haacon 4190 Operating And Maintenance Manual Download Page 15

094386_d_gb_eseilw_s 

 

haacon hebetechnik gmbh – Phone 09375 - 84-0 – Fax 09375 - 8466   

 

 

4

3. safety InstrUCtIons

General Safety Instructions

The device corresponds to all relevant regulations. Neverthe-
less its use can endanger the user or third parties and/or dam-
age the device and other material assets in the case of:

 

– Not instructed (trained) personnel.

 

– Not-intended use.

 

– Inappropriate service/maintenance.

Certain residual risks are given even if all safety instructions 
have been observed. Whoever works with or in the vicinity of the 
device, must be familiar with these dangers and obey instruc-
tions, which prevent that residual risks result in accidents or 
damages.

Safety devices

1

2

3

4

5

1 Holding brake

Always check before beginning 
work.

2 Slack rope preven-

tion

Adjusted before delivery; regular 
examination.

3 Rope guidance
4 Overload protection Required according to EN 14492-1 

for loads ≥ 1000kg; Adjusted before 
delivery; regular examination.

5 Motor shut-down 

during emergency 
hand operation

Adjust before commissioning;
examination before use and accord-
ing to inspection plan.

A switch for the limit of travel, required according to EN 14492-
1, does not exist and must be installed on site.

Safety Instructions – operator

The operator is obligated to plan and monitor all necessary 
measures to guarantee safe operation.
The operator must ensure:

 

– The use is as intended.

 

– The safety of the device is analysed according to its appli-

cation and environmental conditions and that recognizable 
risks (e.g. danger of injury at rope inlet and rotating drum) are 
assessed and eliminated.

 

– Before commissioning, the device has been examined and 

approved according to the appropriate international and 
national regulations.

 

– Operation is only carried out in a perfect, functional condition.

 

– The safety devices are regularly examined for their effec-

tiveness and only ropes are used, which correspond to a valid 
standard and are suitable for the application case.

 

– The required, personal protection equipment for the assem-

bly, operation, maintenance and repair personnel is available 
and used.

 

– The operating manual must always be available at the 

device‘s operational location in a legible and complete con-
dition.

 

– Only qualified and authorised personnel may operate, 

maintain, examined and repair the device.

 

– The personnel have been regularly instructed on all appro-

priate issues concerning industrial safety and environmental 
protection and is familiar with the operating instruction and in 
particular with the therein contained safety instructions.

 

– The permissible load is clearly recognizable for the user.

 

– Signs have not been removed from the device and remain 

legible.

 

– No substantial changes have been carried out on the device.

 

– Required tests have been carried out and documented.

 

– The used spare and wearing parts correspond to the tech-

nical requirements specified by the manufacturer. This is 
guaranteed for original spare parts.

Safety Instructions – user

All persons, who operate the device independently must be 
suitable for this purpose, familiar with the valid safety and 
accident protection regulations and have been assigned by the 
operator. Only use the device when it is in a technically perfect 
condition and as intended, with regard to safety and dangers, 
while considering the operating instructions.

Please check:

 

– Are the necessary safety devices present and functional?

 

– Has the brake function always been checked before begin-

ning work?

 

– Is personal protection equipment worn, as required by local 

regulations?

 

– Has the load carrying equipment and rope been checked 

every time before beginning work and has the complete de-
vice being checked to a visual inspection?

 

– Do not work negligently!

 

– Stop defective device immediately and inform superior. First 

repair defects, then continue working.

 

– Replace damaged load carrying equipment and ropes. Re-

pairs are not allowed.

 

– Only use original spare parts.

 

– Do not modify or alter the device. Attachments may neither 

impair safety nor function.

Summary of Contents for 4190

Page 1: ...e mail haacon haacon de Internet www haacon de Competence in lifting technology 094386_d_de_eseilw_s haacon hebetechnik gmbh Telefon 09375 84 0 Fax 09375 8466 1 Bedienungs und Wartungsanleitung Origin...

Page 2: ...094386_d_de_eseilw_s haacon hebetechnik gmbh Telefon 09375 84 0 Fax 09375 8466 2...

Page 3: ...benutzen Die Ausfahrwinde nur durch eingewiesenes Personal aufstel len bedienen und warten Die Anschlusskonstruktion ausreichend dimensionieren Die Ausfahrwinde verzugsfrei befestigen Nicht erlaubt i...

