Zeno
- 04/2022
3
BC
BC
NL
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die voor
later gebruik bewaard moet worden.
Materialen
Massief eikenhout geolied.
Gebruiksadvies
Dit product is ontworpen voor gebruik binnen-en buitenshuis.
Zorg dat er geen water op het product blijft liggen.
Niet op het product gaan staan.
Pas op met scherpe voorwerpen.
Buitenmeubilair is ontworpen voor gebruik in normale
weersomstandigheden in de buitenlucht.
Let op voor knijp/beknellingsrisico’s bij het in- en uitvouwen.
Onderhoud
Met een zachte doek en zeepwater reinigen. Daarna met een droge,
zachte doek drogenOm het oppervlak niet te beschadigen raden
wij u aan geen warme of vochtige voorwerpen op het oppervlak te
plaatsen.
Geen schuurmiddelen gebruiken.
Permanente blootstelling aan de weersomstandigheden kan het
verouderingsproces van het product versnellen.
Zorg dat er geen water op het product blijft liggen, aangezien dit
schade zou kunnen berokkenen aan het product.
Om uw buitenmeubilair zo goed mogelijk te bewaren, moet u het
bedekken met een hoes. Opgelet, de hoes moet luchtcirculatie
toestaan om condensatie te vermijden.
Tegen vorst en slechte weersomstandigheden beschermen.
Plaats uw buitenmeubilair in een binnenruimte bij koud weer om de
levensduur te verlengen.
Bewaar het product op een schone en droge plaats.
Houten elementen:
Aangezien hout een natuurlijk materiaal is en evolueert doorheen
de tijd, is het normaal dat u na verloop van tijd micro-scheuren of
schade aan het oppervlak van het product begint te zien.
Om de vroegtijdige veroudering van het product te voorkomen,
raden wij u aan om twee keer per jaar meubelolie te gebruiken. De
behandeling zo nodig herhalen.
Bewaar het etiket met het batchnummer, dit kan handig
zijn in geval van reclamatie.
Met commentaar en suggesties over het product, de montage-
instructies of onze services kunt u zich direct tot het dichtstbijzijnde
verkooppunt richten, of contact opnemen met onze klantendienst
op onze website www.habitat-design.com of ons schrijven op
het volgende adres:
HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300
AUBERVILLIERS FRANCE.
PT
Estas instruções contêm informações importantes que é
conveniente guardar para eventuais consultas futuras.
Materiais
Carvalho maciço óleo.
Conselhos de utilização
Este produto foi concebido para ser utilizado em exteriores e
interiores.
Não deixar água estagnada em cima do produto.
Não subir para cima do produto.
Atenção aos objetos cortantes.
O mobiliário de exterior foi desenvolvido para uma utilização em
condições climatéricas exteriores normais.
Atenção aos riscos de beliscadura/entalamento ao dobrar/
desdobrar.
Manutenção
Limpar usando um pano macio e água com sabão. Enxugar em
seguida com um pano limpo e seco.
Para não danificar a superfície, é recomendado não colocar objetos
quentes ou húmidos diretamente em cima.
Não utilizar produtos abrasivos.
A exposição prolongada aos elementos climatéricos pode acelerar
o envelhecimento do produto.
Não deixar água parada sobre o produto, pois poderá resultar na
degradação do produto.
Para preservar ao máximo o mobiliário de exterior, lembre-se de
cobri-lo com uma lona. Note que a lona deve permitir a circulação
do ar para evitar a condensação.
Proteger do gelo e das intempéries.
Durante os dias mais frios, recolha o seu mobiliário de exterior de
modo a prolongar a sua vida útil.
Armazenar o produto num local limpo e seco.
Partes de madeira:
uma vez que a madeira é um material natural, vivo e que evolui
ao longo do tempo, o surgimento de micro-fissuras ou de uma
descoloração superficial do produto é normal.
Para reduzir o envelhecimento prematuro do produto, recomenda-
se a aplicação de um óleo para mobiliário uma a duas vezes por
ano. Se necessário, repetir a operação.
Guardar a etiqueta com o número de lote; poderá ser útil
em caso de reclamação.
Para qualquer comentário ou sugestão sobre este produto,
as instruções de montagem ou os nossos serviços, dirigir-se
diretamente ao ponto de venda mais próximo ou contactar o nosso
serviço ao cliente no nosso sítio na Web, www.habitat-design.com
ou escreva-nos para o endereço seguinte:
HABITAT, 70 AVENUE
VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.
Al onze verpakkingen zijn voorzien van instructies voor het
sorteren, zodat u het product correct kan sorteren en een tweede
leven kan geven!
Door deze handleiding te sorteren, draagt u bij tot het milieu. U kan
deze handleiding ook vinden op www.habitat-design.com.
Todas as nossas embalagens incluem instruções de triagem para
que possa proceder à reciclagem e assegurar uma segunda vida!
Ao reciclar estas instruções, está a contribuir para a
preservação do ambiente. Poderá encontrar estas instruções em
www.habitat-design.com.
