Okami
- 01/2023
4
BC
BC
PL
Instrukcja zawiera wa
ż
ne informacje, które warto zachowa
ć
,
poniewa
ż
mog
ą
si
ę
jeszcze przyda
ć
w przyszło
ś
ci.
Do samodzielnego monta
ż
u.
Ostrze
ż
enie! Dzieci musz
ą
przebywa
ć
z dala od miejsca monta
ż
u.
Foliowe torebki trzymaj z dala od dzieci. Małe elementy mog
ą
spowodowa
ć
uduszenie.
Materiały
Taca: płyta MDF (włókno drewniane o
ś
redniej g
ę
sto
ś
ci) okleina
d
ę
bowa lakier, malowany.
Cokół: d
ą
b lity malowany.
Wskazówki monta
ż
u
Przed przyst
ą
pieniem do monta
ż
u, sprawd
ź
, czy masz wszystkie
potrzebne elementy wymienione w instrukcji.
Aby nie zgubi
ć
elementów, nie wyrzucaj opakowania zanim nie
zako
ń
czysz monta
ż
u.
Artykuł musi by
ć
zmontowany przez osob
ę
dorosł
ą
.
Artykuł montuj jak najbli
ż
ej jego docelowego miejsca ustawienia.
Monta
ż
przeprowad
ź
na czystej i płaskiej powierzchni.
Porady dotycz
ą
ce u
ż
ytkowania
Produkt
został
zaprojektowany
do
u
ż
ytku
wył
ą
cznie
w pomieszczeniach.
Nie wchod
ź
na produkt.
Nie przeci
ąż
aj półek.
Czyszczenie i utrzymanie
Regularnie usuwaj kurz czyst
ą
i such
ą
ś
ciereczk
ą
.
Nie stawiaj produktu w pobli
ż
u
ź
ródła ciepła (grzejnik, kominek
itp.) czy wilgoci. Ciepło i wilgo
ć
mog
ą
zniszczy
ć
produkt. Aby nie
porysowa
ć
powierzchni, nie u
ż
ywaj ostrej strony g
ą
bki kuchennej czy
ś
rodka szoruj
ą
cego.
Nie u
ż
ywaj gazet lub czasopism jako podkładek pod talerz czy kubek.
Stosowany w nich lakier do druku mo
ż
e zostawi
ć
nieusuwalne
ś
lady
na powierzchni mebla.
Aby unikn
ąć
powstawania przebarwie
ń
, nie zostawiaj przedmiotów
w tym samym miejscu przez czas dłu
ż
szy ni
ż
dwa miesi
ą
ce.
Rozlane płyny natychmiast wytrzyj czyst
ą
i such
ą
szmatk
ą
lub g
ą
bk
ą
.
Nast
ę
pnie wytrzyj czyst
ą
i such
ą
ś
ciereczk
ą
.
Nie ł
ą
cz z przedmiotami, które mog
ą
porysowa
ć
powierzchni
ę
.
Nie u
ż
ywaj substancji
ś
ciernych.
Przecieraj delikatnymi okr
ęż
nymi ruchami.
Zachowaj etykiet
ę
z numerem serii, która mo
ż
e si
ę
przyda
ć
w razie reklamacji.
Je
ś
li masz jakie
ś
komentarze lub sugestie dotycz
ą
ce tego
projektu, instrukcji monta
ż
u i naszych usług, zgło
ś
si
ę
bezpo
ś
rednio do najbli
ż
szego punktu sprzeda
ż
y lub skontaktuj si
ę
z naszym działem obsługi klienta przez stron
ę
internetow
ą
www.
habitat-design.com lub napisz na adres:
HABITAT, 70 AVENUE
VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.
IT
Questo manuale contiene informazioni importanti che è utile
conservare per ogni ulteriore consultazione.
Da montare.
Attenzione! Tenere i bambini fuori dalla zona di montaggio.
Non mettere le buste di plastica alla loro portata. I piccoli pezzi
presentano un rischio di soffocamento.
Materiali
Vassoio: pannelli MDF (fibre di legno a media densità) placcato
rovere laccato e verniciato.
Base: MDF (fibre di legno a media densità) placcato rovere laccato.
Consigli per il montaggio
Prima di iniziare il montaggio, identificare tutti i vari elementi grazie
al manuale.
Al fine di non smarrire i vari elementi, non gettare l’imballaggio
prima di aver completato il montaggio.
Questo prodotto deve essere montato da un adulto.
Pianificare l’assemblaggio del prodotto il più vicino possibile al
luogo dove sarà installato.
Eseguire il montaggio su una superficie piana e pulita.
Consigli per l’uso
Questo prodotto è stato pensato per un utilizzo esclusivo in interni.
Non mettersi in piedi sul prodotto.
Non sedersi sul prodotto.
Manutenzione
Spolverare periodicamente con un panno asciutto.
Non collocare il prodotto vicino a fonti di calore (radiatore, caminetto...)
né fonti di umidità. Calore e umidità possono danneggiare il prodotto.
Al fine di evitare graffi, non usare spugne abrasive né detergenti
granulari.
Non usare riviste o giornali come sottopentola. L’inchiostro utilizzato
può lasciare tracce che possono macchiare in modo permanente la
superficie del mobile.
Per evitare l’apparizione di tracce, non lasciarvi alcun oggetto
immobile per oltre 2 mesi.
Tamponare immediatamente i liquidi versati per mezzo di un panno.
Asciugare poi la superficie con un panno pulito e asciutto.
Non metterlo direttamente in contatto con oggetti che potrebbero
graffiarne la superficie.
Non usare prodotti abrasivi.
Pulire con movimenti delicati e circolari.
Conservare l’etichetta con il numero di lotto, che potrebbe
rivelarsi utile in caso di reclamo.
Per ogni commento o suggerimento su questo prodotto, sulle
istruzioni di montaggio o sui nostri servizi, rivolgersi direttamente
al punto vendita più vicino, contattare il nostro servizio clienti per
mezzo del nostro sito Internet oppure scriverci al seguente indirizzo:
HABITAT - 70, AVENUE VICTOR HUGO - 93300 AUBERVILLIERS
(FRANCIA)
Wszystkie nasze opakowania posiadaj
ą
oznakowanie dotycz
ą
ce
segregacji odpadów, co umo
ż
liwia wła
ś
ciwe post
ę
powanie z nimi
po zako
ń
czeniu eksploatacji i ich utylizacj
ę
!
Dzi
ę
ki poddaniu tej instrukcji segregacji odpadów, u
ż
ytkownik
wpływa na ochron
ę
ś
rodowiska. Instrukcja jest dost
ę
pna na stronie
internetowej www.habitat-design.com.
Tutti i nostri imballaggi comportano indicazioni di raccolta
differenziata che permettono di smaltirli correttamente e di donare
loro una seconda vita!
Smaltendo correttamente questo manuale, si aiuta a proteggere
l’ambiente. Questo manuale è disponibile su www.habitat-design.com.