Roulette
- 03/2023
3
NL
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die voor
later gebruik bewaard moet worden.
Zelf monteren.
Let op! Kinderen niet in de buurt van de montagezone laten
komen. Plastic zakken buiten bereik van kinderen houden. Kleine
onderdelen kunnen verstikkingsgevaar opleveren.
Materialen
Bekleding: 100% polyester.
Vulling rugleuning, zitting, armleuning: polyurethaan schuim
32 kg/m
3
.
Vulling kussen: polyurethaan schuim 35 kg/m
3
.
Structuur rugleuning, armleuning: metaal.
Structuur zitting: fineer.
Poten: ijzer geverfd.
Wiel: polyurethaan.
Montage advies
Voor u met de montage begint, moet u alle onderdelen identificeren
met behulp van de gebruiksaanwijzing.
De verpakking niet weggooien voordat de montage is afgerond om
verlies van onderdelen te voorkomen.
Dit product moet gemonteerd worden door een volwassene.
Monteer het product zo dicht mogelijk bij de installatieplaats.
Voer de montage uit om een schone en blakke ondergrond.
Gebruiksadvies
Producten van spaanplaat kunnen na opening een geur
verspreiden.
Ne pas se mettre debout sur le produit.
Pas op met scherpe voorwerpen.
Niet op de armleuningen gaan zitten.
Niet op de schommelen.
Probeer de zuiger niet te wijzigen.
Onderhoud
Geregeld met een schone en droge doek afstoffen.
Het product niet in de buurt van een warmtebron (radiator, open
haard…), of een bron van vocht zetten. Warmte en vocht kunnen het
product beschadigen.
Éviter une exposition directe et prolongée du produit au
rayonnement solaire : les couleurs pourraient s’estomper.
Ne pas utiliser de produit abrasif.
Stoffen deel
Het leer een keer per week met de stofzuiger reinigen of de
bekleding borstelen (soepele borstel): opstapeling van stof
versneld slijtage en vervaging van de kleuren.
Gemorste vloeistoffen direct opdeppen met een schone, droge
doek. Niet wrijven, dit kan de stof beschadigen. Er kunnen
verschillen in gereinigde en niet gereinigde oppervlakken
ontstaan.
Metalen onderdeel
De metalen elementen reinigen met een zachte doek met
reinigingsmiddel met een neutrale pH. Vervolgens met een droge
doek afvegen om vlekken te voorkomen.
Geen oplosmiddel gebruiken. Verchroomde, roestvrij stalen of
glazen oppervlakken met speciale producten reinigen.
Metaal niet oliën.
Bewaar het etiket met het batchnummer, dit kan handig
zijn in geval van reclamatie.
Met commentaar en suggesties over het product, de montage-
instructies of onze services kunt u zich direct tot het dichtstbijzijnde
verkooppunt richten, of contact opnemen met onze klantendienst
op onze website www.habitat-design.com of ons schrijven op
het volgende adres:
HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300
AUBERVILLIERS FRANCE.
PT
Estas instruções contêm informações importantes que é
conveniente guardar para eventuais consultas futuras.
Para montar você mesmo.
Atenção! Manter as crianças fora da zona de montagem. Manter
os sacos de plástico fora do seu alcance. As peças pequenas
constituem um risco de asfixia.
Materiais
Revestimento: 100% polyester.
Enchimento do encosto, assento, braço: espuma de poliuretano
32 kg/m
3
.
Enchimento da almofada: espuma de poliuretano 35 kg/m
3
.
Estrutura do encosto, braço : metal.
Estrutura do assento: contraplacado.
Pés: ferro pintado.
Rodas: poliuretano.
Conselhos de montagem
Antes de iniciar a montagem, identificar todos os componentes
com a ajuda das instruções.
Para não perder componentes, não deitar a embalagem no lixo
antes de ter terminado a montagem.
Este produto deve ser montado por um adulto.
Planear a montagem do produto o mais perto possível do local
onde irá ser instalado.
Montar numa superfície limpa e plana.
Conselhos de utilização
Dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis.
Niet op het product gaan staan.
Controleer voor het gebruik of het product correct is gemonteerd.
Pas op met scherpe voorwerpen.
Não tente modificar o pistão.
Manutenção
Limpar o pó regularmente com um pano limpo e seco.
Não colocar o produto próximo de uma fonte de calor (radiador,
lareira, etc.) nem de uma fonte de humidade. O calor e a humidade
podem danificar o produto.
Éviter une exposition directe et prolongée du produit au
rayonnement solaire : les couleurs pourraient s’estomper.
Ne pas utiliser de produit abrasif.
Parte de tecido
Aspirar ou escovar (escova macia) o couro uma vez por semana: a
acumulação de pó acelera o desgaste e o desbotar das cores.
Absorver imediatamente os líquidos derramados usando um
pano limpo e seco, fazendo pressão sobre a zona para absorver
o líquido. Não esfregar, corre o risco de danificar o tecido. Poderá
ocorrer variações de tonalidade entre as superfícies limpas e as
não limpas.
Parte de metal
Limpar as partes metálicas usando um pano macio embebido em
detergente com pH neutro. Enxugar em seguida com um pano
seco para prevenir a formação de manchas.
Não utilizar solvente. Limpar as superfícies cromadas, em aço
inoxidável ou em vidro com produtos especializados.
Não aplicar óleo no metal.
Guardar a etiqueta com o número de lote; poderá ser útil
em caso de reclamação.
Para qualquer comentário ou sugestão sobre este produto,
as instruções de montagem ou os nossos serviços, dirigir-se
diretamente ao ponto de venda mais próximo ou contactar o nosso
serviço ao cliente no nosso sítio na Web, www.habitat-design.com
ou escreva-nos para o endereço seguinte:
HABITAT, 70 AVENUE
VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.
BC
BC
Al onze verpakkingen zijn voorzien van instructies voor het
sorteren, zodat u het product correct kan sorteren en een tweede
leven kan geven!
Door deze handleiding te sorteren, draagt u bij tot het milieu. U kan
deze handleiding ook vinden op www.habitat-design.com.
Todas as nossas embalagens incluem instruções de triagem para
que possa proceder à reciclagem e assegurar uma segunda vida!
Ao reciclar estas instruções, está a contribuir para a
preservação do ambiente. Poderá encontrar estas instruções em
www.habitat-design.com.
