background image

 IT

:  NOTE DI SICUREZZA

8. Verificare la superficie e i bulloni per assicurarsi che non ci siano dei bordi affilati e rimpiazzare quando necessario.
9. Piazzare il prodotto su una superficie piatta ad almeno 2 metri di distanza di qualsiasi struttura o ostacolo, 
come una barriera, un garage, una casa, dei rami d'albero, il filo per stendere la biancheria o i fili elettrici. 
10. Le persone che non usano il prodotto non hanno il diritto di essere vicini al prodotto quando è utilizzato. 
11. Non piazzare il prodotto sull'asfalto, sul cemento o su una superficie dura.

14. Non bisogna superare il peso massimo di 20 kgs indipendentemente dall'età.
15. Non lasciare il bambino stare in piedi sul sedile e non bisogna sovraccaricare il prodotto.
16. Non lasciare il bambino scendere dal sedile finché non sia fermo.
17. Non bisogna avere vestiti larghi o con un cappuccio, perché i bambini potrebbero rimanere intrappolati.
18. Non lasciare i bambini arrampicarsi sulle parti del prodotto che non sono fatte per quello.

20. Bisogna togliere tutti gli elementi d'imballo come la plastica, il cartone, ect… prima di utilizzare il prodotto.

22. Se il prodotto non è montato come è indicato nelle istruzioni, può essere pericoloso per l'utente e può ferirlo.
23. Mantenere queste istruzioni per futuro riferimento.
24. Età: tra 18 e 36 mesi
25. Non mettere la mano vicino alle parti che si muovono.
26. Bisogna verificare frequentemente la sicurezza delle cerniere, sopratutto prima l'utilizzazione del prodotto.

28. Assicurarsi che non ci siano oggetti affilati che il bambino possa toccare.
29. Assicurarsi che il sistema di ritenuta non sia sciolto o che nessuno possa intrappolarsi.
30.Bisogna sempre usare il sistema di ritenuta e assicurarsi che il bambino sia ritenuto nel sedile.

 Page 7 of 15

27. Per il massimo di confort e sicurezza, assicurarsi che il sedile non si inclini in avanti, in modo da evitare il rischio 
che il bambino scivoli fuori dal sedile.

31. Verificare la temperatura del sedile prima di piazzare il bambino sul sedile (se era troppo al sole, il sedile può 
brucciare il bambino).

19. Verificare regolarmente il prodotto per vedere se è danneggiato o usato, non bisogna utilizzare il prodotto finché 
le parti danneggiate non siano state rimpiazzate.

21. Questo prodotto è stato concepito solo per l'uso domestico. Non è stato concepito per un uso commerciale come 
nei centri sportivi, asili nido, etc…

12. Prima, stringere le viti con la mano finché il prodotto sia montato completamente (per rendere più facile il 
montaggio) 
13. I bambini devono sempre essere controllati quando usano il prodotto. Mai lasciare i bambini senza controllo per 
qualsiasi raggione.

3. Non è adatto per i bambini che hanno meno di 18 mesi perché ci sono piccoli pezzi.
4. Questo prodotto deve essere montato e verificato da un adulto.
5. Mantenere il manuale d'istruzione completo per futuro riferimento.

Per evitare gli incidenti e di danneggiare il prodotto, bisogna tenere conto delle istruzioni e dei 

1. Leggere con attenzione tutto il manuale e seguire le istruzioni prima di usare il prodotto.
2. Non utilizzare accessori che non sono stati forniti e/o specificati dal fabbricante.

6. "Attenzione: Per un uso esclusivamente domestico e esterno."
7. Verificare che tutte le viti e tutti i bulloni siano stretti e ristringere quando è necessario.

Assembly steps/Etapes d'assemblage/Pasos de montaje/Passi di montaggio

Summary of Contents for Chouchou

Page 1: ...Page 1 of 15 Chouchou 1294_68602...

Page 2: ...2 H 10 C M6 nut 4 F G I Top leg K M6 40mm bolt 4 B M6 60mm bolt 2 D E 14 10 Description I J M6 washer M6 spring washer M6 Domenut 1 Top leg 2 Top bar Bottom leg Side stay bar 4 2 Plastic pin for baby...

Page 3: ...Ref Qty Tools required 1 Philips head screw driver 2 Combination Wrench Page 3 of 15 N plastic cap 2 N plastic cap 2 4 Description Illustraion 1 M Baby seat Ground anchor 4 P Spanner 1 O...

Page 4: ...y or hooded clothes to be worn since children can get trapped and may be unable to free themselves 18 DO NOT allow babies to climb on the parts of this equipment not intended for this purpose 19 Regul...

Page 5: ...ne respectant pas les instructions peut causer une blessure 23 Veuillez garder ces instructions dans un endroit sauf afin de pouvoir vous y r f rer nouveau l avenir 24 Age autoris 18 36 mois 25 Ne me...

Page 6: ...entorno natural y no dejarlos alalcance de los ni os escuelas campings hoteles lugares p blicos etc 22 No montar el producto como es dicho en las instrucciones puede causar lesiones graves 23 Conserva...

Page 7: ...istema di ritenuta non sia sciolto o che nessuno possa intrappolarsi 30 Bisogna sempre usare il sistema di ritenuta e assicurarsi che il bambino sia ritenuto nel sedile Page 7 of 15 27 Per il massimo...

Page 8: ...Page 8 of 15 1 2 2 3 3 4...

Page 9: ...tez l assemblage de la barre lat rale Complete el montaje de la barra del lado Assemblare la barra laterale 1 Assembling Leg and Top Bar Assemblage des jambes et de la barre du haut Montar pierna y b...

Page 10: ...la fixation au sol Montaje de las fijaciones del terreno Assemblare le fissazioni al suolo 3 Assembling Top Bar and Seat Set Assemblez la barre sup rieure et le set du si ge Montar la barra alta y el...

Page 11: ...e season 6 Wavy Slide placement 7 Weather condition 8 This item is not designed for adults or maximum weight of 1 child not to exceed 50 kgs 9 Please keep these instruction in a safe place for future...

Page 12: ...ent dans un endroit clair Ne l utilisez pas en int rieur Si ces verifications ne sont pas faites s rieusement cet quipement peut se renverser ou autre et donc ou des c bles lectriques N INSTALLEZ PAS...

Page 13: ...m nimo de cualquier objeto estructuras u obst culos paredes barreras setos b La implantaci n de este producto no debe hacerse sobre un terreno duro hormig n asfalto etc Privilegiar el c sped o un terr...

Page 14: ...o altre superficie dure a Piazzare il prodotto su una superficie piatta ad almeno 2 metri di distanza di qualsiasi struttura o ostacolo come una barriera recinto un garage una casa dei rami d albero i...

Page 15: ...azione del prodotto GECODIS SA 32 rue de paradis 75010 Paris France Service commercial Commercial service Servicio comercial Servizio commerciale Habitatetjardin com 32 rue de paradis 75010 Paris Fran...

Reviews: