Connecting the power cord
Before connecting the power cord, make sure the device is reliably grounded.
To avoid bodily injury, connect the power cord to the device first and then to the power supply system
In the equipment room.
To power off the device, press the power button, and then remove the power cord after the power
button/LED goes off. For more information about the power button/LED, see the installation guide for
the device.
在连接电源线前，需保证设备已正确接地。
在连接电源线时，先完成电源线与设备侧的连接，再进行电源线与机房供电系统的连接，以免造成人身
伤害。
设备断电前，需按下系统开关键，待系统开关键灯灭后，再拔出电源线，系统开关键的具体用法请参见
安装指导中的“系统开关键说明”。
!
The power cord connection in the following figures is for illustration only.
电源线的安装请以实际发货为准，图片仅供参考。
The MSR3610-I gateways provide two AC power input receptacles for 1+1 redundancy. MSR3610-I
系列具有两个交流电源输入端，提供
1+1
冗余备份
。
You can use a power cord retainer clip to secure an AC power cord for the MSR3610-I-DP,
MSR3610-IE-DP, MSR3610-IE-ES, or MSR3610-IE-EAD gateway, and use a releasable cable tie to
secure an AC power cord for the MSR3610-I-IG or MSR3610-IE-IG gateway.
MSR3610-I-DP/3610-IE-DP/3610-IE-ES/3610-IE-EAD
仅支持用卡钩固定交流电源线。
MSR3610-I-IG/
3610-IE-IG
仅支持用可拆卸扎带固定交流电源线。
Connecting optical fibers
Remove the dust plug from the fiber port and insert the transceiver module into the fiber port. Identify the
RX and TX ports of the transceiver module and use optical fibers to connect the RX and TX ports on the
local end to the TX and RX ports on the peer end, respectively.
取下设备以太网光接口的防尘盖，将光模块缓慢插入光接口插槽，确认光模块的
Rx
和
Tx
口，将光纤一端的
两个
LC
型连接器分别插入
Rx
和
Tx
口，再将光纤另一端分别插至对端设备的
Tx
和
Rx
口。
1
2
3
Securing an AC power cord by using a power cord retainer clip
连接交流电源线：通过卡扣固定
8
7
Connecting the console cable
Console
To use a console cable to connect the console port on the device to a PC, connect the DB9 connector of
the console cable to the RS-232 port on the PC first and then connect the RJ-45 connector to the console
port on the device. If the PC does not have an RS-232 port but a USB port, use a USB to RS-232 adapter
for the USB port.
PC
通过
Console
口电缆与设备连接时，应先连接
Console
口电缆的
DB9
端到
PC
的
RS-232
接口，再连接
Console
口 电 缆 的
RJ45
连 接 器 到 设 备 的
Console
口 。当
PC
没有
R S - 2 3 2
接 口 只有
USB
接口时，需要使用
USB
转
RS-232
转接器连接到
Console
口电缆。