Page 4: ...irksamkeit berpr ft werden und nur Seile verwendet werden die einer g ltigen Norm entsprechen und f r den Einsatzfall geeignet sind die erforderliche pers nliche Schutzausr stung f r das Mon tage Bedi...

Page 5: ...r t arbeiten m ssen hierzu geeignet mit den geltenden Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften vertraut und vom Betreiber beauftragt sein Bevor Sie Sonder und Instandhaltungsma nahmen ergreifen Si...

Page 6: ...retenden Kr fte sicher aufzunehmen Die Anlagefl chen sind im Sinne einer spannungsfreien Befe stigung eben auszuf hren Die Ausfahrwinde ber die vorgesehenen Befestigungsboh rungen 17 bzw 18 mit Schrau...

Page 7: ...rh tungsvorschriften Richtlinien und allgemein anerkannten Regeln der Technik z B DIN EN Normen soweit vertraut sind dass sie den arbeitssicheren Zustand von Winden Hub und Zugger ten beurteilen k nne...

Page 8: ...094386_d_de_eseilw_s haacon hebetechnik gmbh Telefon 09375 84 0 Fax 09375 8466 8...

Page 9: ...17263 96 Rasterscheibe 134476 31 Feder links 134189 97 Scheibe 134475 32 Druckfeder 101063 VD 180W 98 Abdeckung 123584 33 Axialscheibe 100814 AS 2542 99 Stehlager 106068 PASE 50 FA101 34 Axialscheibe...

Page 10: ...tift 100165 ISO8752 10x26 A 60 Stiftschraube 100902 DIN939 M6x40 A2 126 Senkschraube 106033 ISO10642 M6x16 A2 61 Flachkopfschraube 143172 ISO1207 M4x10 A2 127 Senkschraube 140622 ISO10642 M8x20 A2 62...

Page 11: ...094386_d_de_eseilw_s haacon hebetechnik gmbh Telefon 09375 84 0 Fax 09375 8466 11...

Page 12: ...84 66 e mail haacon haacon de Internet www haacon de Competence in lifting technology 094386_d_gb_eseilw_s haacon hebetechnik gmbh Phone 09375 84 0 Fax 09375 8466 1 Operating and Maintenance manual Tr...

Page 13: ...094386_d_gb_eseilw_s haacon hebetechnik gmbh Phone 09375 84 0 Fax 09375 8466 2...

Page 14: ...winch in a sound technical condition Only instructed personnel may install operate and mainte nance the device Dimension the connection construction sufficiently Attach the winch distortion free The...

Page 15: ...valid standard and are suitable for the application case The required personal protection equipment for the assem bly operation maintenance and repair personnel is available and used The operating ma...

Page 16: ...ve been assigned by the operator Before starting special and maintenance measures Have persons in the danger zone been informed and warned Areas shut off Is the device load free and sufficiently coole...

Page 17: ...land if necessary adapt before operation Fastening The connecting construction must have sufficient strength and rigidity in order to safely accommodate occuring forces Contact surfaces have to be eve...

Page 18: ...winches lifting and towing appliances and are familiar with the relevant national industrial safety and accident prevention regulations as well as with the general rules of technology e g EN ISO stan...

Page 19: ...094386_d_gb_eseilw_s haacon hebetechnik gmbh Phone 09375 84 0 Fax 09375 8466 8...

Page 20: ...151011 24 Eye 151002 90 Bail 151013 25 Angle 134295 91 Pin 151012 26 Bushing 122658 92 Plate 134338 27 Bar 151003 93 flat 134343 28 Seal 143183 94 Covering cap 134518 29 Seal 134292 95 Spacer ring 134...

Page 21: ...asher 150971 ISO7093 10 A2 57 Spring washer 100458 DIN137 B10 FSt A3P 123 Washer 100411 ISO7093 16 A2 58 Sealing plug 100682 DIN910 M16x1 5 A2 124 Spring pin 201417 ISO8752 6x55 A 59 Ball 101029 DIN54...

Page 22: ...094386_d_gb_eseilw_s haacon hebetechnik gmbh Phone 09375 84 0 Fax 09375 8466 11...

Reviews: