Habitat Renee 823728 Manual Download Page 7

Renee 

- 08/2021

6

Guardar a etiqueta com o número de lote; poderá ser útil em 

caso de reclamação.

Para  qualquer  comentário  ou  sugestão  sobre  este  produto, 

as  instruções  de  montagem  ou  os  nossos  serviços,  dirigir-se 

diretamente ao ponto de venda mais próximo ou contactar o nosso 

serviço ao cliente no nosso sítio na Web,www.habitat-design.com ou 

escreva-nos para o endereço seguinte:

 HABITAT, 70 AVENUE VICTOR 

HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.

PT

Estas instruções contêm informações importantes que é conveniente 

guardar para eventuais consultas futuras. 

Para montar você mesmo.

Atenção! Manter as crianças fora da zona de montagem. Manter 

os sacos de plástico fora do seu alcance. As peças pequenas 

constituem um risco de asfixia. 

Materiais

Mod. A:

Revestimento: 100% poliéster.

Mod. B:

Revestimento: 92% poliéster, 8% poliamida.

Estrutura do assento,  braços: fibras de poliéster.

Enchimento dos assentos: espuma de poliuretano 25 kg/m

3

.

Enchimento do encosto : 70% fibras de poliéster, 30% espuma de 

poliéster.

Enchimento do braços: espuma de poliuretano  25 kg/m

3

.

Estrutura: pinho (Picea Abies; Pinus Silvestris; Pinus Pinaster; 

Origem: Europa), contraplacado (Populus; Eucalyptus globulus; 

Pinus radiata; Betula Pendula; Origem: Europa, Rússia), painéis de 

aglomerado de fibras duro (Eucalyptus Globulus; Origem: Espanha).

Suspensão: Molas em ziguezague.

Pés: faia verniz (Fagus Sylvatica; Origem: Polônia).

Conselhos de montagem

Antes de iniciar a montagem, identificar todos os componentes com 

a ajuda das instruções.

Para não perder componentes, não deitar a embalagem no lixo 

antes de ter terminado a montagem.

Ce produit doit être monté par un adulte. Este produto deve ser 

montado por um adulto.

Planear a montagem do produto o mais perto possível do local onde 

irá ser instalado.

Montar numa superfície limpa e plana.

Conselhos de utilização

Este produto foi concebido para ser utilizado apenas em interiores.

Não subir para cima do produto.

Atenção aos objetos cortantes.

Não sentar nos braços.

Manutenção

Aspirar ou escovar (escova macia) os tecidos uma vez por semana: a 

acumulação de pó acelera o desgaste e o desbotar das cores. 

Absorver  imediatamente  os  líquidos  derramados  usando  um  pano 

limpo e seco, fazendo pressão sobre a zona para absorver o líquido. 

Não  esfregar,  corre  o  risco  de  danificar  o  tecido.  Poderá  ocorrer 

variações de tonalidade entre as superfícies limpas e as não limpas.

Não  colocar  o  produto  próximo  de  uma  fonte  de  calor  (radiador, 

lareira, etc.) nem de uma fonte de humidade. O calor e a humidade 

podem danificar o produto.

Evitar  uma  exposição  direta  e  prolongada  do  produto  aos  raios 

solares: as cores podem ficar esbatidas.

Virar  e  bater  regularmente  nas  almofadas  de  sofá  para  estas 

conservarem o seu conforto e volume.

Não utilizar produtos abrasivos.

ara a manutenção das capas, seguir as instruções cosidas no interior.

Em caso de dúvida, recorrer a um profissional para fazer a limpeza.

BC

Summary of Contents for Renee 823728

Page 1: ...30 min x2 Mod A 823728 823731 Mod B 825019 825022 276x162x87 cm Corner sofa Canapé d angle Sofá rinconera Sofa qoshe Hoekbank Sofás de Canto Sofa narożna Renee ...

Page 2: ...sembling the different parts of the sofa Recommendations for use This product was designed for indoor use only Do not stand on the product Do not sit on the armrest and backrest Beware of sharp objects Maintenance Vacuuming or brushing upholstery once a week Dust accumulation accelerates wear and dulling of colors Sponge up spilled liquids immediately with a clean dry dabbing cloth to absorb liqui...

Page 3: ... composants ne pas jeter l emballage avant d avoir terminé le montage complet Ce produit doit être monté par un adulte Planifier d assembler le meuble aussi près que possible du lieu d installation Effectuer le montage sur une surface propre et plane Attention aux risques de pincements coincements lors de l assemblage des différentes parties du canapé Conseils d utilisation Ce produit a été conçu ...

Page 4: ...nteriores No se pare sobre el producto No se siente en los apoyabrazos Tenga cuidado con los objetos afilados Mantenimiento Aspirar o cepillar la tapicería una vez por semana la acumulación de polvo acelera el desgaste y la opacidad de los colores Esponja los líquidos derramados inmediatamente con un paño limpio seco y seco para absorber el líquido No frotar puede dañar la tela Pueden aparecer var...

Page 5: ...weisung Dieses Produkt haben wir nur im Innenbereich konzipiert Auf dem Produkt nicht betreten Nicht auf den Armlehnen sitzen Hüten Sie sich vor scharfen Gegenständen Wartung und Pflege Einmal pro Woche Staubsauger staubsaugen oder bürsten Staubansammlung beschleunigt den Verschleiß und das Mattwerden von Farben Verschüttete Flüssigkeiten sofort mit einem sauberen trockenen Tupfer abwischen um Flü...

Page 6: ...Voor u met de montage begint moet u alle onderdelen identificeren met behulp van de gebruiksaanwijzing De verpakking niet weggooien voordat de montage is afgerond om verlies van onderdelen te voorkomen Dit product moet gemonteerd worden door een volwassene Monteer het product zo dicht mogelijk bij de installatieplaats Voer de montage uit om een schone en blakke ondergrond Let op voor knijp beknell...

Page 7: ... Sylvatica Origem Polônia Conselhos de montagem Antes de iniciar a montagem identificar todos os componentes com a ajuda das instruções Para não perder componentes não deitar a embalagem no lixo antes de ter terminado a montagem Ce produit doit être monté par un adulte Este produto deve ser montado por um adulto Planear a montagem do produto o mais perto possível do local onde irá ser instalado Mo...

Page 8: ...Fagus Sylvatica Pochodzenie Polska Wskazówki montażu Przed przystąpieniem do montażu sprawdź czy masz wszystkie potrzebne elementy wymienione w instrukcji Aby nie zgubić elementów nie wyrzucaj opakowania zanim nie zakończysz montażu Artykuł musi być zmontowany przez osobę dorosłą Artykuł montuj jak najbliżej jego docelowego miejsca ustawienia Montaż przeprowadź na czystej i płaskiej powierzchni Po...

Page 9: ...9 10 Renee 08 2021 8 ...

Page 10: ...Sa1 x 8 x 2 1 3 2 4 A Renee 08 2021 9 ...

Page 11: ...Sa1 x 8 x 2 2 4 A 1 3 Renee 08 2021 10 ...

Page 12: ...1 2 x 3 x 5 2 A A A A 1 A A A A A A Renee 08 2021 11 ...

Page 13: ...3 4 1 2 2 1 4 3 3 Renee 08 2021 12 ...

Page 14: ...MAX 110 kg MAX 110 kg MAX 110 kg MAX 110 kg MAX 110 kg MAX 110 kg Renee 08 2021 13 ...

Reviews: