ...English 9...
Page 11: ...English 11...
Page 12: ...12 English...
Page 15: ...English 15...
Page 22: ...22 Fran ais...
Page 23: ...Fran ais 23...
Page 25: ...Fran ais 25...
Page 26: ...26 Fran ais...
Page 29: ...Fran ais 29...
Page 36: ...36 Espa ol...
Page 37: ...Espa ol 37...
Page 39: ...Espa ol 39...
Page 40: ...40 Espa ol...
Page 43: ...Espa ol 43...
Page 50: ...50 Portugu s...
Page 51: ...Portugu s 51...
Page 53: ...Portugu s 53...
Page 54: ...54 Portugu s...
Page 57: ...Portugu s 57...
Page 60: ...2 1 1 2 1 2 ESD 60...
Page 61: ...2 2 2 3 pH ORP SC 3 4 SC 2 4 1 1 1 3 2 pH ORP 4 3 Modbus Modbus 4 61...
Page 62: ...4 1 ESD ESD 4 2 pH ORP 2 3 pH ORP 3 4 2 1 62...
Page 63: ...2 pH ORP 1 1 2 2 63...
Page 64: ...64...
Page 65: ...1 1 2 pH 3 ORP 6 7 65...
Page 66: ...66...
Page 67: ...67...
Page 68: ...68...
Page 70: ...70...
Page 71: ...5 71...
Page 74: ...2 2 2 3 pH ORP pH ORP SC 3 4 SC 2 4 1 1 1 3 2 pH ORP 4 3 Modbus Modbus Web 74...
Page 75: ...4 4 1 ESD ESD 4 2 pH 2 3 75...
Page 76: ...pH ORP 2 3 4 2 2 2 1 2 2 1 2 pH ORP 1 1 2 2 76...
Page 77: ...77...
Page 78: ...78...
Page 79: ...1 1 2 pH 3 ORP 6 7 79...
Page 80: ...80...
Page 81: ...81...
Page 82: ...2 pH ORP 8350 8351 8362 8417 8 J5 1 2 J5 1 2 J5 1 2 J5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 2 82...
Page 83: ...3 1 8346 8347 8 J5 1 2 J5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 2 1 83...
Page 84: ...84...
Page 85: ...5 Web 85...
Page 87: ...2 1 2 1 1 2 1 2 ESD 87...
Page 88: ...2 2 2 3 Ultrapure pH ORP SC 3 4 SC 2 4 1 1 1 3 2 Ultrapure pH ORP 4 3 Modbus Modbus 88...
Page 89: ...4 4 1 ESD ESD 4 2 Ultrapure pH ORP 2 3 89...
Page 90: ...ultrapure pH ORP 3 4 2 1 2 3 2 1 2 Ultrapure pH ORP 1 1 2 2 90...
Page 91: ...91...
Page 92: ...92...
Page 93: ...1 1 2 pH 3 ORP 6 7 93...
Page 94: ...94...
Page 95: ...95...
Page 96: ...2 pH ORP 8350 8351 8362 8417 8 J5 1 2 J5 1 2 J5 1 2 J5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 2 96...
Page 97: ...3 1 8346 8347 8 J5 1 2 J5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 2 1 97...
Page 98: ...98...
Page 99: ...5 99...
Page 101: ...2 2 1 2 1 1 2 1 2 ESD 101...
Page 102: ...2 2 2 3 pH ORP SC 3 4 SC 2 4 1 1 1 3 2 pH ORP 4 3 MODBUS Modbus CD 102...
Page 103: ...4 4 1 ESD ESD 4 2 pH ORP 2 3 103...
Page 104: ...pH ORP Switching Equipment 3 4 2 1 2 pH ORP 1 1 2 2 104...
Page 105: ...105...
Page 106: ...106...
Page 107: ...1 1 2 pH 3 ORP 6 7 107...
Page 108: ...108...
Page 109: ...109...
Page 110: ...2 pH ORP 8350 8351 8362 8417 8 J5 1 2 1 2 J5 1 2 J5 1 2 J5 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 Active 2 110...
Page 111: ...3 1 8346 8347 8 J5 1 2 1 2 J5 3 4 5 6 7 8 2 J4 1 Active 2 1 111...
Page 112: ...5 112...
Page 114: ...2 1 2 1 1 2 1 2 ESD 114...
Page 115: ...2 2 2 3 pH ORP SC 3 4 SC 2 4 1 1 1 3 2 pH ORP 4 3 Modbus Modbus 4 115...
Page 116: ...4 1 ESD 4 2 pH ORP 2 3 pH ORP 3 4 2 1 116...
Page 117: ...2 pH ORP 1 1 2 2 117...
Page 118: ...118...
Page 119: ...1 1 2 pH 3 ORP 6 7 119...
Page 120: ...120...
Page 121: ...121...
Page 122: ...122...
Page 124: ...124...
Page 125: ...5 125...
Page 126: ......
Page 127: ......