Omie
- 07/2019
1
EN
This manual contains important information that should
be kept for future reference.
For domestic use only.
Materials
Covering: 71% wool, 21% polyester, 8% nylon.
Padding: polystyrene foam 7,5 kg/m
3
, polypropylene balls.
Recommendations for use
This product has been designed for indoor use only.
Do not stand on the product.
Beware of sharp objects.
Maintenance
Dust regularly with a dry cloth.
Do not use abrasive products.
Do not place the product near a heat source (radiator,
chimney, etc.) or a source of moisture. Heat and moisture
can damage the product.
Avoid direct and prolonged exposure of the product to
solar radiation: colors may fade.
Do not use abrasive products.
Vacuuming or brushing upholstery once a week: Dust ac-
cumulation accelerates wear and dulling of colors.
Sponge up spilled liquids immediately with a clean, dry,
dabbing cloth to absorb the liquid.
Do not rub, it may damage the fabric. Color variations
between cleaned and uncleaned surfaces may appear.
To clean the cover, please follow the maintenance condi-
tions mentioned on the sewn label.
In case of doubt, contact a professional to perform the
dry cleaning of the coating.
Keep the label with lot number, it may be useful
in case of complaint.
If you have any comments or suggestions regarding
this product, assembly instructions or service received,
please enquire at your nearest store or contact us
on our website at: www.habitat.eu or write to this
address: HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300
AUBERVILLIERS FRANCE
FR
Cette notice contient des informations importantes qu’il
convient de conserver pour toute référence ultérieure.
Pour un usage domestique uniquement.
Matériaux
Revêtement : 71% laine, 21% polyester, 8% nylon.
Rembourrage : mousse polystyrène 7,5 kg/m
3
, billes de
polypropylène.
Conseils d’utilisation
Ce produit a été conçu pour une utilisation en intérieur
uniquement.
Ne pas se mettre debout sur le produit.
Attention aux objets tranchants.
Entretien
Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon sec.
Ne pas utiliser de produit abrasif.
Ne pas placer le produit à proximité d’une source de cha-
leur (radiateur, cheminée ...), ni d’une source d’humidité.
La chaleur et l’humidité peuvent endommager le produit.
Éviter une exposition directe et prolongée du produit au
rayonnement solaire : les couleurs pourraient s’estom-
per.
Ne pas utiliser de produit abrasif.
Passer l’aspirateur ou brosser les tissus d’ameublement
une fois par semaine : l’accumulation de poussière accé-
lère l’usure et le ternissement des couleurs.
Eponger les liquides renversés immédiatement à l’aide
d’un chiffon propre et sec en tamponnant pour absorber
le liquide.
Ne pas frotter, cela risque d’endommager le tissu. Des
variations de teinte entre les surfaces nettoyées et non
nettoyées pourrait apparaître.
Pour le nettoyage de la housse, merci de suivre les condi-
tions d’entretien mentionnées sur l’étiquette cousue.
En cas de doute, contacter un professionnel pour réaliser
le nettoyage à sec du revêtement.
Préserver l’étiquette comportant le numéro de
lot, il peut être utile en cas de réclamation.
Pour tout commentaire ou suggestion sur ce produit, sur
les instructions de montage ou nos services, s’adresser
directement soit au point de vente le plus proche, soit
contacter notre service client sur notre site Web, www.
habitat.eu ou nous écrire àl’adresse suivante : HABITAT,
70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS
FRANCE
