X2
Mod. A : 822431 - 69,5x38,5x61 cm
Mod. B : 822432 - 45,5x29x40 cm
Table d’appoint
Side table
Mesa de auxiliar
Beistelltisch
Bijzettafeltje
Mesas de apoio
Stolik
Reflet
15 min
Page 1: ...X2 Mod A 822431 69 5x38 5x61 cm Mod B 822432 45 5x29x40 cm Table d appoint Side table Mesa de auxiliar Beistelltisch Bijzettafeltje Mesas de apoio Stolik Reflet 15 min ...
Page 2: ...haud ou humide directement dessus Ne pas utiliser des magazines ou des journaux comme dessous de plat L encre utilisée peut laisser des traces qui peuvent tâcher de façon permanente la surface de la table Pour éviter l apparition de marques ne pas laisser d objet immobile pendant plus de 2 mois Afin d éviter les rayures ne pas utiliser d éponge récurrente ou de détergentàgrains Epongerlesliquidesr...
Page 3: ...ch can permanently stain the table surface To avoid the appearance of marks do not leave any object immobile for more than 2 months To avoid scratches do not use a recurring sponge or grain detergent Mop up spills immediately with a clean dry cloth Do not place the product near a heat source radiator fireplace etc or a source of humidity Heat and humidity can damage the product Avoid direct and pr...
Page 4: ... meses Para evitar rayas no utilizar un estropajo o un detergente granuloso Limpiar los derrames inmediatamente con un paño No colocar el producto cerca de una fuente de calor radiador chimenea etc o de una fuente de humedad El calor y la humedad puedendañarelproducto Evitarlaexposicióndirectayprolongada del producto a la luz solar los colores pueden desvanecerse No utilizar ningún producto abrasi...
Page 5: ...rmeidung von Kratzern sollte ein sauberer Schwamm verwendet werden Verwenden Sie keine körnigen Reinigungsmittel Regelmäßig mit einem sauberen trockenen Tuch abstauben Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe einer Wärmequelle Heizkörper Kamin etc oder einer Feuchtigkeitsquelle Hitze und Feuchtigkeit können das Produkt beschädigen Direkte andauernde Sonnenaussetzung vermeiden da diese zum Verblas...
Page 6: ...op het meubel veroorzaken Laat voorwerpen niet langer dan 2 maanden stil staan op het meubel om afdrukken te voorkomen Geen schuurspons of korrelig reinigingsmiddel gebruiken om krassen te voorkomen Gemorste vloeistoffen direct opdeppen met een schone droge doek Directe en langdurige blootstelling aan zonlicht voorkomen de kleuren kunnen vervagen Geen schuurmiddelen gebruiken Het product niet in d...
Page 7: ...um objeto permanecer imóvel durante mais de 2 meses A fim de evitar riscos não utilizar esponjas abrasivas ou detergentes com grãos abrasivos Absorver imediatamente os líquidos derramados usando um pano limpo e seco Não utilizar produtos abrasivos Evitar uma exposição direta e prolongada do produto aos raios solares as cores podem ficar esbatidas Não colocar o produto próximo de uma fonte de calor...
Page 8: ...iesiące Aby nie porysować powierzchni nie używaj ostrej strony gąbki kuchennej czy środka szorującego Rozlane płyny natychmiast wytrzyj czystą i suchą szmatką lub gąbką Nie stawiaj produktu w pobliżu źródła ciepła grzejnik kominek itp czy wilgoci Ciepło i wilgoć mogą zniszczyć produkt Unikaj bezpośredniego i długotrwałego narażenia produktu na działanie promieni słonecznych aby nie dopuścić do bla...
Page 9: ...x3 x6 x3 x6 1 1 1 1 Reflet 09 2022 8 822432 822431 ...
Page 10: ...x6 1 2 Reflet 09 2022 9 ...
Page 11: ...MAX 25 kg 61 cm 38 5 cm 69 5 cm MAX 25 kg 40 cm 29 cm 45 5 cm Reflet 09 2022 10 ...
