background image

V. DISINFECTION, MAINTENANCE AND CLEANING

 

Steel and lacquered elements:

 Products that do not contain abrasives are recommended for 

cleaning such elements. 

Disinfection:

 Disinfect when necessary and occasionally.

In accordance with the provisions of the law on electrical and electronic equipment waste, it is 

prohibited to dispose of used equipment marked with the symbol of the crossed out bin with 
other household waste. Used equipment should be returned to proper collection point. The 
above statutory obligations were introduced in order to limit the amount of waste generated 
from electrical and electronic equipment waste and ensure an appropriate level of collection, 
recovery and recycling of used equipment. The correct implementation of these obligations is 
important especially when used equipment contains hazardous components that have 
especially negative impact on the environment and human health.

!

IV. RECOMMENDATIONS AND SAFETY RULES

 

  The table should be operated in accordance with its instruction manual. 

  The damages caused as a result of non-compliance of the above-mentioned remarks shall not 

constitute a basis for complain.

  The device is not intended for use by the persons with limited physical or mental ability as 

well as people who do not have adequate experience and knowledge, unless they use it 
under proper supervision or after having obtained instructions from the person responsible 
for their safety.

  The table should be used exclusively by adult persons and in accordance with the instruction 

manual.

  The table is intended for use inside the dry and closed rooms and for the treatment of one 

person only at a time. 

  It is unacceptable to move the table with a patient on it. 

  Rapid sitting on the table (jumping on) is forbidden. 

  Sitting, kneeling and leaning on the headrest, shelves and armrests is forbidden.

  If the patient is laid on the table without clothing, the therapist should use disposable covers 

or disinfect the table. 

  Long-term contact of the table upholstery with oils should be avoided. For that purpose 

oilresistant covers or water-resistant sheets should be used. 

  The table should be used and stored far away from the direct sources of fire and heat. 

  The table should not be exposed to long-term solar radiation. It may cause discolouration of 

the table upholstery. 

  The plug should not be removed from the power socket by pulling the cable. 

  The device should not be disassembled and there should be no attempts to get into it.

  After bringing from a cold room, connect the table to the power supply after 15 minutes.

  Only after meeting the above recommendations there are no contraindications to use the 

product.

  Each serious incident related to the device should be reported to the manufacturer and the 

competent authority of the Member State in which the user and/or patient is established.

13

EN

Summary of Contents for evero V4

Page 1: ...ase date 21 02 2022 Please read the manual and the included safety instructions before using the table Lees deze handleiding en de veiligheidsinformatie voordat u de tafel gaat gebruiken evero V4 X7 X...

Page 2: ......

Page 3: ...en voldoet aan de geldende voorschriften Het stopcontact bestand is tegen de maximale belasting van het apparaat zoals aangegeven in de tabel met technische gegevens De elektrische spanning in het ne...

Page 4: ...lp van een handmatige afstandsbediening zoals hieronder beschreven De besturing gebeurt door n van de pijltjestoetsen in te drukken omhoog omlaag 3 Hoogteverstelling van tafels met een besturingsframe...

Page 5: ...hanisme los te maken en ze op de gewenste hoogte te schuiven Als u de armleuningen omhoog wilt zetten hoeft u ze alleen maar op te tillen zonder de hendel los te laten Het ruggedeelte van de bank word...

Page 6: ...endel in de bovenste stand te zetten 9 Veiligheidsschakelaar optie beschikbaar op geselecteerde modellen De tafel is uitgerust met een veiligheidsschakelaar Nadat de sleutel in de stand gesloten hangs...

Page 7: ...en te zitten knielen of steunen Als de pati nt zonder kleren op de tafel gaat liggen moet de therapeut wegwerponderleggers gebruiken of de tafel desinfecteren Vermijd langdurig contact van de tafelbek...

Page 8: ...tigd vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap VII LEGENDE BIJ DE PICTOGRAMMEN 200Kg MD 6 Volgens de wetsbepalingen op afgedankte elektrische en elektronische apparatuur is het verboden om afgedank...

Page 9: ...slag het onderhoud of het transport van de Apparatuur evenals kleurverschillen tussen elementen die al dan niet worden blootgesteld aan zonlicht chemische of schurende middelen luchtvervuiling of onbe...

Page 10: ...evoegde Service tot de datum waarop de Apparatuur is geretourneerd aan de Koper 13 Het is de verantwoordelijkheid van de Fabrikant of de Bevoegde Service om de reikwijdte en de methode van reparatie v...

Page 11: ...h the binding regulations the socket may sustain a load of the maximum power output of the device given in the chart of the Technical Data the voltage of the electrical power is in accordance with the...

Page 12: ...ed and lowered using a foot operated remote control as described Control takes place by using of pressing the buttons marked with arrows up down 3 Height adjustment by means of walking free foot contr...

Page 13: ...nd moving it to the required height In order to lift the armrest just lift it without releasing the lever Adjustment of the back section takes place using a gas spring After releasing the lever place...

Page 14: ...o that it is supported on feet by lifting lever to the upper position 9 Safety switch The table is equipped with a safety switch After turning the key to the closed lock position power supply to the t...

Page 15: ...it under proper supervision or after having obtained instructions from the person responsible for their safety The table should be used exclusively by adult persons and in accordance with the instruct...

Page 16: ...vero X7 50 96 cm 70 cm 63 cm 198 cm 70 cm Evero X7 Integra 50 96 cm 63 cm Evero Bobath 200 cm 120 cm 47 93 cm VII MEANING OF PICTOGRAPHS Attention Keep dry during storage Manufacturer s name and addre...

Page 17: ...e of stains or rings from greasy or dying substances fats creams lotions or oils permanent staining with dyes such as inks permanent markers or other non permanent dyes used in the production of cloth...

Page 18: ...ht to replace the Equipment with a non defective one if the repair exceeds the price of the Equipment indicated in the proof of purchase Under the guarantee the Buyer shall not be entitled to demand t...

Page 19: ......

Page 20: ...m warrantymanuals Gemachtigd vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap HABYS Sp z o o ul Produkcyjna 16 38 200 Jas o tel 48 887 766 115 info habys pl www habys pl Fabrikant Shanghai Sintang Industr...

Reviews: