Habitat Porto 826206 Manual Download Page 3

Porto 

- 12/2022

2

EN

This manual contains important information that should be kept 

for future reference.

Self-assembly. 

Warning! Keep children away from the assembly area. Leave the 

plastic bags out their reach. The small parts pose a choking hazard. 

Materials

Mod.A:

Cover: 100% polypropylene.

Mod. B:

Cover: 100% polyester.

Structure seat: fir. (Abies; origin: Serbia)

Backrest, armrest padding: polyurethane foam 25 kg/m

3

Seat padding: polyurethane foam 35 kg/m

3

Seat Suspension: spring bagged.

Feet: fir. (Abies; origin: Serbia)

Mechanism: metal. 

Bed base: laths or electro-welded metal.

Mattress padding: polyurethane foam 25 kg/m

3

.

Mattress thickness: 13 cm. 

Assembly Instructions 

Before beginning assembly, identify all components using the 

manual. 

In order not to lose components, do not throw the package before 

completing the full assembly. 

This product must be assembled by an adult. 

Plan to assemble the furniture as near as possible to where you 

want to install. 

Assemble on a clean, flat surface. 

Recommendations for use 

This product was designed for indoor use only.

Do not stand on the product.

Do not sit on the armrests.

Beware of sharp objects.

Danger of pinching/squeezing when folding/unfolding. 

During  the  first  use  of  the  convertible,  remove  the  mattress 

protective plastic to prevent the compressed air hinders the proper 

functioning of the mechanism when folding the mattress. During 

closing of the bed properly position the mattress whose movement 

could damage the mechanism. 

Do not leave pillows or duvet in bed couch position. 

It is recommended to lubricate all mechanical parts to avoid the 

creaking of springs, levers or joints etc ...

Maintenance

Vacuum or brush the cloth once a week. Dust accumulation 

accelerates wear and the colors from fading.

Spills should be removed immediately with a clean and dry 

dabbing to absorb the liquid. Do not rub, it may damage the fabric. 

Variations in color between the surfaces cleaned and uncleaned 

might appear. Avoid direct and prolonged exposure of the product 

to sunlight. The colors may fade.

Do not place the product near a heat source (radiator, fireplace...) 

nor a moisture source. The heat and humidity can damage the 

product.

Do not use abrasives.

If in doubt, contact a professional to carry out cleaning.

Keep the label with lot number, it may be useful in case 

of complaint.

If you have any comments or suggestions regarding this 

product, assembly instructions or service received, please 

enquire at your nearest store or contact us on our website at:  

www.habitat-design.com or write to this address: 

HABITAT, 70 

AVENUE VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.

The packaging elements are to be sorted out according to local 

requirements. Make the right sorting choice and give them a 

second life!

By sorting out this manual you contribute in preserving 

the environment. This manual can still be found on 

 

www.habitat-design.com.

BC

Summary of Contents for Porto 826206

Page 1: ...Porto Canap convertible Sofabed Sofa cama Beetsofa Converteerbare zetel Sof cama Sofa rozk adana Divano letto 30 min X2...

Page 2: ...propre et plane Conseils d utilisation Ceproduita t con upouruneutilisationenint rieuruniquement Ne pas se mettre debout sur le produit Ne pas s assoir sur les accoudoirs Attention aux objets tranchan...

Page 3: ...anism when folding the mattress During closing of the bed properly position the mattress whose movement could damage the mechanism Do not leave pillows or duvet in bed couch position It is recommended...

Page 4: ...ch n correctamente un desplazamiento podr a da ar el mecanismo No dejar almohadas o edredones dentro de la cama en la posici n sof Se recomienda lubricar todas las partes mec nicas para evitar chirrid...

Page 5: ...ung den Mechanismus besch digen k nnte Lassen Sie keine Kissen oder Bettdecke im Bett Liegeposition Es wird empfohlen alle mechanischen Teile zu schmieren das Knarren von Federn Hebel oder Gelenke usw...

Page 6: ...g van het mechanisme bij het opvouwen van de matras verstoort Terwijl het bed sluit plaatst u de matras op de juiste manier omdat de beweging het mechanisme kan beschadigen Laat geen kussens of dekbed...

Page 7: ...canismo ao dobrar o colch o Enquantoacamaest fechando posicioneocolch ocorretamente o movimento pode danificar o mecanismo N o deixe travesseiros ou edredons na cama na posi o sof Recomenda se lubrifi...

Page 8: ...W trakcie zamykania ka ustaw prawid owo materac kt rego ruch mo e spowodowa uszkodzenie mechanizmu Nie zostawiaj poduszek ani ko der w ku w pozycji sofy Zaleca si smarowanie wszystkich cz ci mechanic...

Page 9: ...l uso Questo prodotto stato pensato per un utilizzo esclusivo in interni Non mettersi in piedi sul prodotto Non sedersi sui braccioli Attenzione agli oggetti taglienti Attenzione ai rischi di pizzicam...

Page 10: ...Porto 12 2022 9 4 19 13 2 3 1 3...

Page 11: ...Porto 12 2022 10 Porto 3 09 2015 5 x 4 3 3...

Page 12: ...Porto 12 2022 11 2 3 3 4 18 2 4 1 4...

Page 13: ...x 4 x 2 x 1 x 12 Porto 3 09 2015 5 x 4 Porto 12 2022 12 4 4 3 4...

Page 14: ...Porto 12 2022 13 OUVERTURE OPENIN 1 2 x 4 x 1 1 2...

Page 15: ...pening Ouverture Apertura ffnungs G APERTURA FFNUNGS 3 4 OUVERTURE OPENING APERT 1 2 3 OUVERTURE OPENING APERT 1 2 3 1 2 CL TURE CLOSING CLA Opening Ouverture Apertura ffnungs Opening Abertura Otwarci...

Page 16: ...4 URA FFNUNGS 4 Closing Cl ture Clausura Schliessung 1 2 3 CL TURE CLOSING CLAUSURA 1 2 3 CL TURE CLOSING CLAUSURA SC 3 4 USURA SCHLIESSUNG Closing Cl ture Clausura Schliessung Sluitend Fechamento Og...

Page 17: ...SSUNG MAX 110 kg MAX 110 kg 142 compact 158 compact 162 slim 178 slim 198 cm 95 cm 80 cm MAX 110 kg 100 compact 110 140 cm 100 compact 110 140 cm 142 compact 158 compact 162 slim 178 slim 198 cm 207 c...

Page 18: ...Porto 12 2022 17 1 2...

Page 19: ...Porto 12 2022 18 19 21...

Page 20: ...Porto 12 2022 19 3...

Page 21: ...Porto 12 2022 20 4 5...

Page 22: ...Porto 12 2022 21 3...

Page 23: ...Porto 12 2022 22 x 1 x 4 x 2 x 4 x 1 x 12 4 OUVERTURE OPEN 1 2 4 5...

Page 24: ...Opening Ouverture Apertura ffnungs G APERTURA FFNUNGS 3 4 OUVERTURE OPENING APERT 1 2 3 OUVERTURE OPENING APERT 1 2 3 Opening Ouverture Apertura ffnungs Opening Abertura Otwarcie Apertura 6 7 8 10 1 2...

Page 25: ...FFNUNGS 4 Closing Cl ture Clausura Schliessung 1 2 3 CL TURE CLOSING CLAUSURA 1 2 3 CL TURE CLOSING CLAUSURA SC 3 4 USURA SCHLIESSUNG Closing Cl ture Clausura Schliessung Sluitend Fechamento Ogrodzen...

Page 26: ...Porto 12 2022 25 4 SUNG 259 279 cm 156 cm 80 cm 259 279 cm 156 cm 80 cm MAX 110 kg MAX 110 kg MAX 110 kg MAX 110 kg 110 140 cm 110 140 cm 194 cm MAX 110 kg...

Reviews: