background image

GB

5

1 kg of wood briquettes = about 5 kW

Note

Wood briquettes expand during combustion, and therefore, they ought to be broken to pieces.

5.2. Unsuitable fuels

Never use for heating any waste, wallpapers, rests of chipboards, plastics or impregnated wood! When
combusting such materials, the appliance can suffer damage, by the consequence of which any guarantee
ceases to exist.

5.3. First putting in operation

Prior to first putting in operation, it is necessary

• To remove stickers, if there are any.

• To take out all accessories from the ash-pan or from the combustion space.

• Check whether the return draft boards (see the specification of the appliance – spare part combustion

space, figure A) are mounted in their embeddings. These can shift during the transport or installation of the
fireplace stove.

CAUTION

During the first putting in operation, a stench can be produced for a short time. Please provide for this time
sufficient ventilation of the room where the stove has been installed, and avert direct inhalation.

5.4. Ignition

5.4.1. Ignition with the air control EASY CONTROL

• First of all, lay logs according to their size (about 1.5 – 2.0 kg) on the bottom of the combustion space or on

the grate, lay on them a block of solid fire-brand, and on the top, sufficient amount of kindling chip (for
ignition). The indicated amount of wood refers to the first ignition ONLY.

• The lever must be set up to "Ignition "ON". After the ignition, the door of the combustion chamber is to be

closed.

• The course of ignition depends on the draft of the chimney. As soon as complete fuel starts burning lively,

the lever is to be re-set to "Heating operation regime".

Ignition

Heating

Closed input of air

 

 

V16 E20 

 

4.3.  Außenluftanschluss (wenn vorhanden) 

 Wir empfehlen für die Verbrennungsluftversorgung den 

Außenluftanschluss zu verwenden, um nicht die wertvolle Wohnraumluft 
beim Heizen zu verbrauchen.  

 Es ist nicht empfehlenswert, die kalte Luft über eine direkte 

Leitung von außen in den Raum zuzuführen, da dies zur Bildung von 
Kondenswasser führen kann. 

5.  Betrieb des Kaminofens 

5.1.  Geeignete Brennstoffe 

Die zur Verbrennung zugelassenen Brennstoffe sowie die max. Brennstoffauflage sind auf dem Geräteblatt 
aufgelistet. 
Die Brennstofflänge variiert je nach Brennkammer zwischen 29 cm-33 cm. 
 
Richtwert (Abhängig von der Holzart): 

1kg Brennholz = ca. 4kW 
1kg Holzbrikett = ca

.

 5kW 

  Holzbriketts dehnen sich bei der Verbrennung aus und sollten daher in Stücke gebrochen werden. 

5.2.  Ungeeignete Brennstoffe 

 Niemals Abfälle, wie Tapeten, Spanplattenreste, Kunststoffe oder getränktes Holz zum Heizen verwenden! Bei der 
Verbrennung dieser Stoffe können Schäden am Gerät entstehen, wodurch jegliche Gewährleistung erlischt. 

5.3.  Erste Inbetriebnahme 

Vor der ersten Inbetriebnahme sind eventuell 

 

vorhandene Aufkleber zu entfernen

.

 

 

alle Zubehörteile aus dem Aschekasten bzw. dem Feuerraum zu entnehmen. 

 

Überprüfen Sie, ob die Zugumlenkplatten (siehe Geräteblatt - Ersatzteil Brennraum Bild A) in ihren 
Verankerungen liegen. Diese könnten durch den Transport bzw. die Aufstellung des Kaminofens 
verschoben sein.  

 Während der Erstinbetriebnahme kann es kurzzeitig zu Geruchsbildung kommen. Bitte sorgen Sie während 

dieser Zeit für ausreichende Lüftung des Aufstellraumes und vermeiden Sie ein direktes Einatmen! 

5.4.  Anheizen mit EASY-CONTROL Luftregelung 

 

Legen Sie zuerst Holzscheite je nach Größe (ca. 1,5 bis 2,0 kg) auf den Feuerraumboden bzw. Rost und 
darüber einen Anzündwürfel, hierauf reichlich Kleinholz (Anzündholz). Die genannte Holzmenge bezieht 
sich NUR auf den ersten Anzündvorgang.  

 

Der Hebel ist auf 

„Anheizen „

ON

“ zu stellen. Nach dem Anzünden ist die Feuerraumtür zu schließen. 

Anheizen 

 

Heizbetrieb 

Zuluft verschlossen 

 

 

Summary of Contents for EN13240

Page 1: ...rating manual Wood stoves EN13240 RLU C DIN 18897 EASY CONTROL Installation and operating manual Wood stoves EN13240 RLU C DIN 18897 EASY CONTROL GB 0415017001409b Wood stoves EN13240 RLU C DIN 18897 EASY CONTROL Nameplate ...

Page 2: ...ment sheet is part of these operating instructions Notes in the text Of utmost importance there are the notes entitled WARNING The notes entitled WARNING advise you on serious danger of damage to the heating device or of an injury The note entitled Notice advises you on possible damage to your heating device The note itself calls your attention to the information important for the operation of you...

Page 3: ...let of combustion air 4 4 3 Input connection of external air provided it is installed 4 5 Operation of the fireplace stove 4 5 1 Suitable fuels 4 5 2 Unsuitable fuels 5 5 3 First putting in operation 5 5 4 Ignition 5 5 4 1 Ignition with the air control EASY CONTROL 5 5 4 2 Ignition without the air control EASY CONTROL 6 5 5 Stoking of fuel 7 5 5 1 Chimney stove with EASY CONTROL 7 5 5 2 Chimney st...

Page 4: ......

Page 5: ...ned covered or blocked During the operation the fireplace stove warms up intensely Therefore the stove is attended employing a protecting glove which is included in the scope of the delivery Alert children to this danger and take care that they may not linger in the vicinity of the stove when it is in operation 2 1 Safety instructions without RLU If the combustion air is taken from the living room...

Page 6: ...y at nominal heating output of the stove min draft of the chimney from type 11 12 Pa If the minimum draft of the chimney is not achieved a proper operation of the stove is not possible Note At a low draft of the chimney we recommend to connect the chimney by a vertical tube 1 m long at least max draft of the chimney 20 Pa If surpassing the maximum admissible draft of the chimney there in creases t...

Page 7: ...tter of principle the fire places must be suitable and approved for multiple employment of the chimney 4 Emplacement 4 1 Minimum distances from inflammable construction parts CAUTION As a matter of principle the emplacement of a fireplace stove must observe the valid official fire fighting regulations In this respect please observe the international regulations WARNING Caution As minimum distances...

Page 8: ...ction of external air provided it is installed Note We recommend to employ an input connection of external air for the supply of combustion air so that precious air from the living room might not be consumed during heating WARNING We do not recommend to bring cold air from outside to the room by means of direct conduction it could bring about formation of condensate 5 Operation of the fireplace st...

Page 9: ...en für die Verbrennungsluftversorgung den Außenluftanschluss zu verwenden um nicht die wertvolle Wohnraumluft beim Heizen zu verbrauchen Es ist nicht empfehlenswert die kalte Luft über eine direkte Leitung von außen in den Raum zuzuführen da dies zur Bildung von Kondenswasser führen kann 5 Betrieb des Kaminofens 5 1 Geeignete Brennstoffe Die zur Verbrennung zugelassenen Brennstoffe sowie die max B...

Page 10: ... chimney As soon as complete fuel starts burning lively the lever is to be re set to Heating Ignition Heating Shut input of air WARNING During the operation regime of heating the lever must not be set to Shut input of air 0 it could bring about a sudden inflammation of fuel 5 4 2 Ignition without the air control EASY CONTROL First insert chunks onto the bottom of combustion chamber or onto the gri...

Page 11: ...f flue gases into the living space After having added fuel concerning the max admissible quantity close the firebox door shut again Next the regulation of primary and secondary air must be opened to maximum Once the fuel starts to burn the primary air regulator must be closed the secondary air regulator remains open Exception for secondary air control In the case of the Auto Air device function ev...

Page 12: ... boards The return draft boards can be taken out for cleaning see the specification of the appliance Glass of the door For ecological cleaning we dip a wet dishcloth in wood ashes and clean the glass with it Also it is possible to employ special cleaning agents for the glasses of fireplace stoves or regular agents for cleaning of glass without caustic acids and solvents It is also necessary to hav...

Page 13: ...l the chimney cleaning orifices that are not tight Have the draft of the chimney measured by the chimneysweep in charge Air slider for ignition open Position ON When the fuel starts burning lively set the slider for ignition to the po sition Heating operation regime The draft of the chimney too big min 20 Pa in the neck of com bustion products Have a draft limiter installed The door glass has milk...

Page 14: ...of the chimney adjusted improperly with reference to the appliance insufficient or too big unprofessional handling negligence or alterations of the appliance exclude guarantee claims too WARNING In case of any alteration in the construction of the stove as well as of its use contrary to the determined purpose all the rights arising from the guarantee cease to exist 9 Orders of spare parts question...

Page 15: ......

Page 16: ...uction as well as of technical and optical changes mistakes printing errors and faults in sentences You will find all documents as e g the Operation Manual specification of the appliance testing reports etc as well as the contact data also on www haassohn com ...

Reviews: