background image

Camus 

- 08/2021

3

BC

PT

Estas instruções contêm informações importantes que é conveniente 

guardar para eventuais consultas futuras. 

Para montar você mesmo.

Atenção! Manter as crianças fora da zona de montagem. Manter 

os sacos de plástico fora do seu alcance. As peças pequenas 

constituem um risco de asfixia.

Materiais

Estrutura: painéis de aglomerado plaqués carvalho lacado.

Conselhos de montagem

Antes de iniciar a montagem, identificar todos os componentes com 

a ajuda das instruções.

Para não perder componentes, não deitar a embalagem no lixo 

antes de ter terminado a montagem.

Este produto deve ser montado por um adulto.

Montar numa superfície limpa e plana.

Conselhos de utilização

Este produto foi concebido para ser utilizado em exteriores e 

interiores. 

Não subir para cima do produto.

Não sobrecarregar as prateleiras.

Atenção aos objetos cortantes.

Os produtos à base de painéis de aglomerado podem libertar algum 

cheiro ao abrir. Este cheiro desaparece ao fim de algumas semanas 

se a divisão da casa for arejada devidamente.

Manutenção

Limpar o pó regularmente com um pano seco. Limpar usando um pano 

macio  e  húmido.  Enxugar  em  seguida  com  um  pano  limpo  e  seco. 

Essuyer ensuite avec un chiffon propre et sec. 

Eponger  les  liquides  renversés  immédiatement  à  l’aide  d’un  chiffon 

propre et sec.  

Para não danificar a superfície, é recomendado não colocar objetos 

quentes ou húmidos diretamente em cima.

Não utilizar revistas ou jornais como bases de quentes. A tinta utili-

zada pode deixar vestígios que podem manchar permanentemente a 

superfície do móvel.

Para evitar o aparecimento de marcas, não deixar um objeto permane-

cer imóvel durante mais de 2 meses. 

Absorver  imediatamente  os  líquidos  derramados  usando  um  pano 

limpo e seco. 

Qualquer exposição prolongada a uma luz direta corre o risco de 

causar uma descoloração.

Não colocar o produto próximo de uma fonte de calor (radiador, lareira, 

etc.)  nem  de  uma  fonte  de  humidade.  O  calor  e  a  humidade  podem 

danificar o produto.

Não utilizar produtos abrasivos.

Fazer a manutenção com movimentos no sentido das fibras da madeira.

Guardar a etiqueta com o número de lote; poderá ser útil em 

caso de reclamação.

Para  qualquer  comentário  ou  sugestão  sobre  este  produto, 

as  instruções  de  montagem  ou  os  nossos  serviços,  dirigir-se 

diretamente ao ponto de venda mais próximo ou contactar o nosso 

serviço ao cliente no nosso sítio na Web, www.habitat-design.com ou 

escreva-nos para o endereço seguinte:

 HABITAT, 70 AVENUE VICTOR 

HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.

BC

NL

Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die voor later 

gebruik bewaard moet worden. 

Zelf monteren. Let op!

Kinderen niet in de buurt van de montagezone laten komen. Plastic 

zakken buiten bereik van kinderen houden. Kleine onderdelen 

kunnen verstikkingsgevaar opleveren.

Materialen

Structuur: Spaanplaat fineer eikenhout gelakt.

Montage advies

Voor u met de montage begint, moet u alle onderdelen identificeren 

met behulp van de gebruiksaanwijzing.

De verpakking niet weggooien voordat de montage is afgerond om 

verlies van onderdelen te voorkomen.

Dit product moet gemonteerd worden door een volwassene.

Voer de montage uit om een schone en blakke ondergrond.

Gebruiksadvies

Dit product is ontworpen voor gebruik binnen-en buitenshuis. 

Niet op het product gaan staan.

De planken niet overbelasten.

Pas op met scherpe voorwerpen.

Producten van spaanplaat kunnen na opening een geur verspreiden. 

Deze geur verdwijnt na een paar weken als de ruimte correcte wordt 

geventileerd.

Onderhoud 

Geregeld met een droge doek afstoffen. Langdurige blootstelling aan 

direct licht kan ontkleuring veroorzaken.

Gemorste vloeistoffen direct opdeppen met een schone, droge doek. 

Om het oppervlak niet te beschadigen raden wij u aan geen warme of 

vochtige voorwerpen op het oppervlak te plaatsen. 

Geen  tijdschriften  of  kranten  gebruiken  als  onderzetter.  De  inkt 

kan  sporen  achterlaten  die  permanente  vlekken  op  het  meubel 

veroorzaken.

Laat voorwerpen niet langer dan 2 maanden stil staan op het meubel 

om afdrukken te voorkomen.

Geen schuurspons of korrelig reinigingsmiddel gebruiken om krassen 

te voorkomen.

Geen schuurmiddelen gebruiken.

Onderhouden met bewegingen in de richting van de houtvezels. 

Het product niet in de buurt van een warmtebron (radiator, open 

haard…), of een bron van vocht zetten. Warmte en vocht kunnen het 

product beschadigen.

Onderhouden met bewegingen in de richting van de houtvezels.

Bewaar het etiket met het batchnummer, dit kan handig zijn 

in geval van reclamatie.

Met  commentaar  en  suggesties  over  het  product,  de  montage-

instructies of onze services kunt u zich direct tot het dichtstbijzijnde 

verkooppunt richten, of contact opnemen met onze klantendienst op 

onze website www.habitat-design.com of ons schrijven op het volgende 

adres:

 HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS 

FRANCE.

Summary of Contents for Camus 823388

Page 1: ...823388 60 min X2 Storage unit Caisson de rangement Unidad de almacenamiento Speichereinheit Dossierkast Caixa de armazenamento Szafka na dokumenty Camus 100x85x44 cm ...

Page 2: ...même Attention Maintenir les enfants hors de la zone de montage Laisser les sacs plastiques hors leur portée Les petites pièces présentent un risque de suffocation Matériaux Structure panneaux de particules plaqués chêne lacqué Conseils de montage Avant de débuter le montage identifier tous les composants à l aide de la notice Afin de ne pas égarer de composants ne pas jeter l emballage avant d av...

Page 3: ... 415 08006 BARCELONA BC DE Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen Bitte bewahren Sie sie sorgfältig auf um sie später noch einmal lesen zu können Zur Selbstmontage Achtung Kinder aus dem Montagebereich fernhalten Kunststofftüten und folien außerhalb der Reichweite von Kindern ablegen Erstickungsgefahr bei Verschlucken von Kleinteilen Material Struktur Spanplatte Eiche furniert lackiert Mo...

Page 4: ... próximo ou contactar o nosso serviço ao cliente no nosso sítio na Web www habitat design com ou escreva nos para o endereço seguinte HABITAT 70 AVENUE VICTOR HUGO 93300 AUBERVILLIERS FRANCE BC NL Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die voor later gebruik bewaard moet worden Zelf monteren Let op Kinderen niet in de buurt van de montagezone laten komen Plastic zakken buiten bereik ...

Page 5: ...nie on po kilku tygodniach jeśli pomieszczenie ma dobrą wentylację Yszczenie i utrzymanie Regularnie usuwaj kurz czystą i suchą ściereczką Czyść za pomocą miękkiej i wilgotnej szmatki Następnie wytrzyj czystą i suchą ściereczką Rozlane płyny natychmiast wytrzyj czystą i suchą szmatką lub gąbką Aby nie porysować powierzchni nie używaj ostrej strony gąbki kuchennej czy środka szorującego Nie używaj ...

Page 6: ...Camus 08 2020 5 x 11 x 11 x 2 x 18 x 8 x 1 x 1 x 4 Camus 08 2021 5 1 2 823389 ...

Page 7: ...2 2 823390 Camus 08 2021 6 ...

Page 8: ...Camus 08 2020 7 1 2 3 x 3 x 2 x 1 x 1 x 4 x 8 x 7 Camus 08 2021 7 ...

Page 9: ...Camus 08 2020 8 4 5 x 1 x 1 Camus 08 2021 8 ...

Page 10: ...Camus 08 2020 9 6 7 x 4 x 4 x 2 x 4 Camus 08 2021 9 ...

Page 11: ...Camus 08 2020 10 8 9 x 2 x 4 415 mm Camus 08 2021 10 ...

Page 12: ...Camus 08 2020 11 10 11 Camus 08 2021 11 ...

Page 13: ...Camus 08 2020 12 12 13 Camus 08 2021 12 ...

Page 14: ...Camus 08 2020 13 14 15 x 8 Camus 08 2021 13 ...

Page 15: ...Camus 08 2020 14 MAX 20 kg MAX 20 kg MAX 20 kg Camus 08 2021 14 ...

Reviews: