background image

Ruskin 

- 04/2022

3

ES

Estas instrucciones contienen información importante que debes 

conservar para futuras consultas.

Para montar tú mismo. 

¡Atención! Mantener a los niños fuera de la zona de montaje. 

Mantener  las  bolsas  de  plástico  fuera  de  su  alcance.  Las  piezas 

pequeñas presentan riesgo de asfixia. 

Materiales 

Tablero: roble macizo y chapado roble barniz.

Patas: roble macizo. 

Consejos de montaje

Antes  de  comenzar  el  montaje,  identificar  todas  las  piezas 

siguiendo las instrucciones. 

Para  no  perder  ninguna  pieza,  no  tirar  el  embalaje  hasta  haber 

finalizado el montaje completo. 

Este producto debe ser montado por un adulto.

Planificar montar el producto lo más cerca posible del lugar donde 

se instalará.

Realizar el montaje en una superficie limpia y plana. 

Consejos de uso

Este producto ha sido diseñado para un uso interior. 

No subir encima del producto. 

No sentarse sobre el producto.

Los  productos  de  paneles  de  partículas  desprenden  un  olor 

característico al abrirlos. Este olor desaparece al cabo de unas 

semanas si la estancia está bien ventilada.

Mantenimiento

Para  no  dañar  la  superficie,  se  recomienda  no  poner  objetos 

calientes o húmedos directamente sobre ella.

No utilizar revistas o periódicos como posavasos. La tinta utilizada 

puede dejar marcas que pueden manchar permanentemente la 

superficie de los muebles.

Para evitar la aparición de marcas, no dejar ningún objeto inmóvil 

durante más de dos meses.

Evitar colocar este mueble cerca de un radiador o un aparato de 

aire acondicionado. El calor y la humedad pueden provocar grietas 

o deformaciones.

Evitar la exposición directa y prolongada del producto a la radiación 

solar: los colores se pueden degradar.

Si  la  mesa  se  utiliza  repetidamente  con  una  sola  extensión,  se 

recomienda cambiarla regularmente para que el envejecimiento 

de la madera sea uniforme en ambas extensiones.

Absorber los líquidos vertidos inmediatamente con un paño limpio 

y seco. A continuación, limpiar la superficie con un paño limpio y 

seco.

No se recomienda, ni es necesario, el uso de productos específicos 

para  muebles.  Limpiar  la  chapa  con  un  paño  suave  y  húmedo.  A 

continuación, secar con un paño seco.

No utilizar ningún producto abrasivo.

Limpiar con movimientos en el sentido de las vetas de la madera.

Conservar  la  etiqueta  que  contiene  el  número  de  lote, 

puede ser útil en caso de reclamación.

Si desea hacernos algún comentario o sugerencia acerca de este 

producto,  sobre  las  instrucciones  de  montaje  o  sobre  nuestros 

servicios,  puedes  diriguirte  directamente  a  un  punto  de  venta 

cercano,  o  contactar  con  nuestro  servicio  de  atención  al  cliente 

enviando un mail a [email protected] o una carta a:

 

HABITAT ESPAÑA, COMP. DE EQUIP. DEL HOGAR, HABITAT S.L., 

Av. Diagonal 514, 08006 Barcelona

BC

Todos nuestros embalajes llevan instrucciones de reciclaje para 

que usted pueda darles una segunda vida.

Al  reciclar  este  folleto,  está  contribuyendo  a  la  preservacion 

del medio ambiente. Puede encontrar este folleto en 

 

www.habitat-design.com.

Summary of Contents for Ruskin

Page 1: ...911730 126 201x75x75 cm Extending table Table extensible Mesa supletoria Zusatztisch Uitbreidbare tabel Mesa extensíveis Stół rozkładany Ruskin 15 min X2 ...

Page 2: ...hat can permanently stain the furniture surface To avoid the appearance of marks do not leave any stationary object for more than 2 months Avoid placing furniture in the immediate vicinity of a heater or air conditioner The heat and humidity can cause cracks or deformities Avoid direct and prolonged exposure of the product to solar radiation colors may fade If the table is used repeatedly with an ...

Page 3: ...es ne pas laisser d objet immobile pendant plus de 2 mois Eviter de placer ce meuble à proximité immédiate d un radiateur ou d un climatiseur La chaleur et l humidité peuvent engendrer des fissures ou des déformations Éviter une exposition directe et prolongée du produit au rayonnement solaire les couleurs pourraient s estomper Si la table est utilisée de manière récurrente avec une rallonge il es...

Page 4: ...durante más de dos meses Evitar colocar este mueble cerca de un radiador o un aparato de aire acondicionado El calor y la humedad pueden provocar grietas o deformaciones Evitar la exposición directa y prolongada del producto a la radiación solar los colores se pueden degradar Si la mesa se utiliza repetidamente con una sola extensión se recomienda cambiarla regularmente para que el envejecimiento ...

Page 5: ... von Verfärbungen zu vermeiden Stellen Sie das Produkt nicht in die unmittelbare Nähe eines Heizkörpers oder einer Klimaanlage Hitze und Feuchtigkeit können zu Rissen und Verformungen führen Direkte andauernde Sonnenaussetzung vermeiden da diese zum Verblassen der Farbe führen kann Wird der Tisch wiederholt mit einer Verlängerung verwendet empfiehlt es sich diese Verlängerung regelmäßig zu wechsel...

Page 6: ...p het product gaan staan Producten van spaanplaat kunnen na opening een geur verspreiden Deze geur verdwijnt na een paar weken als de ruimte correcte wordt geventileerd Onderhoud Dit product bestaat uit Spaanplaat onderdelen Om het oppervlak niet te beschadigen raden wij u aan geen warme of vochtige voorwerpen op het oppervlak te plaatsen Geen tijdschriften of kranten gebruiken als onderzetter De ...

Page 7: ... bases de quentes A tinta utilizada pode deixar vestígios que podem manchar permanentemente a superfície do móvel Para evitar o aparecimento de marcas não deixar um objeto permanecer imóvel durante mais de 2 meses Evitar colocar este móvel na proximidade imediata de um radiador ou de um aparelho de ar condicionado O calor e a humidade podem originar fissuras ou deformações Absorver imediatamente o...

Page 8: ...hni mebla Aby uniknąć powstawania przebarwień nie zostawiaj przedmiotów w tym samym miejscu przez czas dłuższy niż dwa miesiące Nie stawiaj mebla w bezpośrednim sąsiedztwie grzejnika lub klimatyzatora Ciepło i wilgoć mogą spowodować pęknięcia lub odkształcenia Jeśli stół jest używany wielokrotnie z przedłużeniem zaleca się regularną zmianę tego przedłużenia aby drewno starzało się równomiernie na ...

Page 9: ...1 1 Ruskin 04 2022 8 ...

Page 10: ...1 Ruskin 04 2022 9 ...

Page 11: ...x2 2 3 4 Ruskin 04 2022 10 ...

Page 12: ...MAX 100 kg 126 cm 75 cm 75 cm Ruskin 04 2022 11 ...

Reviews: