background image

 

 

Papaye 

– 10/2019

 

 

ES 

Este  manual  contiene  información  importante  que  debe  ser 
retenido para referencia futura. 
 

Materiales 

Cubierta: 70% de algas marinas, 30% de jacinto de agua 
Acolchado: espuma de poliestireno extruido de celda cerrada 
(XPS) 10 kg/m

3

 

Consejos de uso 

Este  producto  está  concebido  para  un  uso  exclusivamente  de 
interior. 
No se siente sobre el producto. 
No se pare sobre el producto. 
No se siente sobre el producto con ropa mojada o húmeda. 
Mantenga el producto en un lugar seco. 
 

Mantenimiento 

Polvo regularmente con un paño seco. 
Aspirar una vez a la semana: la acumulación de polvo acelera 
el desgaste y la opacidad de los colores. 
Esponja los líquidos derramados inmediatamente con un paño 
limpio,  seco  y  seco  para  absorber  el  líquido.  No  frotar,  puede 
dañar  el  producto.  Pueden  aparecer  variaciones  de  tonalidad 
entre las superficies limpias y sin limpiar. 
Evite  la  exposición  directa  y  prolongada  del  producto  a  la 
radiación solar: los colores pueden desvanecerse. 
Esponja  los  derrames  inmediatamente  con  un  paño  limpio  y 
seco. 
Para  no  dañar  la  superficie,  se  recomienda  no  depositar  un 
objeto caliente o húmedo directamente sobre ella. 
Para  evitar  la  aparición  de  marcas,  no  deje  ningún  objeto 
inmóvil durante más de 2 meses. 
Para  evitar  arañazos,  no  use  una  esponja  recurrente  o 
detergente de grano. 
No utilizar productos abrasivos. 
No coloque el producto cerca de una fuente de calor (radiador, 
chimenea,  etc.)  o  una  fuente  de  humedad.  El  calor  y  la 
humedad pueden dañar el producto. 
Mantener con movimientos circulares. 
 

La preservación de la etiqueta con el número de lote, 
puede ser útil en caso de reclamación. 

Si  desea  hacernos  algún  comentario  o  sugerencia  acerca  de 
este  producto,  sus  instrucciones  de  montaje  o  la  calidad  del 
servicio recibido, pregunte en su tienda Habitat más cercana o 
póngase  en  contacto  con  nosotros  a  través  de  nuestro  sitio 
web,  www.habitat.eu,  o  escríbanos  a  la  siguiente  dirección: 
HABITAT SPAIN COMPAÑIA DE EQUIPAMIENTOS DEL HOGAR 
HABITAT,  S.A,  AVDA.  DIAGONAL,  4213a,08008  BARCELONA

DE

 

Dieses  Handbuch  enthält  wichtige  Informationen,  die 
aufbewahrt werden sollen. 
 

Material 

Bezug: 70% Seegras, 30% Wasserhygiene 
Polsterung: geschlossenzelliger extrudierter Polystyrolschaum 
(XPS) 10 kg/m

3

 

Gebrauchshinweise 

Dieses  Produkt  wurde  nur  zur  Benutzung  im  Innenbereich 
konzipiert. 
Setzen Sie sich nicht auf das Produkt. 
Stellen Sie sich nicht auf das Produkt. 
Setzen  Sie  sich  nicht  mit  nasser  oder  feuchter  Kleidung  auf 
das Produkt. 
Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort auf. 
 

Wartung und Pflege 

Regelmäßig mit einem trockenen Tuch abstauben. 
Wöchentliches  Staubsaugen:  Staubansammlung  beschleunigt 
den Verschleiß und das Abstumpfen der Farben. 
Verschüttete  Flüssigkeiten  sofort  mit  einem  sauberen, 
trockenen, abtupfenden Tuch aufsaugen. Nicht reiben, da dies 
das  Produkt  beschädigen  kann.  Farbtonabweichungen 
zwischen  gereinigten  und  nicht  gereinigten  Oberflächen 
können auftreten. 
Vermeiden  Sie  direkte  und  längere  Sonneneinstrahlung  auf 
das Produkt: Die Farben können verblassen. 
Verschüttetes  Material  sofort  mit  einem  sauberen,  trockenen 
Tuch abwischen. 
Um  die  Oberfläche  nicht  zu  beschädigen,  wird  empfohlen, 
keine  heißen  oder  feuchten  Gegenstände  direkt  darauf 
abzulegen. 
Lassen  Sie  keine  Gegenstände  länger  als  2  Monate 
unbeweglich, um das Auftreten von Flecken zu vermeiden. 
Verwenden  Sie  zur  Vermeidung  von  Kratzern  keinen 
wiederkehrenden Schwamm oder Getreidereiniger. 
Verwenden Sie keine Scheuermittel. 
Stellen  Sie  das  Produkt  nicht  in  der  Nähe  einer  Wärmequelle 
(Heizkörper,  Kamin  usw.)  oder  einer  Feuchtigkeitsquelle  auf. 
Hitze und Feuchtigkeit können das Produkt beschädigen. 
Mit kreisenden Bewegungen halten. 
 

Erhaltung  der  Aufkleber  mit  Chargennummer,  kann 
es sinnvoll im Falle von Beschwerden sein. 

Bei  Kommentaren  oder  Vorschlägen  zu  diesem  Produkt,  der 
Montageanleitung  oder  dem  Service,  den  Sie  erhalten  haben, 
wenden  Sie  sich  bitte  an  das  nächste  HabitatGeschäft.  Sie 
können  auch  über  unsere  Website  www.habitat.eu  mit  uns 
Kontakt  aufnehmen  oder  sich  schriftlich  unter  der  folgenden 
Adresse  an  uns  wenden:  HABITAT  DEUTSCHLAND  GMBH 
BERLINER ALLEE 15, 40212 DÜSSELDORF

 

 
 

 

 

 

 

 

Reviews: