background image

Kleines Baumhaus

428310/425190/429561

Habermaaß GmbH

August-Grosch-Straße 28-38

96476 Bad Rodach
Germany

www.haba.de

Montageanleitung

Assembly instruction · Instructions de montage · Montage-aanwijzing

Istruzioni per il montaggio · Instrucciones para el montaje · Instrukcja instalacji

A

571

44

le

tz

te 

Ä

n

derung

18.

01.

201

7

Summary of Contents for Terramo 425190

Page 1: ...gust Grosch Straße 28 38 96476 Bad Rodach Germany www haba de Montageanleitung Assembly instruction Instructions de montage Montage aanwijzing Istruzioni per il montaggio Instrucciones para el montaje Instrukcja instalacji A57144 letzte Änderung 18 01 2017 ...

Page 2: ...n Ondanks de meeste zorgvuldigheid kan het voorkomen dat er in een beslagzakje een deel ontbreekt of werd verwisseld Indien het ooit zou voorkommen dat u een van de geleverde delen moet reclameren dan gelieve bij de reclamatie het onderdeelnummer op te geven waarmee het overeenkomstige deel op de montagehandleiding is gekenmerkt Verwijer de verpakking op de juiste wijze Als u het artikel wilt verw...

Page 3: ...reich Fallschutzbereich Safety zone fall protection area Zone de sécurité zone de protection contre la chute Veiligheidsbereik valbereik für den Aufbau benötigen Sie for assembling you need pour le montage benodigd gereedschap per il montaggio Vi occorre Para el montaje se necesita 2 123x 1 Ø6 60 68x TN 38088 Ø6 50 TN 26698 3 95x M10 TN 24935 4 23x M10 75 TN 27551 5 8x M10 85 TN 28864 6 13x M10 14...

Page 4: ...tlichen Gegebenheiten angepasst werden Die Bodenbeschaffenheit sowie die Lage des Aufstellortes exponierte Lage Küstennähe Sturm und Böengefahr sind hierbei zu berücksichtigen The dimensions for the foundations are an assembly suggestion and must be adapted to local conditions The nature of the ground as well as the position of the set up location exposed location proximity to the coast danger of ...

Page 5: ...r A and B together built Attention Lors du montage de veiller à ce que montrent les trous pour les écrous à portée cylindrique point7 À l extérieur En outre doivent être prises pour veiller à ce que seules certaines parties de la lettre A et B ainsi construite Attentie Bij de montage zorgen ervoor dat tonen de gaten voor de pluggen post Naar buiten Bovendien moet worden genomen om ervoor te zorgen...

Page 6: ...6 18 ...

Page 7: ...es éléments voir schéma Onderdelen zoals op de afbeelding monteren IT ES Montare i singoli elementi come illustrato Cómo montar los elementos sueltos como en el ilustración 7 18 GB D F NL Kennzeichnung X Labeled with X Etiqueté grâce à X Gelabeld met X IT ES Etichettati con X Etiquetado con X 2 ...

Page 8: ...montieren Assembly ot the single parts see drawing Assemblage des éléments voir schéma Onderdelen zoals op de afbeelding monteren IT ES Montare i singoli elementi come illustrato Cómo montar los elementos sueltos como en el ilustración 3 ...

Page 9: ...ontieren Assembly ot the single parts see drawing Assemblage des éléments voir schéma Onderdelen zoals op de afbeelding monteren IT ES Montare i singoli elementi come illustrato Cómo montar los elementos sueltos como en el ilustración 4 5 ...

Page 10: ...10 18 6 ...

Page 11: ...11 18 7 8 ...

Page 12: ... montieren Assembly ot the single parts see drawing Assemblage des éléments voir schéma Onderdelen zoals op de afbeelding monteren IT ES Montare i singoli elementi come illustrato Cómo montar los elementos sueltos como en el ilustración 9 ...

Page 13: ...n Assembly ot the single parts see drawing Assemblage des éléments voir schéma Onderdelen zoals op de afbeelding monteren IT ES Montare i singoli elementi come illustrato Cómo montar los elementos sueltos como en el ilustración D 13 18 10 ...

Page 14: ...ren Assembly ot the single parts see drawing Assemblage des éléments voir schéma Onderdelen zoals op de afbeelding monteren IT ES Montare i singoli elementi come illustrato Cómo montar los elementos sueltos como en el ilustración 14 18 11 ...

Page 15: ...15 18 12 ...

Page 16: ...en Assembly ot the single parts see drawing Assemblage des éléments voir schéma Onderdelen zoals op de afbeelding monteren IT ES Montare i singoli elementi come illustrato Cómo montar los elementos sueltos como en el ilustración 16 18 13 14 ...

Page 17: ...17 18 15 16 ...

Page 18: ...ren Assembly ot the single parts see drawing Assemblage des éléments voir schéma Onderdelen zoals op de afbeelding monteren IT ES Montare i singoli elementi come illustrato Cómo montar los elementos sueltos como en el ilustración 18 18 17 ...

Page 19: ...n verwijderd Vingerafdrukken verwijdert u best met een vochtige zeemleren lap en dan met een droge stofdoek na te drogen Voor de verzorging tussendoor volstaat een stofdoek Macchie e liquidi dovrebbero essere eliminati immediatamente con un panno Si consiglia di togliere le impronte delle dita con una pelle di daino umida e asciugare con un panno asciutto morbido Per la cura normale è sufficiente ...

Reviews: