manualshive.com logo in svg

Hach 5500sc PO4 3-HR, Operations

Share
Download
Hach 5500sc PO4 3-HR Operations Download Page 173

4.

Po zakończeniu aktualizacji na ekranie pojawi się komunikat TRANSFER COMPLETE. Wyjmij
kartę SD z gniazda.

5.

Uruchom przyrząd ponownie, aby aktualizacja została wdrożona.

Kalibracja

P O W I A D O M I E N I E

 

Producent zaleca kalibrację analizator po upływie jednego dnia pracy urządzenia, co pozwoli ustabilizować
wszystkie jego elementy.

Kalibracja automatyczna korzysta ze standardowy procedur zaprogramowanych w sterowniku
analizator. Można ją wykonywać ręcznie lub planować jej automatyczne wyzwolenie. Przejdź
do menu kalibracji, aby wyświetlić datę operacji, rozpocząć lub anulować kalibrację automatyczną,
obejść jej ustawienia, dokonać kalibracji ręcznej albo przywrócić ustawienia domyślne.

1.

Wciśnij przycisk 

cal

, aby wyświetlić menu kalibracji.

Opcja

Opis

START MANUAL CAL

Patrz rozdział 

Ręczne rozpoczęcie kalibracji

 na stronie 173.

SET AUTO CALIBRATION

Patrz rozdział 

Planowanie kalibracji automatycznych

 na stronie 173.

CALIBRATION DATA

Wyświetla dane dla ostatniej kalibracji. Pokazuje również datę i godzinę
następnej kalibracji.

OVERRIDE CALIBRATION

Wprowadź nowe nachylenie krzywej i/lub wartość zerową (próbę zerową).
Po wybraniu opcji OVERRIDE CALIBRATION (Pomiń kalibrację) automatyczna
kalibracja zostaje wyłączona dla wybranej opcji.

OUTPUT CALIBRATION

Wybór portu wyjściowego 4-20 mA, należy podać wartości do wysłania.

RESET DEFAULT CAL

Pozwala przywrócić domyślne wartości danych kalibracji, wyłącza kalibrację
automatyczną. Po zakończeniu tej operacji wykonuje nową kalibrację.

Planowanie kalibracji automatycznych

1.

Wciśnij przycisk 

cal

, następnie wybierz opcję SET AUTO CALIBRATION (ustaw kalibrację

automatyczną).

2.

Wybierz opcję ACTIVATE AUTO CAL > YES.

3.

Wybierz opcję STD SOLUTION i wprowadź wartość wzorca w ppb.

4.

Wybierz opcję harmonogramu dla kalibracji.

Opcja

Opis

TIME BASE

Odstęp czasu pomiędzy kalibracjami. Opcje do wyboru: DAYS (dni) lub HOURS (godziny).

WEEK DAY

Pozwala wybrać dzień tygodnia, w którym ma nastąpić kalibracja, o ile opcja TIME BASE
(miara czasu) jest ustawiona na DAYS.

TIME

Czas wyzwolenia kalibracji, o ile opcja TIME BASE jest ustawiona na DAYS.

SET INTERVAL

Odstęp pomiędzy kalibracjami automatycznymi, wyrażony w godzinach, gdy opcja TIME
BASE jest ustawiona na HOURS .

Ręczne rozpoczęcie kalibracji

1.

Wciśnij przycisk 

cal

, następnie wybierz opcję START MANUAL CAL (rozpocznij ręczną

kalibrację).

2.

Na ekranie pojawi się typ kalibracji. Naciśnij klawisz 

Enter

, aby rozpocząć kalibrację.

Polski

   

173

Summary of Contents for 5500sc PO4 3-HR

Page 1: ...016 Edition 2 Operations Betrieb Funzionamento Fonctionnement Operaciones Opera es Obsluha Bediening Betjening Instrukcja obs ugi Operationer Toiminnot zemeltet s Opera iunile Naudojimas lemler Prev d...

Page 2: ...6 Fran ais 54 Espa ol 71 Portugu s 89 e tina 106 Nederlands 124 Dansk 141 Polski 158 Svenska 175 Suomi 191 208 Magyar 226 Rom n 243 lietuvi kalba 260 278 T rk e 296 Slovensk jazyk 313 Slovenski 331 Hr...

Page 3: ...escription Refer to Figure 1 for the keypad description and navigation information Figure 1 Keypad description 1 Display 6 Diag enter the DIAG TEST MENU 2 Navigation keys RIGHT LEFT switch measurement...

Page 4: ...a service task is necessary The measurement quality indicator bar shows the overall measurement health of the analyzer measured on a scale from 0 to 100 Color Color meaning for service indicator bar...

Page 5: ...or DOWN key to show the graph for the previous or next channel in sequence Graphical display The graph shows measurements for up to six channels at once The graph supplies easy monitoring of trends a...

Page 6: ...the panel closed 3 Turn on the power switch on the main circuit board refer to Figure 4 on page 6 4 Close the analytics panel Start the analyzer setup When the analyzer is powered on for the first ti...

Page 7: ...nels Deselect a channel with the LEFT navigation key Push enter to confirm Note Inactive channels are shown with a character before the channel name on all displays SEQUENCE CHANNELS Sets the measurem...

Page 8: ...the tube and valve system IMPORTANT prime the reagents each time the reagents are changed to remove bubbles and push the new reagents through the system Grab sample options The grab sample menu allow...

Page 9: ...e sample source that is shown on the measurement screen maximum of 10 characters CONFIGURE SEQUENCER optional Starts or stops measurements for individual sample sources Sets the measurement order of t...

Page 10: ...t an option Option Description SCAN FOR DEVICES The system shows the connected devices Note If no device is connected the system returns to the main measurement screen DELETE DEVICE Removes the device...

Page 11: ...ode on page 14 SET FILTER Enter the filter value This is a time average filter value of 0 to 120 seconds default 0 SCALE 0mA 4mA Select the scale 0 20 mA or 4 20 mA 4 20 mA activation options 1 Push m...

Page 12: ...e value of the current at the knee point value Relay setup 1 Push menu and select SETUP SYSTEM SETUP OUTPUTS RELAY SETUP 2 Select the relay 3 Select an option Option Description ACTIVATION The menu li...

Page 13: ...ess value is larger than the setpoint HIGH default sets the relay to on when the process value is larger than the setpoint LOW sets the relay to on when the process value falls below the setpoint SET...

Page 14: ...ion MEASURING 1 Closes relay during measurement cycle MEASURING 2 Closes relay during measurement cycle MEASURING 3 Closes relay during measurement cycle MEASURING 4 Closes relay during measurement cy...

Page 15: ...ch 58 C 136 4 F AIR PRESS Reagent air pressure in the reagent bottles ideally 3 95 to 4 10 psi LED DUTY CYCLE Depends on condition of colorimeter cell and age of analyzer typically 7 200 to 40 000 cou...

Page 16: ...to the sample based on temperature pressure and viscosity View instrument information 1 Select INSTRUMENT INFORMATION 2 Select an option Option Description ANALYZER INFO Shows the software information...

Page 17: ...available for a new measurement cycle script Update the firmware Use an SD card with an upgrade file to update the firmware for the controller sensor or network card The upgrade menu is shown only wh...

Page 18: ...r the standard value in ppb 4 Select a schedule option for calibration Option Description TIME BASE Sets the interval between calibrations Options DAYS or HOURS WEEK DAY Selects the day or days of the...

Page 19: ...ine Beschreibung des Tastenfelds und Informationen zur Navigation finden Sie unter Abbildung 1 Abbildung 1 Beschreibung des Tastenfelds 1 Display 6 Diag Das MEN DIAG TEST ffnen 2 Navigationstasten REC...

Page 20: ...ne Service Aufgabe f llig wird Der Messqualit tsanzeigebalken zeigt die gesamte Messqualit t des Analysator von 0 bis 100 an Farbe Farbcode f r den Service Anzeigebalken Farbcode f r den Messqualit ts...

Page 21: ...vorherigen oder n chsten Kanal anzuzeigen Grafische Anzeige Das Diagramm zeigt die Messwerte in Echtzeit f r bis zu sechs Kan le gleichzeitig an Das Diagramm bietet eine einfache berwachung von Trends...

Page 22: ...eckel auf Der Deckel wird durch einen Magnet geschlossen gehalten 3 Schalten Sie den Netzschalter auf der Hauptplatine ein siehe Abbildung 4 auf Seite 22 4 Schlie en Sie den Analysedeckel Analysator S...

Page 23: ...AN LE AKTIVIEREN Startet und stoppt die Messung f r einzelne Probenquellen Navigieren Sie mit den Navigationstasten NACH OBEN und NACH UNTEN durch die Kan le Heben Sie die Auswahl eines Kanals mit der...

Page 24: ...NDE ZRCKS Legt das Volumen der Standardl sung in der Standardflasche auf 100 fest RESET CLEANING SOLUTION LEVELS Reinigungsl sungsstufen zur cksetzen Legt einen Wert f r das Volumen der Reinigungsl su...

Page 25: ...n der MESSMODUS auf Intervall gesetzt ist Optionen 10 240 Minuten Standard 15 Minuten MESSEINHEITEN ndert die auf der Anzeige und im Datenspeicher verwendeten Ma einheiten Optionen ppb Standardeinstel...

Page 26: ...ersorgung Optionen ein oder aus Standardeinstellung Aus Es wird keine externe Luftversorgung verwendet Der Entl fter wird aktiviert und der Luftfilter wird installiert Ein Eine externe Luftversorgung...

Page 27: ...konfiguriert ist Analysator Name oder Berechnung wenn eine Berechnungsformel konfiguriert wurde Siehe Berechnung einrichten auf Seite 26 PARAMETEREINSTELLUNG W hlen Sie den Messkanal aus der Liste FUN...

Page 28: ...orderlichen Sollwert fest INTEGRAL Legt die Zeitdauer vom Reagenzeinspritzpunkt bis zum Kontakt mit dem Messger t fest DIFFERENTIAL Legt einen Wert fest der Schwankungen des Prozesses ausgleicht Die S...

Page 29: ...SAFE AUSFALLSSICHERHEIT Optionen Ja und Nein Optionen f r die Aktivierung von Relais 1 Dr cken Sie auf Men und w hlen Sie SYSTEMEINSTELLUNGEN EINSTELLUNG AUSG NGE RELAY SETUP Relaissetup 2 W hlen Sie...

Page 30: ...INSCHALTVERZ GERUNG Definiert eine Verz gerung f r das Einschalten des Relais Standard 5 Sekunden 5 W hlen Sie im Men FUNKTION die Option EVENT CONTROL EREIGNIS BERWACHUNG und w hlen Sie dann die gew...

Page 31: ...t kalibrieren Schlie t das Relais w hrend des Zyklus SLOPE CAL Steilheit kalibrieren SHUTDOWN Abschalten Schlie t das Relais im Modus SHUTDOWN Abschalten STARTUP Starten Schlie t das Relais w hrend de...

Page 32: ...er Wert 7 200 bis 40 000 HEIZZYKLUS Dauer w hrend der die Kolorimeterheizung eingeschaltet ist um 50 C 122 F konstant zu halten als Prozentwert PROBENFLUSS Gesch tzter Probenfluss in das Kolorimeter g...

Page 33: ...d Seriennummer an MODUL INFO diese Option ist verf gbar wenn ein Modul installiert ist Zeigt die angeschlossenen Module mit Softwareinformationen und Seriennummer an LINK2SC konfigurieren Das LINK2SC...

Page 34: ...troller Sensor oder die Netzwerkkarte Das Aktualisierungsmen wird nur angezeigt wenn die SD Karte eine Aktualisierungsdatei enth lt 1 Stecken Sie die SD Karte in den SD Kartensteckplatz 2 W hlen Sie S...

Page 35: ...en Sie STANDARDL SUNG und geben Sie den Standardwert in ppb 4 W hlen Sie eine Zeitplanoption f r die Kalibrierung Optionen Beschreibung ZEITBASIS Legt das Intervall zwischen Kalibrierungen fest Option...

Page 36: ...le informazioni sulla navigazione Figura 1 Descrizione della tastiera 1 Display 6 Diag consente di accedere al MENU DIAG TEST 2 Tasti di navigazione DESTRA SINISTRA consente di cambiare tra i display...

Page 37: ...to del sistema 1 Informazioni sullo stato di calibrazione 3 Reagente Rx e soluzioni standard Sx con indicatori di livello del liquido 1 2 PROGNOSI Barra indicatrice della manutenzione 4 PROGNOSI Barra...

Page 38: ...ISTRO per attivare la visualizzazione grafica Nella visualizzazione multicanale premere i tasti SU e GI per scorrere tutti i canali Premere il tasto DESTRO per aggiungere ulteriori canali alla visuali...

Page 39: ...analisi Una chiusura magnetica mantiene chiuso il pannello 3 Inserire l interruttore di accensione sul circuito stampato principale fare riferimento alla Figura 4 a pagina 39 4 Chiudere il pannello di...

Page 40: ...GI per scorrere tra i canali Deselezionare un canale con il tasto di navigazione SINISTRO Premere Invio per confermare Nota I canali non attivi vengono visualizzati con un carattere prima del nome su...

Page 41: ...postare il volume della soluzione di pulizia nel relativo flacone al valore massimo PRIME REAGENTS ADESCA REAGENTI Avvia il flusso di tutti i reagenti attraverso il tubo e il sistema di valvole IMPORT...

Page 42: ...inita 15 minuti MEAS UNIT UNIT MISURA Consente di modificare le unit di misura visualizzate sul display e nel registro dati Opzioni ppb predefinita ppm mg L g L SIGNAL AVERAGE MEDIA SEGNALE Consente d...

Page 43: ...TWORK IMPOSTA RETE condizionale Visualizzata solo se installata la scheda di rete Le schede di rete supportate sono Modbus Profibus e HART SECURITY SETUP CONFIGURAZIONE SICUREZZA Consente di attivare...

Page 44: ...20mA 2 Selezionare l USCITA 3 Selezionare un opzione Opzione Descrizione ACTIVATION ATTIVAZIONE Le voci dell elenco del menu variano in base alla funzione selezionata Per ulteriori informazioni fare...

Page 45: ...mo quando l analizzatore utilizza ingressi proporzionali integrali e derivativi MANUAL MANUALE il segnale viene controllato dall utente Per modificare manualmente il segnale cambiare il valore della p...

Page 46: ...il rel 3 Selezionare un opzione Opzione Descrizione ACTIVATION ATTIVAZIONE Le voci dell elenco del menu variano in base alla funzione selezionata Per ulteriori informazioni fare riferimento a Opzioni...

Page 47: ...0 e la zona morta alta impostata su 0 5 il rel rimane attivo quando il valore compreso tra 3 5 e 4 0 L impostazione predefinita il 5 del range di valori OFF DELAY RITARDO DISINSERIMENTO Imposta un ri...

Page 48: ...ante i quali il rel rimane attivo Le opzioni disponibili sono Sunday Domenica Monday Luned Tuesday Marted Wednesday Mercoled Thursday Gioved Friday Venerd Saturday Sabato START TIME ORA DI AVVIO Conse...

Page 49: ...alla modalit di trasferimento quando vengono perse le comunicazioni Consente di impostare il trasferimento delle uscite su un valore predefinito Visualizzazione dati L analizzatore memorizza un massi...

Page 50: ...i pari a zero con il lavaggio disattivato e pari a circa 0 2 psi con il lavaggio attivo in base al flusso e alla pressione di ingresso REAGENT 1 REAGENTE 1 Il livello di reagente rimanente REAGENT 2 R...

Page 51: ...sicuro di scambio di dati tra le sonde di processo gli analizzatori e gli strumenti da laboratorio compatibili con LINK2SC Utilizzare una scheda di memoria SD per lo scambio dei dati Per una descrizio...

Page 52: ...del sensore o della scheda di rete Il menu di aggiornamento viene visualizzato solo se la scheda SD contiene un file di aggiornamento 1 Installare la scheda SD nel relativo slot 2 Selezionare SD CARD...

Page 53: ...ICA YES S 3 Selezionare STD SOLUTION SOLUZIONE STD e immettere il valore della soluzione standard in ppb 4 Selezionare un opzione di programmazione per la calibrazione Opzione Descrizione TIME BASE BA...

Page 54: ...ours des menus Figure 1 Description du clavier 1 ECRAN 6 Diag Diagramme permet d acc der au MENU DIAG TEST 2 Touches de navigation DROITE GAUCHE permettent de basculer entre les crans de mesure de s l...

Page 55: ...tervention n cessaire La barre d indication de la qualit des mesures indique l int grit de mesure globale de l analyseur mesur e sur une chelle de 0 100 Couleur Signification de la couleur pour la bar...

Page 56: ...erface graphique Le graphique indique les mesures pour six canaux maximum simultan ment Le graphique facilite la surveillance des tendances et affiche les modifications relatives au traitement 1 A par...

Page 57: ...circuit principal reportez vous la Figure 4 la page 57 4 Fermez le panneau d analyse D marrer la configuration de l analyseur Lorsque l analyseur est activ pour la premi re fois ou allum apr s r init...

Page 58: ...lectionnez un canal avec la touche de navigation GAUCHE Appuyez sur Entrer pour confirmer Remarque les noms des canaux inactifs sont pr c d s du caract re sur tous les crans SEQUENCE CANAUX Permet de...

Page 59: ...es r actifs chaque changement de r actifs afin d liminer les bulles et de faire circuler les nouveaux r actifs dans le syst me Options d chantillon ponctuel Le menu d chantillon ponctuel permet l util...

Page 60: ...MODIFIER NOM CANAL Permet de modifier le nom de la source d chantillon affich dans l cran de mesure 10 caract res maximum CONFIGURER SEQUENCEUR facultatif Permet de d marrer ou d interrompre les mesu...

Page 61: ...appareils Installez ou supprimez des modules de saisie 1 Appuyez sur menu et s lectionnez GERER DES APPAREILS 2 S lectionnez une option Option Description RECHERCHE D APPAREILS Le syst me indique les...

Page 62: ...tionnez PROG SPECIAL et saisissez la valeur de transfert Plage de 3 23 mA par d faut 4 000 Voir D finir le mode de maintien d erreur la page 66 PROGR INTEGR Permet de saisir la valeur de filtre Il s a...

Page 63: ...quelle la plage de variables de traitement se divise en deux segments lin aires COURANT INTERMEDIAIRE Permet de d finir la valeur du courant par rapport la valeur interm diaire Progr relais 1 Appuyez...

Page 64: ...n du relais par d faut 5 secondes TEMPO MARCHE Permet de d finir un d lai 0 300 secondes d activation du relais par d faut 5 secondes 4 S lectionnez REGULATION dans le menu FUNCTION FONCTION puis les...

Page 65: ...ur e du temps suppl mentaire de sortie ou de maintien apr s la d sactivation du relais 7 S lectionnez AVERTISSEMENT dans le menu FUNCTION FONCTION puis les options voulues dans le menu CONFIGURATION O...

Page 66: ...le nombre de relev s JOURNAL DES EVENEMENTS pr sente toutes les informations de l analyseur les alarmes les avertissements les changements de configuration etc Permet de s lectionner l heure de d but...

Page 67: ...ERE CONC Concentration de la derni re mesure H PROCH MES Heure de la prochaine mesure DARK Nombre de points sombres mesur s lorsque le t moin est teint REF Point sombre de r f rence utilis pour compen...

Page 68: ...nalyseur sont envoy es sur la carte SD en tant que fichier de t che SUPPRIMER TACHE permet de supprimer les donn es IDENT MINIMALE TACHE Indique la valeur minimale pour la plage de num ros d identific...

Page 69: ...ionnez l appareil et la version de mise niveau le cas ch ant 4 Lorsque la mise niveau est termin e l cran affiche TRANSFERT TERMIN Retirez la carte SD 5 Red marrez l instrument pour que la mise niveau...

Page 70: ...ervalle entre les talonnages Options JOURS ou HEURES JOUR Permet de s lectionner le ou les jours de la semaine pour l talonnage lorsque BASE TEMPS est d fini sur DAYS Jours HEURE Permet de d finir l h...

Page 71: ...escripci n del teclado e informaci n de navegaci n Figura 1 Descripci n del teclado 1 Pantalla 6 Diag Diagn stico para acceder al men MEN DIAG PRUEBA 2 Teclas de navegaci n DERECHA IZQUIERDA para camb...

Page 72: ...ado del sistema 1 Informaci n de estado de la calibraci n 3 Reactivo Rx y est ndares Sx con indicadores de nivel de l quido 1 2 Barra indicadora del servicio PROGNOSYS 4 Barra indicadora de calidad de...

Page 73: ...a tecla IZQUIERDA para cambiar a la pantalla gr fica En la pantalla multicanal pulse las teclas ARRIBA y ABAJO para desplazarse por todos los canales Pulse la tecla DERECHA para a adir otros canales a...

Page 74: ...zador 1 Abra la cubierta superior 2 Abra el panel de an lisis Un pestillo magn tico mantiene el panel cerrado 3 Active el interruptor de encendido en la placa de circuitos principal consulte la Figura...

Page 75: ...detiene las mediciones para fuentes de muestra individuales Utilice las teclas de navegaci n ARRIBA y ABAJO para desplazarse por los canales Anule la selecci n de un canal con la tecla de navegaci n...

Page 76: ...ece el volumen de la soluci n est ndar en la botella de est ndar al 100 RESET CLEANING SOLUTION RESTABLECER NIVELES DE SOLUCI N DE LIMPIEZA PRODUCTO DE LIMPIEZA Establece el volumen de la soluci n de...

Page 77: ...blece en intervalo Opciones 10 240 minutos valor predeterminado 15 minutos MEAS UNITS Unidades de medida Cambia las unidades de medida que se muestran en la pantalla y en el cuadro de di logo Opciones...

Page 78: ...uso con una fuente de aire externa Opciones activado o desactivado predeterminado Desactivado no se utiliza una fuente de aire externa El ventilador est activado y el filtro est instalado Activado una...

Page 79: ...lo si se ha configurado una f rmula de c lculo Consulte Configuraci n del c lculo en la p gina 78 SET PARAMETER Configurar par metro Seleccione el canal de medici n de la lista SET FUNCTION Configurar...

Page 80: ...y el punto de ajuste seleccionado INTEGRAL Establece el per odo de tiempo desde el punto de inyecci n del reactivo hasta el contacto con el dispositivo de medici n DERIVATIVE Derivativo Establece un v...

Page 81: ...o inactivo FAIL SAFE A prueba de fallos Selecciona s o no Opciones de activaci n del rel 1 Pulse menu men y seleccione SETUP SYSTEM SETUP OUTPUTS RELAY SETUP CONFIG SISTEMA CONFIG SALIDAS CONFIGURACI...

Page 82: ...de retardo para desactivar el rel valor predeterminado 5 segundos ON DELAY Retardo de activaci n Establece un tiempo de retardo para desactivar el rel valor predeterminado 5 segundos 5 Seleccione EVE...

Page 83: ...rante el ciclo de medici n MEASURING 4 MEDICI N 4 Cierra el rel durante el ciclo de medici n MEASURING 5 MEDICI N 5 Cierra el rel durante el ciclo de medici n MEASURING 6 MEDICI N 6 Cierra el rel dura...

Page 84: ...que de precalentador de muestra normalmente entre 45 C y 55 C entre 113 F y 131 F pero podr a alcanzar los 58 C 136 4 F AIR PRESS Presi n del aire Presi n del aire del reactivo en las botellas de reac...

Page 85: ...tos de la muestra de hasta 6 lecturas VOL MUESTRA Volumen total de la purga de muestra a trav s del color metro para el ciclo de medici n REAGENT 1 REACTIVO 1 REACTIVO 1 CUBETA 1 REACTIVO 1 CUBETA 1 T...

Page 86: ...SD consulte la Figura 4 en la p gina 74 2 Seleccione CONFIG DE TARJETA SD en el MEN PRINCIPAL Nota La opci n CONFIG DE TARJETA SD se muestra s lo cuando hay instalada una tarjeta SD 3 Seleccione una o...

Page 87: ...estra los datos de la ltima calibraci n y la fecha y hora de vencimiento de la siguiente calibraci n planificada INVALIDAR CALIBRACI N Introduzca una nueva pendiente o valor cero blanco del reactivo C...

Page 88: ...intro para iniciar la calibraci n 3 Se muestra el estado de la medici n Seleccione YES S para interrumpir el ciclo de medici n actual e iniciar la calibraci n inmediatamente Seleccione NO para esperar...

Page 89: ...avega o e uma descri o do teclado Figura 1 Descri o do teclado 1 Ecr 6 Diag permite aceder a DIAG TEST MENU Caixa de di logo teste 2 Teclas de navega o RIGHT LEFT Direita esquerda permitem alternar en...

Page 90: ...ura 3 Ecr de estado do sistema 1 Informa es do estado de calibra o 3 Reagente Rx e padr es Sx com indicadores de n vel do fluido 1 2 Barra de indica o do servi o PROGNOSYS 4 Barra de indica o da quali...

Page 91: ...i o 2 canais ou a tecla LEFT Esquerda para mudar para o ecr gr fico No ecr de canais m ltiplos prima as teclas UP Para cima e DOWN Para baixo para percorrer todos os canais Prima a tecla RIGHT Direita...

Page 92: ...Abra a porta superior 2 Abra o painel de an lise Uma patilha magn tica mant m o painel fechado 3 Ligue o interruptor de alimenta o na placa do circuito principal consulte Figura 4 na p gina 92 4 Feche...

Page 93: ...UP Para cima e DOWN Para baixo para percorrer os canais Desmarque um canal com a tecla de navega o LEFT Esquerda Prima Enter para confirmar Nota Os canais inactivos s o apresentados com o car cter an...

Page 94: ...agentes de cada vez que estes forem trocados a fim de remover as bolhas e empurrar os novos reagentes atrav s do sistema Op es da amostra extempor nea O menu de amostras extempor neas permite ao utili...

Page 95: ...TAR NOME DO CANAL Altera o nome da fonte de amostra apresentado no ecr de medi o m ximo de 10 caracteres CONF SEQUENCIADOR opcional Inicia ou p ra as medi es das fontes de amostras individuais Define...

Page 96: ...es de f brica da configura o Gerir dispositivos Instala ou remove os m dulos de entrada 1 Prima menu e seleccione GERIR DISPOSITIVOS 2 Seleccione uma op o Op o Descri o SCAN FOR DEVICES Procurar disp...

Page 97: ...ione ESTADO SA DA e introduza o valor de transfer ncia Intervalo 3 0 a 23 0 mA predefini o 4 000 Consulte Definir o modo de fixa o de erros na p gina 101 SET FILTER Definir filtro Introduza o valor do...

Page 98: ...o da gama de vari veis do processo VALOR DE KNEE POINT Define o valor no qual a gama de vari veis do processo se divide noutro segmento linear CORRENTE DE KNEE POINT Define o valor da corrente no valo...

Page 99: ...egundos para desligar o rel predefini o 5 segundos RETARDO LIGAR Define um per odo de atraso 0 300 segundos para ligar o rel predefini o 5 segundos 4 Seleccione CONTR DOSADOR no menu FUNCTION Fun o e...

Page 100: ...ca ligado predefini o 30 seg RETARDO DESLIG Define o per odo de fixa o sa da adicional depois do rel ser desligado 7 Seleccione AVISO no menu FUNCTION Fun o e em seguida seleccione as op es aplic veis...

Page 101: ...analisador por exemplo alarmes avisos altera es s configura es entre outras Selecciona a hora de in cio o n mero de horas e ou o n mero de leituras Tabela 2 DADOS ANALIS Elemento Defini o TEMPER C LUL...

Page 102: ...absorv ncia LAST CONC ltima concentra o Concentra o da ltima medi o PR X HORA MED Hora de programa o da pr xima medi o ESCURO N mero de contagens A D medidas quando o LED desligado REF Contagem A D de...

Page 103: ...ervalo de n meros ID Utilizar um cart o SD Utilize um cart o de mem ria SD para actualizar o software e o firmware e transferir os registos de evento e dados O cone SD apresentado na barra de estado s...

Page 104: ...i es de calibra o autom tica efectuar uma calibra o manual ou repor para a calibra o predefinida 1 Prima cal para visualizar o menu de calibra o Op o Descri o INIC CALIBR MANUAL Consulte Iniciar uma c...

Page 105: ...ciar uma calibra o manualmente 1 Prima cal e em seguida seleccione INIC CALIBR MANUAL 2 apresentado o tipo de calibra o Prima Enter para iniciar a calibra o 3 apresentado o estado da medi o Seleccione...

Page 106: ...iga n tla tka Popis ovl dac ho panelu Popis ovl dac ho panelu a navigace viz Obr 1 Obr 1 Popis ovl dac ho panelu 1 Displej 6 Diag zad n nab dky DIAG TEST DIAGNOSTIKA TEST 2 Naviga n kl vesy VPRAVO VLE...

Page 107: ...ich uplynut je nutn prov st servisn lohu Indika n pruh kvality m en ukazuje celkov stav kvality m en analyz tor m en na stupnici od 0 do 100 Barva V znam barev v servisn m indika n m pruhu V znam bare...

Page 108: ...pro p edchoz nebo n sleduj c kan l v po ad Grafick zobrazen Graf zobrazuje m en pro a est kan l najednou Graf umo uje snadn monitorov n trend a zobrazuje zm ny v procesu 1 Grafick zobrazen zobraz te...

Page 109: ...Zapn te vyp na nap jen na hlavn obvodov desce viz Obr 4 na stran 109 4 Zav ete analytick panel Spu t n nastaven analyz toru P i prvn m zapnut nap jen analyz tor nebo zapnut nap jen pot co byla nastave...

Page 110: ...te proch zet mezi kan ly V b r kan lu m ete zru it pomoc naviga n kl vesy VLEVO Potvr te stiskem enter Pozn mka Neaktivn kan ly jsou na v ech zobrazen ch zobrazeny se znakem p ed n zvem kan lu SEQUENC...

Page 111: ...TOV N ROVN ISTIC HO ROZTOKU Nastav objem istic ho roztoku v lahvi s istic m roztokem na hodnotu 100 pln PRIME REAGENTS NA ERPAT INIDLA Spust pr tok v ech inidel syst mem hadi ek a ventil D LE IT prove...

Page 112: ...h 9 minut EDIT INTERVAL UPRAVIT INTERVAL podm n n volba Zm n as intervalu pokud je mo nost MEAS MODE RE IM M EN nastavena na interval interval Mo nosti 10 240 minut v choz hodnota 15 minut MEAS UNITS...

Page 113: ...up na stran 114 SETUP NETWORK NASTAVEN S T podm n n volba Zobraz se pouze je li nainstalov na s ov karta S ov karta podporuje standardy Modbus Profibus a HART SECURITY SETUP BEZPE NOSTN NASTAVEN Aktiv...

Page 114: ...AVEN 4 20 mA 2 Vyberte mo nost OUTPUT V STUP 3 Vyberte n kterou z mo nost Volba Popis ACTIVATION AKTIVACE Polo ky v seznamu nab dky se zm n podle vybran funkce Dal informace naleznete v Mo nosti aktiv...

Page 115: ...CTIVATION AKTIVACE Volba Popis SET MODE NASTAVEN RE IMU AUTO AUTOMATICK sign l je automaticky zen algoritmem pokud analyz tor vyu v proporcion ln integra n a deriva n vstupy MANUAL RU N sign l je zen...

Page 116: ...P OUTPUTS NASTAVEN V STUP RELAY SETUP NASTAVEN REL 2 Vyberte rel 3 Vyberte n kterou z mo nost Volba Popis ACTIVATION AKTIVACE Polo ky v seznamu nab dky se zm n podle vybran funkce Dal informace nalezn...

Page 117: ...hu 3 5 a 4 0 V choz hodnota je 5 rozsahu OFF DELAY ZPO D N VYPNUT Nastavuje dobu zpo d n 0 300 sekund pro nastaven vypnut rel v choz hodnota 5 sekund ON DELAY ZPO D N ZAPNUT Nastavuje dobu zpo d n 0 3...

Page 118: ...INTERVAL INTERVAL Nastavuje dobu mezi cykly aktivace v choz hodnota 5 minut DURATION TRV N Nastavuje dobu po n rel je rel zapnuto v choz hodnota 30 s OFF DELAY ZPO D N VYPNUT Nastavuje dobu pro dal d...

Page 119: ...ATA DATA M EN Zobraz informace o m en viz Tabulka 3 LOG DATA PROTOKOL DAT Vybere protokol dat anebo protokol ud lost DATA LOG PROTOKOL DAT zobraz hodnoty m en Vyberte po te n as po et hodin anebo po e...

Page 120: ...od 0 do 1023 Po et nad 511 indikuje nik kapaliny Tabulka 3 Data m en Prvek Popis LAST MEAS CHANNEL KAN L POSLEDN HO M EN Posledn m en kan l LAST MEAS TIME AS POSLEDN HO M EN as posledn ho m en LAST A...

Page 121: ...lba Popis CREATE A NEW JOB VYTVO IT NOVOU LOHU Spust operaci n hodn ho vzorku pro v m nu hodnoty m en mezi analyz tor a laborato JOB LIST SEZNAM LOH Vyberte soubor lohy k odesl n lohy do laborato e ne...

Page 122: ...ARE AKTUALIZOVAT SOFTWARE a volbu potvr te V p pad pot eby vyberte za zen a verzi aktualizace 4 Po dokon en aktualizace se na displeji zobraz zpr va TRANSFER COMPLETE P ENOS DOKON EN Vyjm te kartu SD...

Page 123: ...Nastavuje interval mezi kalibracemi Mo nosti DAYS DNY nebo HOURS HODINY WEEK DAY DEN V T DNU Vyberte den nebo dny v t dnu pro spu t n kalibrace pokud je mo nost TIME BASE NA Z KLAD ASU nastavena na D...

Page 124: ...elding 1 voor een beschrijving van de functies van de toetsen en voor informatie over de navigatie Afbeelding 1 Functies van de toetsen 1 Display 6 Diag het DIAG TEST MENU openen 2 Navigatietoetsen RE...

Page 125: ...g 3 Systeemstatusscherm 1 Informatie over kalibratiestatus 3 Reagens Rx en standaarden Sx met vloeistofniveau indicatoren 1 2 PROGNOSYS service indicatiebalk 4 PROGNOSYS indicatiebalk voor meetkwalite...

Page 126: ...m om te schakelen naar het grafisch display Druk in het meerkanaals display op de toets OMHOOG en OMLAAG om door alle kanalen te scrollen Druk op de toets RECHTS om extra kanalen aan het display toe t...

Page 127: ...e deur 2 Trek het analysepaneel open Het paneel wordt gesloten gehouden door een magnetische vergrendeling 3 Schakel de stroomschakelaar op de hoofdprintplaat in raadpleeg Afbeelding 4 op pagina 127 4...

Page 128: ...tsen OMHOOG en OMLAAG kunt u door de kanalen scrollen Deselecteer een kanaal met de navigatietoets LINKS Druk op Enter om uw selectie te bevestigen Opmerking Niet actieve kanalen worden weergegeven me...

Page 129: ...tot 100 vol PRIME REAGENS Start de flow van alle reagentia door het systeem van slangen en ventielen BELANGRIJK prime de reagentia elke keer nadat de reagentia worden verwisseld om bellen te verwijde...

Page 130: ...et aantal metingen dat wordt uitgevoerd voor het berekenen van een gemiddelde meting 1 5 Hierdoor wordt de variabiliteit bij metingen beperkt standaard 1 geen gemiddelde NAAM ANALYSER BEW Wijzigt de n...

Page 131: ...lator filteraansluiting is aangebracht Raadpleeg de documentatie die met de luchtzuiveringsset is meegeleverd STANDAARDW HERSTELLEN Stelt de configuratie in op de fabrieksinstellingen Apparaten behere...

Page 132: ...integraal of afgeleid LOGARITMISCH het signaal wordt logaritmisch weergegeven binnen het procesvariabelenbereik BILINEAIR het signaal wordt als twee lineaire segmenten weergegeven binnen het procesvar...

Page 133: ...de tijdsperiode te stoppen wanneer het monster van de regelpomp naar de meetsensor gaat 5 Selecteer SET FUNCTION LOGARITMISCH FUNCTIE INSTELLEN LOGARITMISCH en selecteer vervolgens de van toepassing z...

Page 134: ...en de meetwaarde daalt tot 0 9 start het relais HIGH ALARM Stelt de waarde in om het relais te activeren als reactie op de stijgende meetwaarde Als bijvoorbeeld het hoge alarm is ingesteld op 1 0 en d...

Page 135: ...ngstijd van het relais in onafhankelijk van de meetwaarde standaard 0 min 6 Selecteer ROOSTER in het menu FUNCTION FUNCTIE en selecteer vervolgens de van toepassing zijnde opties in het menu ACTIVATIO...

Page 136: ...Schakelt naar de overdrachtmodus wanneer de communicatie verloren gaat De uitgangen gaan naar een vooraf gedefinieerde waarde Gegevens bekijken De analyser slaat maximaal 18 000 gegevenspunten op Nad...

Page 137: ...de inlaat druk en flow REAGENS 1 Niveau van resterend reagens REAGENS 2 Niveau van resterend reagens REAGENS 3 Niveau van resterend reagens STD OPLOSSING Niveau van resterende standaardoplossing VENT...

Page 138: ...NK2SC compatibele laboratoriuminstrumenten Gebruik een SD geheugenkaart voor de gegevensuitwisseling Raadpleeg de LINK2SC documentatie op http www hach com voor een uitvoerige beschrijving van de LINK...

Page 139: ...D kaart in het slot voor de SD kaart 2 Selecteer SD KAART INSTALLATIE uit het MAIN MENU HOOFDMENU Opmerking De optie SD KAART INSTALLATIE wordt alleen weergegeven als er een SD kaart is ge nstalleerd...

Page 140: ...n planningsoptie voor kalibratie Optie Omschrijving TIJDBASIS Stelt het interval tussen kalibraties in Opties DAYS DAGEN of HOURS UREN WEEKDAG Selecteert de weekdag of weekdagen voor kalibratie wannee...

Page 141: ...vigation Beskrivelse af tastatur Se Figur 1 for tastaturbeskrivelse og navigeringsinformation Figur 1 Beskrivelse af tastatur 1 Sk rm 6 Diag Adgang til menuen DIAG TEST 2 Navigationstasterne H JRE VEN...

Page 142: ...ceindikatorbj lken viser antal dag til n ste serviceopgave er p kr vet Indikatorbj lken for m lekvalitet viser analysator samlede tilstand m lt p en skala fra 0 til 100 Farve Farveforklaring for servi...

Page 143: ...vist grafen for den foreg ende eller den n ste kanal i r kken Grafisk display Grafen viser m linger for op til seks kanaler p en gang Grafen giver nem overv gning af trends og viser ndringer i process...

Page 144: ...Panelet holdes lukket med en magnetl s 3 T nd p t nd sluk knappen p hovedprintkortet se Figur 4 p side 144 4 Luk analysepanelet Start ops tning af analysatoren N r analysator t ndes for f rste gang e...

Page 145: ...nalerne Frav lg en kanal med den VENSTRE navigationstast Tryk p enter for at bekr fte BEM RK Inaktive kanaler vises med tegnet f r kanalnavnet p alle display SEQUENCE CHANNELS SEKVENSKANALER Indstille...

Page 146: ...NING SOLUTION NULSTIL RENSEOPL SNING LEVELS RENSENIVEAUER Indstiller volumen af renseopl sningen i renseopl sningsflasken til 100 fuld PRIME REAGENTS PRIME REAGENSER Start genneml bet af alle reagense...

Page 147: ...LEENHEDER Skifter m leenhederne som vises p displayet og i dataloggen Valgmuligheder ppb standard ppm mg L g L SIGNAL AVERAGE M LINGSGENNEMSNIT V lger antal m linger anvendt til beregning af en genne...

Page 148: ...kort er for Modbus Profibus og HART SECURITY SETUP SIKKERHEDSOPS TNING Aktiverer og deaktiverer adgangskoden standard HACH55 AIR PURGE LUFTUDT MNING G r det muligt at luftudt mningen kan bruges med en...

Page 149: ...f flere oplysninger SELECT SOURCE V LG KILDE V lg output Valgmuligheder Ingen hvis output ikke er konfigureret analysator navn eller beregning hvis der er konfigureret en beregningsformular Se Ops tn...

Page 150: ...r forskellen mellem det m lte signal og det p kr vede indstillingspunkt INTEGRAL INTEGRERING Indstiller tiden fra tidspunktet for indspr jtning af reagens til kontakt med m leudstyret DERIVATIVE AFLED...

Page 151: ...SETUP OUTPUTS RELAY SETUP OPS TNING AF SYSTEM OPS TNING AF OUTPUT OPS TNING AF REL 2 V lg det relevante rel 3 V lg ALARM i menuen FUNCTION FUNKTION og v lg herefter den relevante funktion i menuen ACT...

Page 152: ...EVENT CONTROL STYRING AF H NDELSE i menuen FUNCTION FUNKTION og v lg herefter den relevante funktion i menuen ACTIVATION AKTIVERING Valgmulighed Beskrivelse SET SETPOINT INDSTIL INDSTILLINGSV RDIER I...

Page 153: ...SKAL Lukker rel et under h ldningskalibrering SHUTDOWN NEDLUKNING Lukker rel et under nedlukning STARTUP OPSTART Lukker rel et under opstart GRAB SAMPLE STIKPR VE Lukker rel et under m ling af en stik...

Page 154: ...CYCLE VARMEBLOKKENS BRUGSCYKLUS Procentdel af tiden hvor kolorimeterets varmeblok er t ndt for at holde en konstant temperatur p 50 C 122 F SAMPLE FLOW PR VEFLOW Tiln rmet pr vegenneml b ind i kolori...

Page 155: ...et REAGENS 3 Beregnet reagenstilf rselstid til pr ven baseret p temperatur tryk og viskositet Vis oplysninger om instrument 1 V lg INSTRUMENT INFORMATION OPLYSNINGER OM INSTRUMENT 2 V lg en funktion F...

Page 156: ...g eller indstillinger for overf rsler mellem instrumenterne WORK WITH DEVICES ARBEJDE MED UDSTYR READ DEVICE FILES L S UDSTYRSFILER V lger data for hvert udstyr som skal gemmes p SD kortet Indstilling...

Page 157: ...ingsdata til standardv rdier og deaktiverer automatisk kalibrering Udf r en ny kalibrering n r proceduren er gennemf rt Planl g automatiske kalibreringer 1 Tryk p cal og v lg herefter SET AUTO CALIBRA...

Page 158: ...ika i nawigacja Opis klawiatury Rysunek 1 przedstawia opis klawiatury i metod poruszania si po menu Rysunek 1 Opis klawiatury 1 Ekran 6 Klawisz Diag przej cie do menu test w i diagnostyki DIAG TEST ME...

Page 159: ...gdy konieczne b dzie wykonanie czynno ci serwisowej Wska nik jako ci pomiaru wy wietla og ln dok adno analizator w skali od 0 do 100 Kolor Znaczenie dla wska nika serwisowego Znaczenie dla wska nika...

Page 160: ...nym pozwala wy wietli wykres dla poprzedniego lub nast pnego kana u Tryb graficzny Wykres jest w stanie wy wietli do 6 kana w na raz Pozwala na por czne monitorowanie tendencji i zmian w danym procesi...

Page 161: ...m Rozruch W czanie analizatora 1 Otw rz g rne drzwiczki 2 Otw rz panel analizatora Panel jest zamkni ty na zatrzask magnetyczny 3 W cz zasilanie dla obwodu g wnego patrz Rysunek 4 na stronie 161 4 Zam...

Page 162: ...g lnych pr bek Strza ka w g r lub w d pozwala zmienia kana y Usu zaznaczenie kana u za pomoc strza ki w lewo Wci nij klawisz Enter aby zatwierdzi sw j wyb r Uwaga Na wszystkich ekranach nieaktywne kan...

Page 163: ...zmianie odczynnik w nale y upewni si e zosta y usuni te p cherzyki powietrza a nast pnie wprowadzi nowe odczynniki do uk adu Opcje dla pr bek reprezentatywnych W tym menu u ytkownik mo e analizowa ko...

Page 164: ...u pomiar w do 16 znak w EDIT CHANNEL NAME Pozwala zmienia nazw pr bki widocznej na ekranie pomiar w do 10 znak w CONFIGURE SEQUENCER opcja dodatkowa Rozpoczyna lub wstrzymuje pomiary dla poszczeg lnyc...

Page 165: ...S Przywraca domy lne ustawienia konfiguracji Zarz dzanie urz dzeniami zewn trznymi Instalacja lub usuwanie modu w wej ciowych 1 Naci nij menu i wybierz MANAGE DEVICES Zarz dzaj urz dzeniami 2 Wybierz...

Page 166: ...domy lnie 4 000 Patrz rozdzia Ustalanie trybu wstrzymania na skutek b du na stronie 170 SET FILTER Wpisz warto dla filtru To warto rednia w czasie o zakresie od 0 do 120 sekund domy lnie 0 SCALE 0mA...

Page 167: ...du dla warto ci punktu za amania Konfiguracja przeka nika 1 Naci nij menu i wybierz SETUP SYSTEM Konfiguracja systemu SETUP OUTPUTS Konfiguracja wyj RELAY SETUP Konfiguracja przeka nik w 2 Wybierz pr...

Page 168: ...nie w czony dla zakresu 3 5 4 0 Warto domy lna to 5 zakresu OFF DELAY Czas op nienia wy czenia przeka nika zakres 0 300 s domy lnie 5 s ON DELAY Czas op nienia w czenia przeka nika zakres 0 300 s domy...

Page 169: ...ali poziom warto ci dla ostrze e i wy wietli poszczeg lne komunikaty 8 Wybierz opcj PROCESS EVENT Przetwarzanie zdarzenia w menu FUNCTION Funkcja a nast pnie ustaw odpowiednie parametry w menu ACTIVAT...

Page 170: ...tora Kategoria Opis CELL TEMP Temperatura bloku grzejnego kuwety kolorymetrycznej optymalnie od 49 8 C do 50 2 C od 121 64 F do 122 36 F REAGENT TEMP Temperatura odczynnika przed wprowadzeniem do kolo...

Page 171: ...K STD DEV Odchylenie standardowe dla ciemnych zlicze z 6 odczyt w REF STD DEV Odchylenie standardowe dla referencyjnych zlicze uzyskanych z 6 odczyt w SAMPLE STD DEV Odchylenie standardowe dla zliczon...

Page 172: ...onfiguracji karty SD SD CARD SETUP Uwaga Opcja b dzie dost pna dopiero po w o eniu karty do urz dzenia 3 Wybierz odpowiedni opcj Opcja Opis UPGRADE SOFTWARE warunkowo Pokazuje czy plik aktualizacyjny...

Page 173: ...row pr b zerow Po wybraniu opcji OVERRIDE CALIBRATION Pomi kalibracj automatyczna kalibracja zostaje wy czona dla wybranej opcji OUTPUT CALIBRATION Wyb r portu wyj ciowego 4 20 mA nale y poda warto ci...

Page 174: ...bierz opcj YES je eli chcesz przerwa bie cy cykl pomiarowy i rozpocz natychmiastow kalibracj Wybierz opcj NO i odczekaj do ko ca bie cego cyklu pomiarowego po kt rym nast pi kalibracja 4 Post puj zgod...

Page 175: ...gering Beskrivning av knappsatsen Se Figur 1 f r beskrivning av knappsatsen och navigeringsinformation Figur 1 Beskrivning av knappsatsen 1 Display 6 Diag ppna DIAGNOS TEST MENY 2 Navigeringstangenter...

Page 176: ...isar antalet dagar som terst r innan en service tg rd beh vs Indikatorstaplarna f r m tkvalitet visar den allm nna m tstatusen f r analysator l ngs en skala fr n 0 till 100 F rg F rgernas betydelse i...

Page 177: ...att visa diagrammet f r f reg ende eller n sta kanal i ordningsf ljden Grafisk visning Diagrammet visar m tningar f r upp till sex kanaler samtidigt Diagrammet g r det enkelt att vervaka trender och v...

Page 178: ...elen h lls st ngd med en magnetisk sp rr 3 Sl p str mbrytaren p huvudkretskortet se Figur 4 p sidan 178 4 St ng analyspanelen Starta inst llningen av analysatorn N r analysator sl s p f r f rsta g nge...

Page 179: ...och NER Avmarkera en kanal med V NSTER navigeringstangent Bekr fta genom att trycka p enter Observera Inaktiva kanaler visas med tecknet f re kanalnamnet i alla f nster SEKVENSKANALER Anger m tordnin...

Page 180: ...ntiler VIKTIGT Prima reagenserna varje g ng reagenserna byts ut f r att ta bort bubblor och tryck de nya reagenserna genom systemet Alternativ f r gripprov Via gripprovsmenyn kan anv ndaren analysera...

Page 181: ...ONFIGURERA SEKVENS tillval Startar eller stoppar m tningar f r individuella provk llor St ller in m tordningen f r provk llorna om det finns mer n en provk lla PROV SAKNAS Ange den tg rd som uppst r o...

Page 182: ...1 Tryck p menu och v lj HANTERA ENHETER 2 V lj ett alternativ Alternativ Beskrivning S K ENHETER Systemet visar de anslutna enheterna Observera Om ingen enhet r ansluten v xlar systemet tillbaka till...

Page 183: ...all 3 0 till 23 0 mA standard 4 000 Se St lla in utsignal vid fel p sidan 186 V LJ D MPNING Ange filterv rdet Det h r r ett tidsutj mnat filterv rde p mellan 0 och 120 sekunder standard 0 SKALA 0 mA 4...

Page 184: ...ment S TT BRYTPUNKTSSTR M St ller in str mmens v rde p brytpunktsv rdet Rel inst llningar 1 Tryck p menu och v lj KONFIGURERA SYSTEM KONFIGURERA UTG NGAR KONFIGURERA REL 2 V lj rel 3 V lj ett alternat...

Page 185: ...VATION aktivering Alternativ Beskrivning REL FUNKTION Specificerar rel status om processv rdet r st rre n referensv rdet H G standard st ller in rel et att sl s p n r processv rdet r st rre n referens...

Page 186: ...NG Observera Mer n ett alternativ kan v ljas Alternativ Beskrivning M TNING 1 St nger rel et under m tningscykel M TNING 2 St nger rel et under m tningscykel M TNING 3 St nger rel et under m tningscyk...

Page 187: ...F men kan n 58 C 136 4 F LUFTTRYCK Reagenslufttrycket i reagensflaskorna idealiskt 3 95 till 4 10 psi LED CYKEL Beror p skicket hos kolorimetercellen och analysator lder vanligen 7 200 till 40 000 st...

Page 188: ...erat p temperatur tryck och viskositet Visa instrumentinformation 1 V lj INSTRUMENTINFORMATION 2 V lj ett alternativ Alternativ Beskrivning ANALYSATORINFO Visar programvaruinformation och serienummer...

Page 189: ...ringsfil finns tillg nglig f r ett nytt m tcykelskript Uppdatera den inbyggda programvaran Anv nd ett SD kort men en uppgraderingsfil om du uppdaterar den inbyggda mjukvaran i styrenheten givaren elle...

Page 190: ...j AKTIVERA AUTOKALIBR JA 3 V lj STD L SNING och ange standardv rdet i ppb 4 V lj ett schemal ggningsalternativ f r kalibrering Alternativ Beskrivning TIDSBAS St ller in intervallet mellan kalibreringa...

Page 191: ...s Kohdassa Kuva 1 kuvataan n pp imist ja valikoissa siirtymiseen liittyvi tietoja Kuva 1 N pp imist n kuvaus 1 N ytt 6 Diag vie DIAG TESTI valikkoon 2 Oikealla ja vasemmalle osoittavat siirtymispainik...

Page 192: ...nka monen p iv n kuluttua huoltotoimet ovat tarpeen Mittauslaadun ilmaisinrivi n ytt analysaattori kokonaismittauksen laadukkuuden asteikolla nollasta sataan V ri Huoltoilmaisinrivin v rin merkitys Mi...

Page 193: ...en tai seuraavan kanavan kuvaajan seuraavana Graafinen n ytt Kuvaajassa n ytet n yhdell kertaa enint n kuuden kanavan mittaukset Kuvaaja mahdollistaa trendien helpon seurannan ja n ytt prosessin muuto...

Page 194: ...2 Avaa analytiikkapaneeli Magneettilukko pit paneelin suljettuna 3 Kytke p piirilevyn virtakytkin p lle katso Kuva 4 sivulla 194 4 Sulje analytiikkapaneeli Analysaattorin asetusten m rityksen aloittam...

Page 195: ...Poista kanavan valinta vasemmalle osoittavaa siirtymispainiketta painamalla Vahvista painamalla enter painiketta Huomautus Ei aktiivisilla kanavilla n kyy merkki kanavan nimen edess kaikissa n yt iss...

Page 196: ...NING SOLUTION LEVELS PUHDISTUSLIUOSTASOJEN NOLLAUS M ritt puhdistusliuospullon puhdistusliuoksen tilavuuden 100 prosenttisen t yteen PRIME REAGENTS T YT REAGENSSIT K ynnist kaikkien reagenssien virtau...

Page 197: ...LI valinnainen Muuttaa aikav li kun MEAS MODE MITTAUSTILA asetuksena on interval aikav li Vaihtoehdot 10 240 minuuttia oletus 15 minuuttia YKSIK T Vaihtaa mittayksik t jotka n kyv t n yt ss ja tietolo...

Page 198: ...MANPOISTO Mahdollistaa ilmanpoiston k yt n ulkoisen ilmansy tt j rjestelm n kanssa Vaihtoehdot k yt ss tai poissa k yt st oletus Off Poissa k yt st ulkoista ilmansy tt j rjestelm ei k ytet Tuuletin on...

Page 199: ...luettelosta ASETA TILA Valitse toiminto Lis asetukset vaihtelevat sen mukaan mik toiminto on valittu LINEAARINEN signaali on lineaarisesti riippuvainen prosessiarvosta PID S T signaali toimii PID Prop...

Page 200: ...LOGARITMINEN ja valitse sitten sopivat vaihtoehdot AKTIVOINTI valikosta Vaihtoehto Kuvaus SET 50 ARVO ASETA 50 N ARVO M ritt arvon joka vastaa 50 prosenttia prosessimuuttujan alueesta ASETA YL RAJA M...

Page 201: ...von yl puolelle Jos matalan tason h lytys on esim m ritetty arvoon 1 0 ja matalan erottelukynnyksen arvo on m ritettyyn arvoon 0 5 rele pysyy p ll arvojen 1 0 ja 1 5 v liss Oletusarvo on 5 arvov list...

Page 202: ...tivointijaksojen aikav lin oletus 5 min KESTO Asettaa ajan jonka rele on p ll oletus 30 s P ST HIDASTUS Asettaa ylim r isen pid tys l hetysajan releen pois p lt kytkemisen j lkeen 7 Valitse FUNCTION T...

Page 203: ...ttaustiedot katso Taulukko 3 LOG DATA LOKITIEDOT Valitsee tietolokin ja tai tapahtumalokin DATA LOG TIETOLOKI n ytt mittausarvot Valitse aloitusaika tuntien m r ja tai lukemien m r EVENT LOG TAPAHTUMA...

Page 204: ...kanava LAST MEAS TIME EDEL MITTAUKSEN AIKA Edellisen mittauksen aika LAST ABS EDEL ABS Edellinen absorbanssilukema LAST CONC EDEL PITOIS Edellisen mittauksen pitoisuus NEXT MEAS TIME SEUR MITTAUKSEN A...

Page 205: ...JOB TO LAB TY LABORATORIOON analysaattori tiedot l hetet n SD kortille ty tiedostona ERASE JOB PYYHI TY pyyhkii tiedot JOB ID MIN TY TUNNUKSEN MIN M ritt tunnuksen numeroalueen minimiarvon JOB ID MAX...

Page 206: ...ivitys on valmis n yt ss n kyy TRANSFER COMPLETE SIIRTO VALMIS Poista SD kortti 5 K ynnist instrumentti uudelleen jotta p ivitys tulee voimaan Kalibroiminen H U O M A U T U S Valmistaja suosittelee an...

Page 207: ...intien v lisen ajan Vaihtoehdot PV tai H WEEK DAY VIIKONP IV Valitsee viikonp iv n tai p iv t kalibroinnille kun TIME BASE AIKAPERUSTE asetuksena on PV AIKA Valitsee kellonajan kalibroinnille kun TIME...

Page 208: ...208 216 211 221 213 SD 224 213 224 214 1 1 1 6 2 7 3 8 4 9 5 Enter 2 3 208...

Page 209: ...2 1 6 2 7 3 8 4 9 5 SD SD 10 3 1 3 Rx Sx 1 2 4 0 100 1 209...

Page 210: ...45 75 10 45 50 75 10 50 2 6 1 2 3 ppb 48 SD 4 SD 210...

Page 211: ...4 SD 1 3 2 2 4 SD 1 1 1 2 3 4 211 4 1 2 3 4 2 211...

Page 212: ...5 6 7 0 14 bar 2 psi 0 28 bar 4 psi 55 mL 8 ENTER 9 10 224 216 216 1 enter enter 1 224 212...

Page 213: ...MSDS SDS 1 2 1 100 1 100 1 100 100 100 100 1 250 500 mL 2 213...

Page 214: ...3 4 5 5 5 1 2 3 4 211 1 2 3 9 10 240 15 ppb ppm mg L g L 1 5 1 16 10 214...

Page 215: ...10 216 223 216 4 20 mA 216 Modbus Profibus HART HACH55 215...

Page 216: ...1 2 1 2 X X X Y Y Y Y X Y X Y X Y X Y X Y 2 X Y X Y X XXXXX XXXX X XXX XX XX XXX X XXXX 5 5 4 20 mA 1 4 20 mA 2 3 4 20 mA 217 216 216...

Page 217: ...PID PID e 2 3 0 23 0 mA 4000 221 0 120 0 0 mA 4 mA 0 20 mA 4 20 mA 4 20 mA 1 4 20 mA 2 3 4 PID 217...

Page 218: ...PID 5 50 50 6 1 2 3 219 216 218...

Page 219: ...1 2 3 1 0 0 9 1 0 1 1 1 0 0 5 1 0 1 5 5 4 0 0 5 3 5 4 0 5 0 300 5 0 300 5 4 10 219...

Page 220: ...5 5 5 0 0 0 0 6 5 30 7 8 1 220...

Page 221: ...2 3 4 5 6 1 1 2 18 000 18 000 1 2 2 3 221...

Page 222: ...2 49 8 C 50 2 C 121 64 F 122 36 F 45 C 55 C 113 F 131 F 58 C 136 4 F 3 95 4 10 psi 7200 40 000 50 C 122 F 1 2 4 5 psi 2 0 2 psi 1 2 3 0 1023 511 3 A D A D 222...

Page 223: ...3 A D 6 6 6 1 2 3 1 2 LINK2SC LINK2SC LINK2SC SD LINK2SC http www hach com LINK2SC 1 LINK2SC 2 SD 223...

Page 224: ...SD SD SD SD 2 GB 1 SD 4 211 2 SD SD SD 3 SD SD SD SD 1 SD 2 SD SD SD 3 4 SD 5 1 224...

Page 225: ...1 225 225 4 20 mA 1 2 3 ppb 4 1 2 ENTER 3 4 225...

Page 226: ...Gombok le r sa A gombok le r s t s a navig ci s inform ci kat l sd a k vetkez r szben 1 bra 1 bra Gombok le r sa 1 Kijelz 6 Diag diagnosztika bel p s a DIAG TESZT MEN BE 2 JOBBRA BALRA navig ci s gom...

Page 227: ...ny napig van m g sz ks g a szervizre A m r si min s g jelz s vja az analiz tor ltal nos m r si llapot t jelzi egy 0 100 k z tti rt ksk l n Sz n A szervizel si jelz s v sz neinek be ll t sa A m r si mi...

Page 228: ...k vetkez csatorn hoz tartoz diagramot jelen theti meg Grafikus kijelz A grafikon egyszerre legfeljebb hat csatorna m r seit jelen ti meg A grafikon lehet v teszi a trendek egyszer k vet s t s mutatja...

Page 229: ...mk ri k rty n tal lhat f kapcsol t l sd 4 bra oldalon 229 4 Z rja be az analitikai panelt Az analiz tor be ll t s nak ind t sa Amikor az analiz tor el sz r vagy a konfigur l s ut n kapcsolj k be a be...

Page 230: ...avig ci s gombokkal v gigg rgetheti a csatorn kat A BALRA navig ci s gombbal t r lheti a csatorna kijel l s t A j v hagy shoz nyomja meg az enter gombot Megjegyz s Az inakt v csatorn k neve el tt kara...

Page 231: ...ja az sszes reagens ramoltat s t a cs s szeleprendszeren kereszt l FONTOS Minden alkalommal t ltse fel a reagenseket amikor reagenseket v lt a bubor kok elt vol t s hoz s nyomassa t az j reagenseket a...

Page 232: ...nincs tlag ANALIZ TOR NEV NEK SZERKESZT SE M dos tja a m r si k perny tetej n megjelen nevet legfeljebb 16 karakter hossz CSATORNA NEV NEK SZERKESZT SE M dos tja a m r si k perny n megjelen mintaforr...

Page 233: ...ekre Eszk z k kezel se Bemeneti modulok beszerel se vagy elt vol t sa 1 Nyomja meg a men gombot majd v lassza ki az ESZK Z K KEZEL SE lehet s get 2 V lasszon ki egy opci t Opci Le r s ESZK Z K KERES S...

Page 234: ...EL BE LL T SA lehet s get s rja be az tvitel rt k t Tartom ny 3 0 23 0 mA alap rtelmezett 4 000 mA L sd A hibatart si m d be ll t sa oldalon 238 SZ R BE LL T SA rja be a sz r rt k t Ez egy 0 120 m sod...

Page 235: ...rt k t ll tja be OSZT D SI PONT RT K NEK BE LL T SA Azt az rt ket ll tja be amelyn l a folyamat v ltoz tartom nya egy m sik line ris szegmensre oszt dik OSZT D SI PONT RAM NAK BE LL T SA Az ram rt k t...

Page 236: ...kor a rel 3 5 s 4 0 k z tt bekapcsolva marad Az alap rtelmezett rt k a tartom ny 5 a KIKAPCSOL S K SLELTET SE Be ll tja azt a k sleltet si id t 0 300 m sodperc amely ut n a rel kikapcsol alap rtelmeze...

Page 237: ...amikor a rel bekapcsolva marad Opci k vas rnap h tf kedd szerda cs t rt k p ntek szombat KEZD SI ID Be ll tja a kezd si id t ID K Z Be ll tja az aktiv l si ciklusok k z tti id t alap rtelmezett rt k 5...

Page 238: ...r si inform ci kat jelen ti meg l sd 3 t bl zat NAPL ADATOK Kiv lasztja az adatnapl t s vagy az esem nynapl t ADATNAPL a m r si rt keket jelen ti meg V lassza ki az ind t si id t az r k sz m t s vagy...

Page 239: ...Az utolj ra m rt csatorna UTOLS M R SI ID Az utols m r s ideje UTOLS ABSZ Az utols abszorbancia leolvas s UTOLS KONC Az utols m r s koncentr ci ja K VETKEZ M R SI ID A k vetkez m r s elv gz s nek ide...

Page 240: ...legnagyobb rt k t hat rozza meg SD k rtya haszn lata Az SD mem riak rtya seg ts g vel friss tse a szoftvert s a firmware t s t ltse le az esem nynapl t s az adatnapl t Ha a k rtya telep tve van a f m...

Page 241: ...us kalibr l st fel l rhatja az automatikus kalibr l s be ll t sait k zi kalibr l st v gezhet vagy vissza ll thatja az alap rtelmezett kalibr l si rt keket 1 A kalibr l s men megjelen t s hez nyomja me...

Page 242: ...zi ind t sa 1 Nyomja meg a kal gombot majd v lassza ki a K ZI KALIBR L S IND T SA lehet s get 2 Megjelenik a kalibr l s t pusa A kalibr l s ind t s hoz nyomja meg az enter gombot 3 Ekkor megjelenik a...

Page 243: ...tilizatorul i navigarea Descrierea tastaturii Consulta i Figura 1 pentru descrierea tastaturii i informa ii despre navigare Figura 1 Descrierea tastaturii 1 Afi ajul 6 Diag deschide MENIU DIAG TEST 2...

Page 244: ...de stare a sistemului 1 Informa ii privind starea de calibrare 3 Reactivul Rx i solu iile etalon Sx cu indicatori pentru nivelurile lichidelor 1 2 Bara indicatoare pentru service PROGNOSYS 4 Bara PRO...

Page 245: ...a comuta la afi ajul grafic Pe afi ajul multi canal ap sa i tastele SUS i JOS pentru a derula canalele Ap sa i tasta DREAPTA pentru a ad uga pe afi aj canale suplimentare Ap sa i tasta ST NGA pentru...

Page 246: ...Porni i analizorul 1 Deschide i u a superioar 2 Deschide i panoul de date analitice Panoul este men inut nchis de c tre un mecanism magnetic de nchidere 3 Porni i comutatorul de alimentare de pe plac...

Page 247: ...a i CONFIGURARE SISTEM CONFIG ORDONATOR Op iune Descriere ACTIVARE CANALE Porne te sau opre te m sur torile pentru fiecare surs de probe n parte Folosi i tastele de navigare SUS i JOS pentru a derula...

Page 248: ...z volumul solu iei de cur are din recipientul cu solu ie de cur are la 100 plin REACTIVI DE CALIT Porne te debitul tuturor reactivilor prin sistemul de tuburi i supape IMPORTANT amorsa i reactivii de...

Page 249: ...ii 1 5 Acest lucru va reduce varia iile din cadrul m sur torilor valoare implicit 1 nu este calculat media EDITARE NUME ANALIZOR Modific numele afi at n partea de sus a ecranului de m surare maximum 1...

Page 250: ...filtrul ventilatorului Consulta i documenta ia furnizat mpreun cu kitul de purjare cu aer RESETARE LA SET IMPL Readuce configura ia la set rile implicite Gestionarea dispozitivelor Instala i sau elim...

Page 251: ...r Interval de la 3 0 la 23 0 mA implicit 4 000 Consulta i Setarea modului de men inere a erorilor de la pagina 255 SETARE FILTRU Introduce i valoarea filtrului Aceasta este o valoare bazat pe media de...

Page 252: ...AL PCT INFLEX Seteaz valoarea la care plaja variabil a procesului se mparte ntr un alt segment liniar SETARE INT PCT INFLEX Seteaz valoarea intensit ii curentului la valoarea punctului de inflexibilit...

Page 253: ...leului valoare implicit 5 secunde DEZACT DESCHIS Seteaz un timp de nt rziere 0 300 de secunde pentru activarea releului valoare implicit 5 secunde 4 Selecta i CONTROL ALIM n meniul FUNCTION Func ie i...

Page 254: ...HIS Seteaz perioada de timp suplimentar de ntrerupere ie ire dup dezactivarea releului 7 Selecta i AVERTISMENT n meniul FUNCTION Func ie i apoi selecta i op iunile aplicabile din meniul ACTIVARE Op iu...

Page 255: ...rului Element Defini ie TEMP CELUL Temperatura nc lzitorului blocului de celule ale colorimetrului n mod ideal de la 49 8 C la 50 2 C de la 121 64 F la 122 36 F TEMP REACTIV Temperatura reactivului na...

Page 256: ...t pentru determinarea concentra iei probei DEV STND FR LUM Devia ia standard pentru valorile f r lumin determinat pe baza a 6 valori m surate DEV STND REF Devia ia standard pentru valorile de referin...

Page 257: ...de 2 GB 1 Instala i cardul SD consulta i Figura 4 de la pagina 246 2 Selecta i SETARE CARD SD din MENIU PRINCIP Not Op iunea SETARE CARD SD apare numai atunci c nd este instalat un card SD 3 Selecta...

Page 258: ...Afi eaz datele ultimei calibr ri precum i data i ora programate pentru urm toarea calibrare NLOCUIRE CALIBRARE Introduce i o pant i sau o valoare zero nou blanc reactiv C nd este selectat NLOCUIRE CAL...

Page 259: ...i Selecta i DA pentru a ntrerupe ciclul curent de m surare i a ncepe imediat calibrarea Selecta i NU pentru a a tepta ncheierea ciclului curent de m surare nainte de nceperea calibr rii 4 Urma i instr...

Page 260: ...nar ym r Paveiksl lis 1 Paveiksl lis 1 Klaviat ros mygtuk apra ymas 1 Ekranas 6 Diag Diagnostika patenkama DIAG TEST MENU Diagnostikos bandym meniu 2 Nar ymo klavi ai DE IN KAIR perjungiami matavimo...

Page 261: ...ikatoriaus juostoje rodoma kiek liko dien kol bus b tina atlikti prie i ros u duot Matavimo kokyb s indikatoriaus juostoje rodomas bendras analizatorius matavimo patikimumas skal je nuo 0 iki 100 Spal...

Page 262: ...vienu metu pateikiami iki e i kanal matavimai Diagramoje patogu steb ti tendencijas ir pasteb ti proceso pasikeitimus 1 Pagrindiniame matavimo rodinyje paspauskite rodykl KAIR bus parodytas grafinis...

Page 263: ...te ir atidarykite analiz s pult Magnetinis fiksatorius laiko pult u daryt 3 junkite maitinimo jungikl ant pagrindin s monta o plok t s r Paveiksl lis 4 Puslapyje 263 4 U darykite analiz s pult Analiza...

Page 264: ...ginio altini matavimas Naudodami nar ymo klavi us VIR ir APA I slinkite per kanalus At aukite kanalo pasirinkim nar ymo klavi u KAIR Paspaud enter vesti patvirtinsite Pastaba Neaktyv s kanalai visuos...

Page 265: ...U pildyti reagentais Paleid iama vis reagent t km per vamzdeli ir vo tuv sistem SVARBU u pildykite reagentus kaskart kai reagentai pakei iami kad pa alintum te burbuliukus ir prastumtum te naujus rea...

Page 266: ...i iami matavimo vienetai pateikiami ekrane ir duomen urnale Parinktys ppb numatytoji ppm mg L g L SIGNAL AVERAGE Signalo vidurkis Pasirenkamas matavim skai ius naudojamas vidutiniam matavimui apskai i...

Page 267: ...a tinklo plok t Tinklo plok t palaiko Modbus Profibus ir HART SECURITY SETUP Saugos nustatymas jungiamas arba i jungiamas prieigos kodas numatytasis HACH55 AIR PURGE Oro prap timas Sudaro galimyb naud...

Page 268: ...sties aktyvinimo parinktys Puslapyje 269 SELECT SOURCE Pasirinkti altin Pasirinkite i vest Parinktys None Jokia jei i vestis nesukonfig ruota analizatorius pavadinimas arba skai iavimas jei sukonfig r...

Page 269: ...Atvirk tin procesui ma jant signalas did ja SET SETPOINT Nurodyti nustatymo ta k Nustatoma proceso kontrolinio ta ko vert PROP BAND Atramos juosta Nustatoma skirtumo tarp i matuoto signalo ir b tino n...

Page 270: ...as proceso vertes WARNING sp jimas rel parodo zond sp jimo ir klaidos b senas PROCESS EVENT Proceso vykis rel sijungia kai analizatorius atlieka nurodyt operacij SET TRANSFER Nustatyti perk lim Pasire...

Page 271: ...asiekiamas proceso nustatymo ta kas Jei is laikas praeina o rel nerodo nustatymo ta ko rel i jungiama Nuskamb jus tiekimo pertekliaus pavojaus signalui nustatyki laikmat i naujo rankiniu b du OFF DELA...

Page 272: ...OCESS EVENT Proceso vykis tada pasirinkite atitinkamas parinktis i meniu ACTIVATION Aktyvinimas Pastaba Galima pasirinkti daugiau kaip vien parinkt Parinktis Apra ymas MEASURING 1 1 matavimas Rel u da...

Page 273: ...s signalai sp jimai konfig racijos pakeitimai ir t t Pasirinkite prad ios laik valand kiek ir arba rodmen skai i Lentel 2 Analizatoriaus duomenys Elementas Apibr imas CELL TEMP Kiuvet s temperat ra 1...

Page 274: ...imo koncentracija NEXT MEAS TIME Kito matavimo laikas Laikas kai bus vykdomas kitas matavimas DARK Tamsus A D skai iavim i matuot kai viesos diodas yra i jungtas kiekis REF Atskaita Atskaitos A D skai...

Page 275: ...is JOB TO LAB U duotis laboratorij analizatorius duomenys nusiun iami SD kortel kaip u duoties failas ERASE JOB Trinti u duot panaikinami duomenys JOB ID MIN Ma iausias u duoties ID Nurodoma ID numeri...

Page 276: ...taikoma pasirinkite prietaiso ir naujinimo versij 4 Kai naujinimas u baigiamas ekrane rodoma TRANSFER COMPLETE Perk limas baigtas I imkite SD kortel 5 Kad naujinimas sigaliot paleiskite prietais i nau...

Page 277: ...inktys DAYS Dienos arba HOURS Valandos WEEK DAY Savait s diena Pasirenkama kalibravimo savait s diena arba dienos jei TIME BASE Laiko pagrindas yra nustatytas kaip DAY Diena TIME Laikas Nustatomas kal...

Page 278: ...278 286 281 291 283 SD 293 283 294 284 1 1 1 6 Diag 2 7 Cal 3 8 Back 4 Home 9 Menu 5 Enter 2 3 278...

Page 279: ...2 1 6 2 7 3 8 4 9 5 SD SD 10 3 1 3 Rx Sx 1 2 PROGNOSYS 4 PROGNOSYS PROGNOSYS 0 100 1 279...

Page 280: ...45 75 10 45 50 75 10 50 2 1 2 home 3 48 SD 4 SD 280...

Page 281: ...4 SD 1 3 2 2 4 SD 1 1 1 2 3 4 281 4 1 2 3 4 5 6 2 281...

Page 282: ...7 0 14 2 0 28 4 55 8 enter 9 10 294 286 286 1 enter enter 1 294 MSDS SDS 282...

Page 283: ...1 menu 2 1 100 1 100 1 100 100 100 100 1 250 500 2 3 4 5 5 5 283...

Page 284: ...1 2 3 4 281 1 2 menu 3 9 10 240 15 ppb ppm 1 5 1 16 10 10 284...

Page 285: ...285 292 286 4 20 286 Modbus Profibus HART HACH55 1 menu 2 285...

Page 286: ...1 menu 2 X X Y Y Y Y X Y X Y X Y X Y X Y 2 X Y X Y X XXXX XXXX X XXX XX XX XXX X XXXX 5 5 4 20 1 menu 4 20 2 3 4 20 287 286 3 0 23 0 4 000 290 0 120 0 4 0 20 4 20 286...

Page 287: ...4 20 1 menu 4 20 2 3 4 5 50 50 6 287...

Page 288: ...1 menu 2 3 288 286 1 menu 2 3 1 0 0 9 1 0 1 1 1 0 0 5 1 0 1 5 5 288...

Page 289: ...4 0 0 5 3 5 4 0 5 0 300 5 0 300 5 4 10 5 5 5 ONMAX 0 OFFMAX 0 ONMIN 0 min OFFMIN 0 min 6 289...

Page 290: ...5 30 7 8 1 2 3 4 5 6 1 1 menu 2 290...

Page 291: ...18 000 18 000 1 2 2 3 2 49 8 C 50 2 C 121 64 F 122 36 F 45 C 55 C 113 F 131 F 58 C 136 4 F 3 95 4 10 7 200 40 000 50 C 122 F 1 2 4 5 2 0 2 1 2 3 291...

Page 292: ...2 0 1023 511 3 A D REF A D A D 6 6 6 1 2 3 1 2 292...

Page 293: ...LINK2SC LINK2SC LINK2SC SD LINK2SC LINK2SC http www hach com 1 menu LINK2SC 2 SD SD SD SD SD 2 1 SD 4 281 2 SD SD SD 3 SD SD SD SD 293...

Page 294: ...1 SD 2 SD SD SD 3 4 SD 5 1 1 cal 295 294 4 20 1 cal 2 3 ppb 4 294...

Page 295: ...1 cal 2 enter 3 4 295...

Page 296: ...Tu tak m a klamalar ve gezinme bilgileri i in bkz ekil 1 ekil 1 Tu tak m n n a klamas 1 Ekran 6 Tan TANILAMA TEST MEN S ne girer 2 Gezinti tu lar RIGHT LEFT Sa Sol l m ekranlar n de i tirir se enekle...

Page 297: ...u u servis i leminin gerekli olaca g ne kadarki g n say s n g sterir l m niteli i g sterge ubu u analiz cihaz genel sa l n 0 ile 100 aral nda l len ekilde g sterir Renk Servis g sterge ubu unun renk a...

Page 298: ...ar veya DOWN A a tu una bas n Grafik ekran Grafik bir defada alt kanala kadar l mleri g sterir Grafik e ilimlerin kolay izlenmesini sa lar ve prosesteki de i imleri g sterir 1 Ana l m ekran ndan grafi...

Page 299: ...al tutar 3 Ana devre kart ndaki g d mesini a n bkz ekil 4 sayfa 299 4 Analitik panelini kapat n Analiz cihaz kurulumunun ba lat lmas analiz cihaz ilk defa al t r ld nda veya yap land rma ayarlar varsa...

Page 300: ...da ge i yapmak i in UP Yukar ve DOWN A a gezinti tu lar n kullan n LEFT Sol gezinti tu uyla bir kanal n se imini kald r n Onaylamak i in enter tu una bas n Not Aktif olmayan kanallar t m ekranlardaki...

Page 301: ...izleme zeltisi Temizleyici Seviyelerini S f rla Temizleme zeltisi i esindeki temizleme zeltisinin hacmini 100 dolu olarak ayarlar PRIME REAGENTS Reaktifleri Ak t T m reaktiflerin ak n hortum ve valf s...

Page 302: ...lamak i in kullan lan l m say s n se er B ylece l mlerde de i kenlik azalt l r varsay lan 1 ortalama yoktur EDIT ANALYZER NAME Analiz Cihaz Ad n D zenle l m ekran n n en st nde g sterilen ad de i tiri...

Page 303: ...n Hava ile temizleme tak m yla beraber verilen belgelere ba vurun RESET DEFAULTS Varsay lanlara S f rla Yap land rmay fabrika varsay lanlar na ayarlar Cihazlar y net Giri mod llerini tak n veya kald r...

Page 304: ...r de erini girin Aral k 3 0 ila 23 0 mA varsay lan 4000 Bkz Hata bekletme modunun ayarlanmas sayfa 308 F LTRE KOY Filtre de erini girin Bu 0 ila 120 saniyelik de erin zaman ortalamal filtresidir varsa...

Page 305: ...n ba ka bir do rusal kesite b len de eri ayarlar SET KNEE POINT CURRENT Diz Noktas Ak m Ayar Diz noktas de erinde ak m de erini ayarlar Relay setup R le kurulumu 1 menu men d mesine bas n ve SETUP SY...

Page 306: ...lan 5 saniye gecikme s resi 0 300 saniye ayarlar 4 FUNCTION Fonksiyon men s nde BESLEY C KONT esine se in ve AKT FLE T R men s ndeki ge erli se enekleri belirleyin Se enek A klama SAFHA Proses de eri...

Page 307: ...erli se ene i belirleyin Se enek A klama UYARI SEV YES Uyar aktivasyonu i in seviyeyi ayarlar ve ge erli uyar lar ayr ayr ba lat r 8 FUNCTION Fonksiyon men s nde PROCESS EVENT Proses Olay esine se in...

Page 308: ...n say s n se er EVENT LOG Olay G nl T m analiz cihaz analiz cihaz bilgilerini r alarmlar uyar lar yap land rma de i iklikleri vb g sterir Ba lang saatini saat say s n ve veya okumalar n say s n se er...

