HAAS + SOHN Treviso II Equipment Sheet Download

Page: 1 / 63

Treviso II

Geräteblatt

Kaminofen

Fiche technique

Poêle à bois

Scheda tecnica

Stufa camino

Equipment sheet

Fireplace stove

Tehnički list

Kamin

Tehnični list

Kamin

SLO

0433915301400a

Technische Dokumentation

Treviso II

Summary of Contents for Treviso II

Page 1: ...teblatt Kaminofen DE Fiche technique Po le bois FR Scheda tecnica Stufa camino IT Equipment sheet Fireplace stove GB Tehni ki list Kamin HR Tehni ni list Kamin SLO 0433915301400a Technische Dokumentat...

Page 2: ......

Page 3: ...n 1 1 1 Geeignete Brennstoffe Auflagemenge 1 2 Technische Beschreibung 2 3 Ersatzteilliste 3 3 1 Gesamtzerlegung des Modells 3 3 2 Detail A1 5 4 Ma bild 6 5 Montage des Kniest ckes des Rauchgasabzugs...

Page 4: ...WARNUNG Vorbereitung vor der Inbetriebnahme Die an der Vorderseite des Ofens angebrachten Abstandhalber siehe Abb sind vor der Inbetriebnahme des Ofens zu entfernen...

Page 5: ...t drei spezifische Leistungsparameter der Kamine Abgasmassenstrom bezogen auf Nennw rmeleistung 5 6 g s Abgastemperatur am Abgasstutzen 349 C Min F rderdruck bei Mennw remleistung 12 Pa Sicherheitsabs...

Page 6: ...Technische Beschreibung 2 2 Technische Beschreibung...

Page 7: ...Ersatzteilliste 3 3 Ersatzteilliste 3 1 Gesamtzerlegung des Modells...

Page 8: ...iten Kachel rechts gr n 1 Stck 0332015006101 13 Seiten Kachel rechts braun 1 Stck 0332015026101 13 Seiten Kachel rechts creme 1 Stck 0332015076101 13 Seiten Kachel rechts elfenbein 1 Stck 033201505610...

Page 9: ...318 A1 1 Prim rluftregler Set 1 Stck 0430815006306 A1 2 Verbindungsmaterial des Griffs Set 1 Stck 0081010180005 A1 3 T rverschlussleiste Set 1 Stck 0331415017330 A1 4 Glashalter Set 1 Stck 03314150063...

Page 10: ...Ma bild 6 4 Ma bild Anmerkung Das Kniest ck des Rauchabzugs wird als Sonderzubeh r geliefert...

Page 11: ...Montage des Kniest ckes des Rauchgasabzugs 7 5 Montage des Kniest ckes des Rauchgasabzugs...

Page 12: ...e Spannung zwischen der Scherbe und der Glasur Falls sich die Glasur bei der Abk hlung mehr zusammenzieht als die Scherbe entstehen in der Glasur Zugspannungen welche bei h heren Werten unkontrolliert...

Page 13: ...1 1 1 Combustibles appropri s quantit n cessaire au chargement 1 2 Description technique 2 3 Liste des pi ces de rechange 3 3 1 Vue clat e g n rale du mod le 3 3 2 D tail A1 5 4 Plan dimensionnel 6 5...

Page 14: ...AVERTISSEMENT Pr paration avant la mise en service Les entretoises qui sont situ es l avant du po le voir fig doivent tre retir es avant de mettre la po le en service...

Page 15: ...es Quantit de produits de combustion la puissance nominale 5 6 g s Temp rature des produits de combustion dans la gorge de conduit de fum e 349 C Min tirage de la chemin e la puissance nominale 12 Pa...

Page 16: ...Description technique 2 2 Description technique...

Page 17: ...Liste des pi ces de rechange 3 3 Liste des pi ces de rechange 3 1 Vue clat e g n rale du mod le...

Page 18: ...32015005020 13 Rev tement lat ral de droite vert 1 pi ce 0332015006101 13 Rev tement lat ral de droite brun 1 pi ce 0332015026101 13 Rev tement lat ral de droite cr me 1 pi ce 0332015076101 13 Rev tem...

Page 19: ...ulateur d air primaire jeu 1 pi ce 0430815006306 A1 2 Boulonnerie pour poign e jeu 1 pi ce 0081010180005 A1 3 Tige de fermeture jeu 1 pi ce 0331415017330 A1 4 Attache de vitre jeu 1 pi ce 033141500630...

Page 20: ...Plan dimensionnel 6 4 Plan dimensionnel Note Sch ma dimensionnel du po le a bois avec installation du coude du conduit d vacuation des gaz de combustion le coude livr extra comme accessoires...

Page 21: ...Montage du genou des gaz de fum e 7 5 Montage du genou des gaz de fum e...

Page 22: ...mp rature cependant l mail commence se comporter comme un solide avec sa propre dilatation thermique et donc une tension entre les vernis et la pi ce brute se produit Si l mail lors du refroidissement...

Page 23: ...bile adatto quantit da aggiungere 1 2 Descrizione tecnica 2 3 Elenco dei pezzi di ricambio 3 3 1 Completo layout del modello 3 3 2 Particolare A1 5 4 Schema delle dimensioni 6 5 Montaggio del ginocchi...

Page 24: ...AVVERTENZA Preparazione prima di messa in funzione I distanziali posizionati nella parte anteriore della stufa vedere disegno devono essere eliminati prima di mettere la stufa in funzione...

Page 25: ...e alla potenza nominale 5 6 g s Temperatura dei prodotti della combustione nella gola della canna fumaria 349 C Tiraggio del camino min alla potenza termica nominale 12 Pa Distanze di sicurezza La dis...

Page 26: ...Descrizione tecnica 2 2 Descrizione tecnica...

Page 27: ...Elenco dei pezzi di ricambio 3 3 Elenco dei pezzi di ricambio 3 1 Completo layout del modello...

Page 28: ...15005020 13 Rivestimento laterale destro verde 1 pz 0332015006101 13 Rivestimento laterale destro marrone 1 pz 0332015026101 13 Rivestimento laterale destro crema 1 pz 0332015076101 13 Rivestimento la...

Page 29: ...A1 1 Regolatore dell aria primaria set 1 pz 0430815006306 A1 2 Materiale di collegamento della leva set 1 pz 0081010180005 A1 3 Barra della chiusura set 1 pz 0331415017330 A1 4 Supporto del vetro set...

Page 30: ...Schema delle dimensioni 6 4 Schema delle dimensioni Nota Schema dimensionale della stufa camino con installazione del ginocchio di scarico fumi fornito come accessorio speciale...

Page 31: ...Montaggio del ginocchio della canna fumaria 7 5 Montaggio del ginocchio della canna fumaria...

Page 32: ...cambiamenti Da una certa temperatura poi la glassa incomincia comportarsi come la sostanza solida con la propria espansione termica e cos crea la tensione tra il coccio e la glassa Quando la glassa du...

Page 33: ...a 1 1 1 Suitable fuel stoking amount of fuel 1 2 Technical description 2 3 List of spare parts 3 3 1 Overall scheme of the model 3 3 2 Detail A1 5 4 Dimensioned diagram 6 5 Installation of flue elbow...

Page 34: ...WARNING Prepare before putting into operation Spacers located at the front side of the stove see the figure must be removed before putting the stove into operation...

Page 35: ...fic output parameters of chimneys Amount of combustion products at nominal output 5 6 g s Temperature of combustion products in the smoke flue neck 349 C Minimum draft of the chimney at nominal heat o...

Page 36: ...Technical description 2 2 Technical description...

Page 37: ...List of spare parts 3 3 List of spare parts 3 1 Overall scheme of the model...

Page 38: ...Fireplace tile side right green 1 piece 0332015006101 13 Fireplace tile side right brown 1 piece 0332015026101 13 Fireplace tile side right cream 1 piece 0332015076101 13 Fireplace tile side right ivo...

Page 39: ...primary air set 1 piece 0430815006306 A1 2 Handle connecting material set 1 piece 0081010180005 A1 3 Closing mechanism drawbar set anthracite 1 piece 0331415017330 A1 4 Glass holder set 1 piece 033141...

Page 40: ...Dimensioned diagram 6 4 Dimensioned diagram Note The elbow of flue gas installation is not included in the delivery special accessories...

Page 41: ...Installation of flue elbow 7 5 Installation of flue elbow...

Page 42: ...anges easily From a certain temperature however the glaze starts to behave as a solid substance with its own thermal expansion and thus some tension between the glaze and the ceramic tile occurs If du...

Page 43: ...1 1 1 Prigodna goriva koli ina za dodavanje 1 2 Tehni ki opis 2 3 Specifikacija rezervnih dijelova 3 3 1 Detaljna shema modela 3 3 2 Detalj A1 5 4 Dimenzijska shema 6 5 Monta a koljena odvoda dimnih...

Page 44: ...UPOZORENJE Priprema prije pu tanja u rad Prije stavljanja u ure aja u rad obavezno sklonite distantne podlo ke koje se nalaze na prednjoj strani kamina vidi sliku...

Page 45: ...snage dimnjaka Koli ina produkata sagorijevanja pri nominalnoj snazi 5 6 g s Temperatura produkata sagorijevanja u grlu dimovoda 349 C Min vu a dimnjaka pri nominalnoj kalori nosti 12 Pa Sigurnosni r...

Page 46: ...Tehni ki opis 2 2 Tehni ki opis...

Page 47: ...Specifikacija rezervnih dijelova 3 3 Specifikacija rezervnih dijelova 3 1 Detaljna shema modela...

Page 48: ...anizacija 1 kom 0332015005020 13 Obloga bo na desna zelena 1 kom 0332015006101 13 Obloga bo na desna sme a 1 kom 0332015026101 13 Obloga bo na desna krema 1 kom 0332015076101 13 Obloga bo na desna slo...

Page 49: ...ulator primarnog zraka set 1 kom 0430815006306 A1 2 Materijal za spajanje kvake set 1 kom 0081010180005 A1 3 U e zatvaranja set 1 kom 0331415017330 A1 4 Dr a stakla set 1 kom 0331415006306 28 Vrata lo...

Page 50: ...Dimenzijska shema 6 4 Dimenzijska shema Napomena Dimenzijska shema kamina sa instalacijom koljena vu e produkata sagorijevanja isporu enih kao posebna oprema...

Page 51: ...Monta a koljena odvoda dimnih plinova 7 5 Monta a koljena odvoda dimnih plinova...

Page 52: ...ama Od odre ene temperature glazura poprima svojstva vrste tvari s vlastitim temperaturnim rastezanjem ime nastaje napetost izme u krhotine i glazure Ako se glazura prilikom hla enja skuplja vi e nego...

Page 53: ...i 1 1 1 Ustrezna goriva koli ina ob dodajanju 1 2 Tehni ni opis 2 3 Specifikacija rezervnih delov 3 3 1 Podrobna shema modela 3 3 2 Podrobnost A1 5 4 Dimenzijska shema 6 5 Monta a kolena odvoda dimnih...

Page 54: ...OPOZORILO Priprava pred uvedbo kotle v pogon e pred uvedbo naprave v pogon obvezno odstranite distan ne podlo ke ki se nahajajo na sprednji strani kamina glej sliko...

Page 55: ...ri zmogljivosti dimnika Koli ina produktov izgorevanja pri nominalni zmogljivosti 5 6 g s Toplota produktov izgorevanja v grlu dimovoda 349 C Min vleka dimnika pri nominalni toplotni zmogljivosti 12 P...

Page 56: ...Tehni ni opis 2 2 Tehni ni opis...

Page 57: ...Specifikacija rezervnih delov 3 3 Specifikacija rezervnih delov 3 1 Podrobna shema modela...

Page 58: ...005020 13 Stranska obloga desna zelena 1 kom 0332015006101 13 Stranska obloga desna rjava 1 kom 0332015026101 13 Stranska obloga desna krema 1 kom 0332015076101 13 Stranska obloga desna slonova kost 1...

Page 59: ...Regulator primarnega zraka set 1 kom 0430815006306 A1 2 Vezni material kljuke set 1 kom 0081010180005 A1 3 Vle na vrv zapiranja set antracit 1 kom 0331415017330 A1 4 Dr aj stekla set 1 kom 0331415006...

Page 60: ...Dimenzijska shema 6 4 Dimenzijska shema Opomba Shema dimenzij kamina z instalacijo kolena vleke produktov izgorevanja ki se dobavlja po posebnem naro ilu...

Page 61: ...Monta a kolena odvoda dimnih plinov 7 5 Monta a kolena odvoda dimnih plinov...

Page 62: ...ene temperature se glazura strdi in pridobi lastno toplotno raztegljivost tako nastaja napetost med razpoko in glazuro e se glazura s hlajenjem kr i bolj kot razpoka nastaja v glazuri vle na napetost...

Page 63: ......

Search results

Summary of Contents for Treviso II

Reviews:

Related manuals for Treviso II

Brands by name

Popular brands

HAAS + SOHN Treviso II, Equipment Sheet

Search results

Summary of Contents for Treviso II

Reviews:

Related manuals for Treviso II

Brands by name

Popular brands