Installing the accessories to the switch
安装附件到交换机
The following installation procedures are for the S5830-52SC. The installation
procedures for the S5830-106S are similar.
如下安装过程，以安装到
S5830-52SC
交换
机上为示意，
S5830-106S
的安装类似，不再重复描述。
The installation positions of the accessories in the following figure are only for
illustration. Select proper installation positions based on the installation requirement.
以
下图中附件的安装位置仅供参考，请根据实际安装场景的需要选择合适的安装位置。
Position a or b near the power modules
靠近电源侧,可以安装在a处或b处
Position c or d near
the network ports
靠近端口侧，可以
安装在c处或d处
a
b
c
d
6
Grounding cable installation position of the S5830-106S (two options) S5830-106S
Primary grounding point
(near the power
modules)
主接地点（靠近电源侧）
Auxiliary grounding
point (near the network ports)
备用接地点
（靠近端口侧）
The S5830-106S provides a grounding sign at the primary grounding point, but does not
provide it at the auxiliary grounding point. S5830-106S
主接地点标有接地标识，备用接
地点上无接地标识。
1
2
3
3
The primary and auxiliary grounding points of the S5830 Switch Series are located at the
chassis side. Install the grounding cable before installing the switch to the rack.
S5830
系列交换机提供的主接地点和备用接地点均位于机箱侧面，为了防止机箱安装到机
柜后无法安装接地线，因此请先将接地线安装到交换机的侧面接地点上。
Installing the switch to a 19-inch rack
安装交换机到
19
英寸机柜
Install cage nuts to the square
holes of the rack
Install slide rails to the rack
Mount the switch to the rack
Connect the other end of the
grounding cable to the grounding
point of the rack
接地线另一端连接到机柜接地点
The S5830-52SC with short slide rails applies to the rack with a front-to-rear post
distance of 401 mm (15.79 in) to 654 mm (25.75 in).
使用短滑道时，
S5830-52SC
适
用于前后方孔条间距在
401mm
到
654mm
之间的机柜。
The S5830-52SC with long slide rails applies to the rack with a front-to-rear post
distance of 621 mm (24.45 in) to 874 mm (34.41 in).
使用长滑道时，
S5830-52SC
适
用于前后方孔条间距在
621mm
到
874mm
之间的机柜。
The S5830-106S applies to the rack with a front-to-rear post distance of 489 mm
(19.25 in) to 993 mm (39.09 in).S5830-106S
适用于前后方孔条间距在
489mm
到
993mm
之间的机柜。
Airflow direction of the switch
交换机的风向设计
1
2
3
4
Switch and rack compatibility
对机柜的要求：