Page 309: ...onraki l m Saati Sonraki l m n al naca zaman KARANLIK LED kapat ld nda l len A D say m say s REF Referans Do al renk ve bulan kl dengelemek i in kullan lan referans A D say m SAMPLE Numune Numunenin y...

Page 310: ...ID MAX Kimli i Maks Kimlik numara aral i in maksimum de eri belirler SD kart n kullan lmas Aray z ve cihaz yaz l m n g ncellemek ve olay ile veri g nl klerini indirmek i in SD haf za kart kullan n Kar...

Page 311: ...alibrasyon ayarlar n ge ersiz k lmak manuel olarak kalibre etmek veya varsay lan kalibrasyona s f rlamak i in kalibrasyon men s n kullan n 1 Kalibrasyon men s n g r nt lemek i in cal tu una bas n Se e...

Page 312: ...kle tirilece ini ayarlar ARALIK AYARLA TIME BASE Zaman Taban HOURS Saatler olarak ayarland nda otomatik kalibrasyonlar n aral n saat olarak ayarlar Manuel olarak kalibrasyonun ba lat lmas 1 cal tu una...

Page 313: ...som kl vesnice a inform ciami o navig cii Obr zok 1 Popis kl vesnice 1 Displej 6 Diag Diagnostika vstup do DIAG TEST MENU Ponuka diagnostiky testov 2 Naviga n kl vesy VPRAVO V AVO prep nanie displejov...

Page 314: ...hu Indika n li ta kvality merania zobrazuje celkov kvalitu merania analyz tor na stupnici od 0 do 100 Farba V znam farby pre indika n li tu servisu V znam farby pre indika n li tu kvality merania Zele...

Page 315: ...zobrazuje merania a v iestich kan loch naraz Graf pon ka jednoduch monitorovanie trendov a zobrazuje zmeny v spracovan 1 Na hlavnej obrazovke merania stla te AV pku a zobraz sa grafick zobrazenie Poz...

Page 316: ...Magnetick z padka udr iava panel zatvoren 3 Zapnite hlavn vyp na na hlavnej doske s plo n mi spojmi pozri Obr zok 4 na strane 316 4 Zatvorte analytick panel Spustenie nastavenia analyz tora Po prvom s...

Page 317: ...ykon te naviga n m kl vesom V AVO Potvr te stla en m enter Pozn mka Neakt vne kan ly sa zobrazuj so symbolom pred dan m kan lom na v etk ch displejoch SEQUENCE CHANNELS Zoradi kan ly Nastav poradie me...

Page 318: ...t prietok v etk ch inidiel cez syst m hadi iek a ventilov D LE IT Syst m napl te inidlom pri ka dej v mene inidiel aby sa z neho odstr nili bubliny a aby sa nov inidl dostali do cel ho syst mu Vo by n...

Page 319: ...kan lu Zmen n zov zdroja vzorky zobrazen na obrazovke merania maxim lne 10 znakov CONFIGURE SEQUENCER Konfigurova radi volite n Spust alebo zastav merania pre jednotliv zdroje vzorky Nastav poradie me...

Page 320: ...y Spr va zariaden Nain talujte alebo odstr te vstupn moduly 1 Stla te tla idlo menu a zvo te MANAGE DEVICES Spravova zariadenia 2 Vyberte vo bu Vo ba Popis SCAN FOR DEVICES H ada zariadenia Syst m zob...

Page 321: ...i rozsahu premenn ch spracovania BILINEAR Biline rny sign l predstavuje dva line rne segmenty v r mci rozsahu premenn ch spracovania SET TRANSFER Nastavi prenos Ak je alebo bude zvolen TRANSFER Prenos...

Page 322: ...sanie spracovania V inu aplik ci je mo n riadi bez pou itia nastavenia deriva n ho vstupu TRANSIT TIME Prenosov as Nastav hodnotu na zastavenie PID riadenia na zvolen asov sek po as pohybu vzorky z ri...

Page 323: ...cie rel 1 Stla te tla idlo menu a zvo te SETUP SYSTEM SETUP OUTPUTS RELAY SETUP Nastavi syst m Nastavi v stupy Nastavenie rel 2 Zvo te pr slu n rel 3 V ponuke FUNCTION Funkcia zvo te ALARM a n sledne...

Page 324: ...astav dobu oneskorenia pre vypnutie rel predvolen hodnota je 5 sek nd ON DELAY Oneskorenie zapnutia Nastav dobu oneskorenia pre zapnutie rel predvolen hodnota je 5 sek nd 5 V ponuke FUNCTION Funkcia z...

Page 325: ...NG 4 Meranie 4 Zatvor rel po as cyklu merania MEASURING 5 Meranie 5 Zatvor rel po as cyklu merania MEASURING 6 Meranie 6 Zatvor rel po as cyklu merania ZERO CAL Kalibr cia nulov ho bodu Zatvor rel po...

Page 326: ...31 F ale m e dosiahnu a 58 C 136 4 F AIR PRESS Tlak vzduchu Tlak vzduchu inidla vo f a iach s inidlami v ide lnom pr pade 3 95 a 4 10 psi LED DUTY CYCLE Prev dzkov cyklus LED di dy Z vis od stavu kyve...

Page 327: ...tandardn odch lka tandardn odch lka referen n ch po tov zo 6 hodn t SAMPLE STD DEV tandardn odch lka vzorky tandardn odch lka po tov vzorky zo 6 hodn t SAMPLE VOLUME Objem vzorky Celkov plniaci objem...

Page 328: ...Hlavn ponuka zvo te SD CARD SETUP Nastavenie SD karty Pozn mka Vo ba SD CARD SETUP Nastavenie SD karty je zobrazen len ak je nain talovan SD karta 3 Vyberte vo bu Vo ba Popis UPGRADE SOFTWARE Aktualiz...

Page 329: ...kalibr cie a d tum a as vykonania nasleduj cej pl novanej kalibr cie OVERRIDE CALIBRATION Korigova kalibr ciu Zadajte nov hodnotu sklonu alebo nulov hodnotu blank inidla Ke zvol te OVERRIDE CALIBRATI...

Page 330: ...raz sa typ kalibr cie Stla te enter na spustenie kalibr cie 3 Zobraz sa stav merania Zvolen m YES no preru te aktu lny merac cyklus a okam ite spust te kalibr ciu Zvolen m NO Nie po k te k m sa aktu l...

Page 331: ...je Opis tipkovnice Glejte Slika 1 za opis tipkovnice in podatke o navigaciji Slika 1 Opis tipkovnice 1 Zaslon 6 Diag odpiranje menija DIAG TEST MENU 2 Tipki za pomikanje DESNO LEVO preklop zaslona mer...

Page 332: ...ska vrstica za servis prikazuje tevilo dni do naslednjega potrebnega servisnega opravila Indikatorska vrstica kakovosti meritev prikazuje splo no merilno kakovost analizator izmerjeno na lestvici od 0...

Page 333: ...ikaz V grafu so prikazane meritve do est kanalov hkrati V grafu lahko enostavno nadzirate trende in spremljate spremembe v procesih 1 Grafi ni prikaz prikli ete tako da na glavnem zaslonu meritev prit...

Page 334: ...agnetnim zapahom 3 Vklopite stikalo za vklop na glavni plo i glejte Slika 4 na strani 334 4 Zaprite panel za analitiko Za etek nastavitev analizatorja Ob prvem vklopu analizator ali ob prvem vklopu po...

Page 335: ...pomikanje NAVZGOR in NAVZDOL Izbiro kanala prekli ete s tipko za pomikanje LEVO Za potrditev pritisnite enter Napotek Neaktivni kanali so v vseh prikazih ozna eni z znakom pred imenom SEQUENCE CHANNEL...

Page 336: ...v volumna istilne raztopine v posodi za istilno raztopino na 100 odstotno kapaciteto PRIME REAGENTS Zapolnitev reagentov Reagenti se za nejo pretakati skozi sistem cevi in ventilov POMEMBNO reagente z...

Page 337: ...zaslona meritev do 16 znakov EDIT CHANNEL NAME Urejanje imena kanala Sprememba imena vira vzorca ki je prikazano na zaslonu za meritev do 10 znakov CONFIGURE SEQUENCER Konfiguracija sekven nika izbir...

Page 338: ...porablja vti za filter ventilatorja e elite uporabljati to funkcijo mora biti vti za filter ventilatorja name en Glejte dokumentacijo ki je prilo ena opremi za i enje z zrakom RESET DEFAULTS Ponastavi...

Page 339: ...seznamu izberite kanal meritve SET FUNCTION Nastavi funkcijo Izberite funkcijo Nadaljnje mo nosti so odvisne od tega katera funkcija je izbrana LINEAR CONTROL Linearno upravljanje signal je linearno...

Page 340: ...otrebno nastavitveno to ko INTEGRAL Nastavitev asa od to ke vbrizga reagenta do stika z merilno napravo DERIVATIVE Izpeljanka Nastavitev vrednosti ki izravna nihanje v postopku Ve ino aplikacij je mog...

Page 341: ...vitev sistema SETUP OUTPUTS Nastavitev izhodov RELAY SETUP Nastavitev releja 2 Izberite ustrezni rele 3 V meniju FUNCTION Funkcija izberite mo nost ALARM in izberite ustrezne mo nosti v meniju ACTIVAT...

Page 342: ...a Mo nost Opis SET SETPOINT Nastavitev nastavljene to ke Nastavitev vrednosti za vklop releja DEADBAND Mrtvi pas Nastavitev zakasnitve da ostane rele stabilen ko se procesna vrednost dose e nastavljen...

Page 343: ...ciklom umerjanja naklona SHUTDOWN Zaustavitev Rele se zapre v na inu zaustavitve STARTUP ZAGON Rele se zapre med ciklom zagona ODVZEM VZORCA Rele se zapre med merjenjem zajemnega vzorca MARK END OF ME...

Page 344: ...visno od stanja kivete kolorimetra in starosti analizator obi ajno med 7 200 in 40 000 ciklov HEATER DUTY CYCLE Cikel delovanja grelnika V odstotkih izra en dele asa v katerem mora grelnik kolorimetra...

Page 345: ...nt 2 kiveta 2 Izra unani as v katerem bo reagent doveden glede na temperaturo tlak in viskoznost REAGENT 3 Reagent 3 kiveta 1 Reagent 3 kiveta 2 Izra unani as v katerem bo reagent doveden glede na tem...

Page 346: ...e dnevnikov zadnjega dne zadnjega tedna zadnjega meseca ali vseh dnevnikov MANAGE CONFIGURATION Upravljanje konfiguracije Shranjevanje in obnovitev nastavitev za varnostno kopiranje obnavljanje in ali...

Page 347: ...zbrano mo nost onemogo eno OUTPUT CALIBRATION Umerjanje izhoda Izberite izhod 4 20 mA in vnesite vrednosti izhoda ki naj bodo poslane RESET DEFAULT CAL Ponastavitev privzetega umerjanja Ponastavite po...

Page 348: ...ve e elite prekiniti trenutni merilni cikel in takoj za eti umerjanje izberite YES Da e elite pred za etkom umerjanja po akati da se trenutni merilni cikel zaklju i izberite NO Ne 4 Sledite navodilom...

Page 349: ...pkovnice i podatke o navigaciji pogledajte Slika 1 Slika 1 Opis tipkovnice 1 Zaslon 6 Diag Dijagnostika ulaz u DIAG TEST MENU IZBORNIK DIJAGNOSTIKA TEST 2 Navigacijske tipke DESNO LIJEVO prebacivanje...

Page 350: ...aka indikatora servisa prikazuje broj dana za koliko e biti potreban servisni zadatak Traka indikatora kvalitete mjerenja pokazuje sveukupno zdravlje mjerenja analizator izmjereno na skali od 0 do 100...

Page 351: ...grafikona Grafikon prikazuje mjerenja za do est kanala odjednom Grafikon omogu uje jednostavno pra enje trendova i prikazuje promjene u procesu 1 Na glavnom zaslonu mjerenja pritisnite strelicu LIJEV...

Page 352: ...klju ite prekida napajanja na glavnoj plo i sklopa pogledajte Slika 4 na stranici 352 4 Zatvorite plo u analitike Pokretanje postavljanja analizatora Kada se analizator prvi puta uklju i ili kada se u...

Page 353: ...oni tite odabir kanala LIJEVOM navigacijskom tipkom Za potvrdu pritisnite enter Napomena Neaktivni kanali prikazani su znakom ispred naziva kanala na svim zaslonima SEQUENCE CHANNELS REDOSLIJED KANALA...

Page 354: ...otopine za i enje u boci otopine za i enje na 100 puno PRIME REAGENTS PRIPREMA REAGENSA Pokre e protok svih reagensa kroz cijevi i sustav ventila VA NO pripremite reagense svaki puta kada se promijeni...

Page 355: ...nterval Opcije 10 240 minuta zadano 15 minuta MEAS UNITS MJERNE JEDINICE Mijenja mjerne jedinice koje se prikazuju na zaslonu i u dnevniku podataka Opcije ppb zadano ppm mg L g L SIGNAL AVERAGE PROSJE...

Page 356: ...RNOSNE POSTAVKE Omogu avanje ili onemogu avanje lozinke zadano HACH55 AIR PURGE PRO ISTA ZRAKA Omogu ava pro i avanje zraka za upotrebu s vanjskim dovodom zraka Opcije uklju eno ili isklju eno zadano...

Page 357: ...stranici 358 SELECT SOURCE ODABIR IZVORA Odaberite izlaz Opcije ni ta ako izlaz nije konfiguriran naziv analizator ili izra un ako je konfigurirana formula izra una Pogledajte Postavljanje izra una n...

Page 358: ...es smanjuje SET SETPOINT POSTAVLJANJE RADNE TO KE Postavlja vrijednost za kontrolnu to ku u procesu PROP BAND PROP POJAS Postavlja vrijednost za razliku izme u izmjerenog signala i potrebne radne to k...

Page 359: ...im vremenima neovisno o vrijednosti procesa WARNING UPOZORENJE relej prikazuje upozorenje i stanje pogre ke u sondama PROCESS EVENT OBRADA DOGA AJA relej se prebacuje kada analizator izvr i odre enu r...

Page 360: ...simalan iznos vremena za dolazak na procesnu radnu to ku Kada vrijeme istekne i relej ne pokazuje radnu to ku relej je isklju en Kada do e do alarma prekora enog unosa ru no ponovno postavite mjera vr...

Page 361: ...ite primjenjive opcije u izborniku ACTIVATION AKTIVACIJA Napomena Mo e se odabrati vi e od jedne opcije Opcija Opis MEASURING 1 MJERENJE 1 Tijekom ciklusa mjerenja relej se zatvara MEASURING 2 MJERENJ...

Page 362: ...anja broja sati i ili broja o itanja EVENT LOG DNEVNIK DOGA AJA prikazuje sve informacije o analizator npr alarme upozorenja promjena konfiguracije i tako dalje Odabir vremena pokretanja broja sati i...

Page 363: ...g mjerenja NEXT MEAS TIME VRIJEME SLJEDE EG MJERENJA Vrijeme sljede eg mjerenja DARK TAMNO Broj A D jedinica izmjerenih kada je LED isklju en REF REFERENTNO Referentne A D jedinice koje se koriste za...

Page 364: ...JOB TO LAB ZADATAK U LABORATORIJ podaci analizator alju se u SD karticu kao datoteka zadatka ERASE JOB IZBRI I ZADATAK bri e podatke JOB ID MIN MINIMALNI ID ZADATKA Odre uje minimalnu vrijednost za r...

Page 365: ...adogradnja zavr i na zaslonu se prikazuje TRANSFER COMPLETE PRIJENOS DOVR EN Izvadite SD karticu 5 Ponovno pokrenite instrument kako bi nadogradnja imala u inka Kalibracija O B A V I J E S T Proizvo a...

Page 366: ...pcije DAYS DANI ili HOURS SATI WEEK DAY DAN U TJEDNU Odabire dan ili dane u tjednu za kalibraciju kada je funkcija TIME BASE VREMENSKI INTERVAL postavljena na DAY DAN TIME VRIJEME Postavlja vrijeme da...

Page 367: ...367 376 370 381 372 SD 383 373 384 373 1 1 1 6 Diag DIAG TEST 2 7 Cal CALIBRATE 3 8 Back 4 Home 9 Menu 5 Enter 2 3 367...

Page 368: ...2 1 6 2 7 3 8 4 9 5 SD SD 10 3 1 3 Rx Sx 1 2 service PROGNOSYS 4 PROGNOSYS PROGNOSYS service service 0 100 1 368...

Page 369: ...service 45 service 75 service 10 45 50 75 service 10 50 2 1 2 home 3 MEASUREMENT VALUE AUTO SCALE MANUALLY SCALE ppb MANUALLY SCALE DATE TIME RANGE 48 SD 4 SD 369...

Page 370: ...4 SD 1 3 LED 2 2 4 SD 1 1 1 2 3 4 370 4 1 LANGUAGE 2 DATE FORMAT 3 DATE TIME 2 370...

Page 371: ...4 YES 5 6 7 0 14 bar 2 psi 0 28 bar 4 psi 55 mL 8 enter 9 YES 10 YES 384 376 375 1 SETUP SYSTEM CONFIGURE SEQUENCER ACTIVATE CHANNELS enter SEQUENCE CHANNELS enter 1 384 371...

Page 372: ...NDARDS 2 SET RESET SET REAGENT LEVEL 1 100 SET STANDARD LEVEL 1 100 SET CLEANING LEVEL 1 100 RESET REAGENT LEVELS 100 RESET STANDARD LEVELS 100 RESET CLEANING SOLUTION LEVELS 100 PRIME REAGENTS GRAB S...

Page 373: ...B SAMPLE IN 5 5 5 1 GRAB SAMPLE GRAB SAMPLE OUT 2 3 4 SETUP SYSTEM 370 1 SETUP SYSTEM 2 menu SETUP SYSTEM 3 MEAS MODE interval continuous 9 EDIT INTERVAL interval MEAS MODE 10 240 15 MEAS UNITS ppb pp...

Page 374: ...LE REMINDERS tubing stir bar colorimeter cell air filter stir motor air relief valve pinch valve air compressor reagent valves sample valves standard valves colorimeter LED LED fan filter air check va...

Page 375: ...CES 2 SCAN FOR DEVICES DELETE DEVICE 1 menu CALCULATION 2 SET VARIABLE X X SET PARAMETER X X SET VARIABLE Y SET PARAMETER Y SET FORMULA None X Y X Y X Y X Y X Y 2 X Y X Y X DISPLAY FORMAT Auto XXXXX X...

Page 376: ...EAR CONTROL PID CONTROL PID PID LOGARITHMIC BILINEAR SET TRANSFER TRANSFER ERROR HOLD MODE HOLD SET TRANSFER 3 0 23 0 mA 4 000 381 SET FILTER 0 120 0 SCALE 0mA 4mA 0 4 20mA 0 20 mA 4 20 mA 4 20 mA 1 m...

Page 377: ...ASE DIRECT REVERSE SET SETPOINT PROP BAND INTEGRAL DERIVATIVE TRANSIT TIME PID 5 SET FUNCTION LOGARITHMIC ACTIVATION SET 50 VALUE 50 50 SET HIGH VALUE 20mA 6 SET FUNCTION BILINEAR ACTIVATION SET LOW V...

Page 378: ...ELECT SOURCE 375 SET FUNCTION ALARM FEEDER CONTROL EVENT CONTROL SCHEDULER WARNING PROCESS EVENT SET TRANSFER FAIL SAFE 1 menu SETUP SYSTEM SETUP OUTPUTS RELAY SETUP 2 3 ALARM FUNCTION ACTIVATION LOW...

Page 379: ...4 FEEDER CONTROL FUNCTION ACTIVATION PHASE HIGH LOW SET SETPOINT 10 DEADBAND OVERFEED TIMER RESET OFF DELAY 5 ON DELAY 5 5 EVENT CONTROL FUNCTION ACTIVATION SET SETPOINT DEADBAND OnMax TIMER OnMax 0...

Page 380: ...Y 7 WARNING FUNCTION ACTIVATION WARNING LEVEL O 8 PROCESS EVENT FUNCTION ACTIVATION MEASURING 1 1 MEASURING 2 1 MEASURING 3 1 MEASURING 4 1 MEASURING 5 1 MEASURING 6 1 ZERO CAL ZERO CAL SLOPE CAL SLOP...

Page 381: ...00 18 000 1 VIEW DATA 2 ANALYZER DATA 2 MEASUREMENT DATA 3 LOG DATA DATA LOG EVENT LOG 2 CELL TEMP 49 8 C 50 2 C 121 64 F 122 36 F REAGENT TEMP AMBIENT TEMP SAMPLE TEMP 45 C 55 C 113 F 131 F 58 C 136...

Page 382: ...2 0 2 psi REAGENT 1 1 REAGENT 2 2 REAGENT 3 3 STD SOLUTION FAN SPEED LEAK COUNTS 0 1023 511 3 LAST MEAS CHANNEL LAST MEAS TIME LAST ABS LAST CONC NEXT MEAS TIME DARK A D LED REF A D SAMPLE A D DARK ST...

Page 383: ...3 1 1 INSTRUMENT INFORMATION 2 ANALYZER INFO MODULE INFO LINK2SC LINK2SC LINK2SC SD LINK2SC LINK2SC http www hach com 1 menu LINK2SC 2 CREATE A NEW JOB JOB LIST JOB TO LAB SD ERASE JOB JOB ID MIN ID...

Page 384: ...TWARE SD SAVE LOGS MANAGE CONFIGURATION WORK WITH DEVICES READ DEVICE FILES SD sensor diag measurement data cal history cal data test script WRITE DEVICE FILES SD SD 1 SD SD 2 SD CARD SETUP SD MAIN ME...

Page 385: ...ON DATA OVERRIDE CALIBRATION OVERRIDE CALIBRATION OUTPUT CALIBRATION 4 20 mA RESET DEFAULT CAL 1 cal SET AUTO CALIBRATION 2 ACTIVATE AUTO CAL YES 3 STD SOLUTION ppb 4 TIME BASE DAYS HOURS WEEK DAY TIM...

Page 386: ...1 cal START MANUAL CAL 2 enter 3 YES NO 4 386...

Page 387: ...rimine Klahvistiku kirjeldus Teavet klahvistiku kirjelduse ja navigeerimise kohta vt Joonis 1 Joonis 1 Klahvistiku kirjeldus 1 Ekraan 6 Diagnostika avage men DIAG TEST Diagnostika testimine 2 Liikumis...

Page 388: ...e indikaatorribad n itavad vajaliku hooldustoiminguni j nud p evi M tmiskvaliteedi indikaatorriba n itab anal saator le ldist m tekvaliteeti vahemikus nullist sajani V rv Hoolduse indikaatorriba v rvi...

Page 389: ...ed Graafik v imaldab t protsessi suundade ja muudatuste lihtsat j rgimist 1 Graafilise kuva n gemiseks vajutage m tmise p hikuval olles VASAKNOOLT M rkus J rjekorras eelmise v i j rgmise kanali graafi...

Page 390: ...s tted valikuga YES Jah M rkus Kuni seadistamise l puleviimiseni on anal saator algv rtustamisre iimis 5 Valige kanal 6 Valige m tmisre iim 7 Kuvatakse kanali proovide vooluhulga ja r hu ning miinimu...

Page 391: ...usoht Seade on m eldud t ks ksnes vedelate proovidega S ttimisohtlike proovide kasutamine toob endaga kaasa tulekahju ja plahvatusohu E T T E V A A T U S T Kemikaalidega kokkupuute oht J rgige labori...

Page 392: ...age prooviv tuliinist proovi v ljastamiseks ja selle v liseks anal simiseks Proovi v i standardlahuse koguse m tmine Kasutage lehtrit et m ta s steemi muudest kohtadest v etud proovi v i standardlahus...

Page 393: ...DELAY Viivitus v lja l litatud ON DELAY Viivitus sisse l litatud m teseade ootab m tmists kli l puni ja j tkab siis j rgmise prooviga OFF DELAY Viivitus v lja l litatud m teseade ootab 10 sekundit ja...

Page 394: ...atud seadmed M rkus Kui htegi seadet pole hendatud naaseb s steem m tmise p hikuvale DELETE DEVICE Seadme kustutamine Eemaldab hendamata seadme Arvutuse seadistamine Seadistage anal saator seotud muut...

Page 395: ...takse protsessi muudetavas vahemikus logaritmiliselt BILINEAR Bilineaarne signaali kujutatakse protsessi muudetavas vahemikus kahe lineaarse segmendina SET TRANSFER Edastuse m ramine Kui TRANSFER Edas...

Page 396: ...duri juurde 5 Valige SET FUNCTION M ra funktsioon LOGARITHMIC Logaritmiline ja seej rel valige men st ACTIVATION Aktiveerimine vastavad valikud Valik Kirjeldus SET 50 VALUE 50 v rtuse m ramine M rab p...

Page 397: ...GH ALARM K rge alarm M rake relee sissel litumise v rtus seoses m tev rtuse t usuga N iteks kui k rge alarmi parameeter on 1 0 ja m detud v rtus t useb 1 1 ni siis l litatakse relee sisse LOW DEADBAND...

Page 398: ...relee v ljal litatud oleku maksimumaja vaikimisi 0 min OnMin TIMER Sissel litatud oleku miinimumaja taimer M rab relee sissel litatud oleku aja mis ei s ltu m detud v rtusest vaikimisi 0 min OffMin TI...

Page 399: ...elee iga m tmists kli l pus 1 sekundiks Veahoiure iimi seadistamine 1 Vajutage men klahvi ja valige SETUP SYSTEM S steemi seadistamine SETUP OUTPUTS V ljundite seadistamine ERROR HOLD MODE Veahoiure i...

Page 400: ...proovi vooluhulga arvutamiseks Kui loputus on v lja l litatud on r hk peaaegu null kui loputus on sisse l litatud on r hk 0 2 psi d olenevalt sisselasker hust ja vooluhulgast REAGENT 1 1 reaktiiv Alle...

Page 401: ...distamine LINK2SC on turvaline meetod m tepeade anal saatorite ja LINK2SC hilduvate laboriseadmete andmevahetuseks Kasutage andmevahetusel SD kaarti LINK2SC protseduuri kohta vt ksikasjalikku teavet v...

Page 402: ...1 Sisestage SD kaart SD kaardi pilusse 2 Valige MAIN MENU P himen valik SD CARD SETUP SD kaardi seadistamine M rkus Valik SD CARD SETUP SD kaardi seadistamine kuvatakse vaid siis kui SD kaart on paiga...

Page 403: ...SOLUTION Standardlahus ja sisestage standardv rtus ppb 4 Valige kalibreerimise ajakavavalik Valik Kirjeldus TIME BASE Intervall M rab kalibreerimisintervalli Valikud DAYS P evad v i HOURS Tunnid WEEK...

Page 404: ......

Page 405: ......

Page 406: ...rders hach com www hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE S rl 6 route de...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands