Habitat Trio 908656 Quick Start Manual Download Page 3

Trio  

- 07/2022

2

BC

BC

ES

Esta nota contiene informaciones importantes que conviene 

conservar para toda referencia posterior.

Materiales

Mod. A :

Contrachapado caucho (Hevea Brasiliensis; origen: Vietnam) 

chapado de nogal (Juglans Nigra; origen: Estados Unidos).

Mod.B : 

Contrachapado caucho (Hevea Brasiliensis; origen: Vietnam) 

chapado roble (Quercus Alba; origen: Estados Unidos).

Consejos de uso

Este producto ha sido diseñado para un uso interior. 

No sentarse sobre el producto.

No subirse encima del producto.

Mantenimiento

Para  no  dañar  la  superficie,  se  recomienda  no  poner  objetos 

calientes o húmedos directamente sobre ella.

No utilizar revistas o periódicos como posavasos. La tinta utilizada 

puede dejar marcas que pueden manchar permanentemente la 

superficie de los muebles.

Para evitar la aparición de marcas, no dejar ningún objeto inmóvil 

durante más de dos meses.

Evitar colocar este mueble cerca de un radiador o un aparato de 

aire acondicionado. El calor y la humedad pueden provocar grietas 

o deformaciones.

Absorber inmediatamente los líquidos derramados con un paño. A 

continuación, limpiar la superficie con un paño limpio y seco. 

No se recomienda, ni es necesario, el uso de productos específicos 

para muebles.

Limpiar la chapa con un paño suave y húmedo. A continuación, 

secar con un paño seco.

No utilizar ningún producto abrasivo.

Conservar la etiqueta que contiene el número de lote, 

puede ser útil en caso de reclamación.

Si desea hacernos algún comentario o sugerencia acerca de este 

producto, sobre las instrucciones de montaje o sobre nuestros 

servicios, puedes diriguirte directamente a un punto de venta 

cercano, o contactar con nuestro servicio de atención al cliente 

enviando un mail a [email protected] o una carta 

a: 

HABITAT ESPAÑA, COMP. DE EQUIP. DEL HOGAR, HABITAT S.L., 

Av. Diagonal 514, 08006 Barcelona

DE

Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen. Bitte bewahren 

Sie sie sorgfältig auf, um sie später noch einmal lesen zu können. 

Material

Mod. A :

Sperrholz Kautschukbaum (Hevea Brasiliensis; Herkunft: 

Vietnam) Nussbaumfurnier (Juglans Nigra; Herkunft: Vereinigte 

Staaten).

Mod.B : 

Sperrholz Kautschukbaum (Hevea Brasiliensis; Herkunft: 

Vietnam) Eichenfurnier (Quercus Alba; Herkunft: Vereinigte 

Staaten).

Gebrauchshinweise

Dieses Produkt eignet sich ausschließlich für eine Verwendung im 

Innenbereich.

Nicht auf das Produkt setzen.

Nicht auf das Produkt stellen.

Wartung und Pflege

Um  die  Oberfläche  nicht  zu  beschädigen,  wird  empfohlen,  keine 

heißen oder feuchten Gegenstände direkt darauf abzustellen.

Verwenden Sie keine Zeitschriften oder Zeitungen als Untersetzer. 

Die verwendete Tinte kann Spuren hinterlassen, die die 

Möbeloberfläche dauerhaft verschmutzen können.

Lassen Sie keinen Gegenstand länger als 2 Monate unbewegt 

auf dem Möbel stehen, um das Auftreten von Verfärbungen zu 

vermeiden.

Stellen Sie das Produkt nicht in die unmittelbare Nähe eines 

Heizkörpers oder einer Klimaanlage. Hitze und Feuchtigkeit 

können zu Rissen und Verformungen führen.

Verschüttete Flüssigkeiten sofort mit einem trockenen, sauberen 

Tuch abtupfen.

Die Oberfläche anschließend mit einem sauberen, trockenen Tuch 

trockenwischen.

Die  Verwendung  spezieller  Pflegeprodukte  für  Möbel  wird  nicht 

empfohlen und ist nicht notwendig.

Reinigen Sie das Furnierholz mit einem weichen, feuchten Tuch. 

Anschließend mit einem trockenen Tuch trockenwischen.

Keine Scheuermittel verwenden.

Erhaltung der Aufkleber mit Chargennummer, kann es 

sinnvoll im Falle von Beschwerden sein.

Bei Kommentaren oder Vorschlägen zu diesem Produkt, 

der Montageanleitung oder dem Service, den Sie 

erhalten haben, wenden Sie sich bitte an das nächste 

HabitatGeschäft. Sie können auch über unsere Website 

 

www.habitat-design.com mit uns Kontakt aufnehmen oder 

sich schriftlich unter der folgenden Adresse an uns wenden:  

HABITAT DEUTSCHLAND GMBH, BERLINER ALLEE 15, 40212 

DÜSSELDOR

Todos nuestros embalajes llevan instrucciones de reciclaje para 

que usted pueda darles una segunda vida.

Al reciclar este folleto, está contribuyendo a la preservacion 

del medio ambiente. Puede encontrar este folleto en 

 

www.habitat-design.com.

Alle unsere Verpackungen sind mit einem Hinweis zur 

Abfalltrennung versehen, der das korrekte Sortieren der 

Verpackungen erleichtert und ihnen ein zweites Leben ermöglicht!

Durch Trennung dieser Produktinformationen tragen Sie zum 

Schutz der Umwelt bei. Die Produktinformationen sind auch unter 

www.habitat-design.com verfügbar.

Summary of Contents for Trio 908656

Page 1: ...Mod A 908656 Mod B 908657 54 5x45x34 cm 49 5x42 5x33 5 cm 42 5x39x33 cm Tables gignones Nested tables Mesas encajables Satztische Uitschuiftafels Mesas ninho Stoliki 2 szt Trio ...

Page 2: ...u il convient de conserver pour toute référence ultérieure Matériaux Mod A Contre plaqué d hévéa Hevea Brasiliensis origine Vietnam plaqué noyer Juglans Nigra origine États Unis Mod B Contre plaqué d hévéa Hevea Brasiliensis origine Vietnam plaqué chêne Quercus Alba origine États Unis Conseils d utilisation Ce produit a été conçu pour une utilisation en intérieur uniquement Ne pas se mettre debout...

Page 3: ...rholz Kautschukbaum Hevea Brasiliensis Herkunft Vietnam Eichenfurnier Quercus Alba Herkunft Vereinigte Staaten Gebrauchshinweise Dieses Produkt eignet sich ausschließlich für eine Verwendung im Innenbereich Nicht auf das Produkt setzen Nicht auf das Produkt stellen Wartung und Pflege Um die Oberfläche nicht zu beschädigen wird empfohlen keine heißen oder feuchten Gegenstände direkt darauf abzustel...

Page 4: ... origem Estados Unidos Mod B Contraplacado árvore da borracha Hevea Brasiliensis origem vietnã folheado de carvalho Quercus Alba origem Estados Unidos Conselhos de utilização Este produto foi concebido para ser utilizado apenas em interiores Não subir para cima Não sentar em cima do produto Manutenção Para não danificar a superfície é recomendado não colocar objetos quentes ou húmidos diretamente ...

Page 5: ... w bezpośrednim sąsiedztwie grzejnika lub klimatyzatora Ciepło i wilgoć mogą spowodować pęknięcia lub odkształcenia Rozlane płyny natychmiast wytrzyj szmatką Następnie wytrzyj powierzchnię czystą i suchą ściereczką Użycie specjalnych środków do mebli nie jest ani zalecane ani konieczne Okleinę czyść za pomocą miękkiej i wilgotnej szmatki Następnie wytrzyj suchą ściereczką Nie używaj substancji ści...

Page 6: ... 54 5 cm 45 cm MAX 10 kg 49 5 cm 42 5 cm MAX 10 kg 42 5 cm 39 cm MAX 10 kg B C 34 cm 33 5 cm 33 cm Trio 07 2022 5 ...

Reviews: