background image

8

DEUTSCH

ENGLISH 

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

SVENSKA

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

SVENSKA

© HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland – HS Doc. No. 1500.7220551.04020 – 2016 – 08

3.4  Cabling of the CM03 and the RM02  

 

(diagram)

WARNING!

•  

Only use the supplied USB 3.0 cable (3m long, HS art. no. 1022373

for the connection to the PC.

•  

With lengths of over 3m, the cable with active signal amplification 

(HS art. no. 1022441) must be used.

•  

Only use medically approved PCs or operate via a medically ap‑

proved isolating transformer.

•  

Auxiliary units on the PC (e.g. printer, monitor) must be operated 

through an isolating transformer. 

•  

Ethernet may only be used through a galvanic isolation in accor‑

dance with EN 60601‑1.

•  

The power supply unit's mains connector must be accessible in order 

to allow for disconnection from the electric mains at any time!

25. Power grid

26. Med. approved isolating transformer

27. Instrument table (IT)

28. Med. approved power supply

29. Printer

30. Screen

31. Personal computer

32. Local network

33. Galvanic isolation (EN 60601‑1) 

34. Headrest 

35. Cable headrest / LED illumination / 

RM02

36. Release module RM02

37. LED illumination

38. Camera module CM03 

25

26

27

29

30

31

34

36

37

38

32

33

35

28

NOTE!

To ensure that the system works correctly, HAAG‑STREIT recom‑

mends not using laptops and using a high‑quality desktop computer 

instead.

39. Fastening screw

40. Two‑pole connection plug
If the middle LED lights up red during 

operation, the two‑pole connection 

plug (40) is connected incorrectly. 

•  

Disconnect the device from the pow‑

er grid.

•  

Remove the cover on the upper part 

of the illumination facility by loosen‑

ing the fastening screw (39).

180°

38

39

1

39

40

1

 

•  

Turn the two‑pole connection plug (40) 180°. 

•  

Fix the cover on the upper part of the illumination facility with the fastening screw 

(39).

•  

Connect the device to the power grid again.

WARNING!

•  

Keep magnet-sensitive storage media (e.g. credit cards) away from 

the magnets on the release module RM02!

•  

Only external medical power supplies approved by Haag‑Streit that 

fulfill EN 60601-1 may be used.

3.4.1  Step-by-step cabling

•  

Place the release module RM02 over the slit lamp's cross slide. Four magnets are 

used for fixing.

NOTE!

With BQ 900 slit lamps with a date of manufacture before 1998, the 

cover plate is fixed on the crosstree carriage with screws. The two 

screws at the back must be removed before the RM02 is mounted.

•  

Insert the camera cable connector plug (50) in the socket (59).

•  

Press the camera cable into the cable holders (49).

•  

Computer cable USB 3.0 (47), power supply cable (46) and cable headrest / LED 

illumination / RM02 (45) must be fed through in the braided sleeving (44).

•  

Insert the connector plug of the power supply cable (46) in the socket (59).

01-IFU_IM900-7220551-04020_eng.indd   8

02.08.2016   14:39:25

Summary of Contents for IM 900

Page 1: ...ANDS PORTUGU S SVENSKA HAAG STREIT AG 3098 Koeniz Switzerland HS Doc No 1500 7220551 04020 2016 08 INSTRUCTION MANUAL Imaging Module IM 900 Accessory for the BQ 900 Slit Lamp 2 edition 2016 08 01 IFU_...

Page 2: ...e of use This device is an accessory for HAAG STREIT slit lamps BQ 900 or BP 900 which can be used to produce digital photographs and videos for documentation of the eye Contraindication There are no...

Page 3: ...istory trigger 10 5 4 White balance 10 5 4 1 Slit lamp preparation 10 5 4 2 Conducting a white balance 10 5 5 Software Help menu error messages 11 5 6 LED display illumination head 11 5 7 LED display...

Page 4: ...ion Check the device for damage after it is unpacked Return defective devices in the appropriate packaging Store packaging material carefully so that it can be used for possible returns or when moving...

Page 5: ...may be reviewed at www haag streit usa com For USA only 1 8 Symbols Read the instructions for use attentively General warning Read the ac companying documentation Notes on disposal see the Disposal c...

Page 6: ...ic line for periphery or background illumination 4 Headrest see separate instructions for use 5 Rail cover 2 4 Camera module CM03 6 Camera module CM03 7 Switch rotating knob beam splitter 8 Diaphragm...

Page 7: ...corner opposite the black surface Position the sticker against the right roller rail 19 and the gliding plate 20 Press firmly on the white black surface press away any air bubbles Carefully tear off t...

Page 8: ...using a high quality desktop computer instead 39 Fastening screw 40 Two pole connection plug If the middle LED lights up red during operation the two pole connection plug 40 is connected incorrectly D...

Page 9: ...USB 3 0 3m long 48 Camera not shown 49 Recess on the microscope arm 50 Connector plug camera cable 51 Release module RM02 52 RM02 operational control LED 53 On Off key 54 Rotating knob periphery or b...

Page 10: ...58 on the release module RM02 Select the desired image via selector key 56 or 57 Press the release key 58 on the release module RM02 again the image is saved 5 4 White balance The HAAG STREIT IM 900...

Page 11: ...LED display illumination head a b c Periphery or background illumination Polarity Slit lamp illumination a b c Operating status Standby mode Green short flashes X Green short flash es Normal operatio...

Page 12: ...X Red E3 Temperature is too high The light sources power will be reduced Normal operation is ensured once the permissible temperature has been reached Red flashing X Red flashing E4 No communication...

Page 13: ...er supply from the power grid by unplugging the mains connector if you do not intend to use it for an extended period of time 7 Technical data 7 1 Power supply Type ICCNEXERGY ELPAC POWER SYSTEMS Mode...

Page 14: ...omputer cable USB 3 0 3m long 1022373 Power supply ICCNEXERGY 1022106 B Statutory requirements The imaging module IM 900 was designed and built taking the EN 60601 1 and EN ISO 10939 standards into ac...

Page 15: ...The operation of other lines or equipment than those listed may lead to higher emissions or may reduce the device s resistance to interfe rence Third party devices may only be connected in compliance...

Page 16: ...4 5 1 kV for symmetrical voltages 2 kV for asymmetrical voltages 1 kV for symmetrical voltages 2 kV for asymmetrical voltages Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital env...

Page 17: ...ld strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site surveya should be less than the compliance level in each frequency rangeb Interference may occur in the vicinity of equ...

Page 18: ...ce according to transmission frequency m 150 kHz 80 MHz D 1 2 80 MHz 800 MHz D 1 2 800 MHz 2 5 GHz D 2 3 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitte...

Page 19: ...EUTSCH ENGLISH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS PORTUGU S SVENSKA HAAG STREIT AG 3098 Koeniz Switzerland HS Doc No 1500 7220551 04020 2016 08 01 IFU_IM900 7220551 04020_eng indd 19 02 08 2016 14 3...

Page 20: ...d you have any further questions please contact your HAAG STREIT dealer at http www haag streit com contact contact your distributor html HAAG STREIT AG Gartenstadtstrasse 10 3098 Koeniz Switzerland P...

Reviews: