background image

Händler / Dealer 

Händler Tel. / Dealer Phone

Seriennummer / Serial Number

80454 • 04/22

CANEUS Handels GmbH – Betriebsstr. II/3A – 2482  

MUENCHENDORF - AUSTRIA

www.crossvac.com

Bedienungsanleitung für / Operating Instructions For 

CROSSVAC

Zentralstaubsauger / Central Vacuums

MODELLE / Models B600 & B900

Handbuch vor Benutzung des Zentralstaubsaugers sorgfältig durchlesen

Read Manual Before Operating System

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Systems sorgfältig durch,  

um eine möglichst effiziente Nutzung des Systems zu gewährleisten.

Read the owner's manual thoroughly before operating 

to ensure the most efficient use of the system.

Achtung Installateur: 

Vergewissern Sie sich, dass die Anleitung und 

die Garantieinformationen nach Abschluss der Installation dem Kunden 
übergeben werden.

Attention Installer:

 

Please be sure this manual and warranty information 

are left with the power unit or customer when installation is complete.

Summary of Contents for CROSSVAC B600

Page 1: ...re Operating System Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Systems sorgf ltig durch um eine m glichst effiziente Nutzung des Systems zu gew hrleisten Read the owner s manual thor...

Page 2: ...weisungen einschlie lich aller Warnungen Vorsichtsma nahmen und Sicherheitshinweise sorgf ltig lesen und vollst ndig verstehen Befolgen Sie alle Anweisungen zur ordnungsgem en Installation zum Betrieb...

Page 3: ...ions Before Using This Vacuum System Installation of this product should be made by a qualified authorized central vacuum dealer Before installing using or servicing this product the installer should...

Page 4: ...de in die ffnungen Verwenden Sie das Ger t nicht wenn eine ffnung blockiert ist Halten Sie die ffnungen frei von Staub Flusen Haaren und allem was den Luftstrom beeintr chtigen k nnte Halten Sie Haare...

Page 5: ...richtig geerdet ist ndern Sie den mit dem Ger t gelieferten Stecker nicht wenn er nicht in die Steckdose passt lassen Sie eine geeignete Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren Die...

Page 6: ...BETRIEBSANLEITUNG Die Bedienung Ihrer Zentralstaubsauganlage ist einfach ffnen Sie einfach den Deckel der Saugdose anheben stecken Sie das Schlauchende in die Saugdosen und befestigen Sie das gew nsc...

Page 7: ...n Einwegbeutel nicht mitgeliefert um den unteren Teil des Aggregats Abb 2 3 Ergreifen Sie das eingen hte Gewicht das sich am Boden des permanenten Filters befindet der sich jetzt im Einwegbeutel befin...

Page 8: ...n Sie einen Gegenstand ein der kleiner als der Durchmesser des Schlauchs ist ein Buttermesser eignet sich gut F hren Sie den Gegenstand vollst ndig durch den Schlauch Wenn er stehen bleibt ist das ein...

Page 9: ...s Inc F r Verbrauchsmaterialien wie Gl hbirnen Riemen und Klopfb rsten besteht keine Garantie Einschr nkungen der Garantie Diese beschr nkte Garantie beginnt mit dem Datum des urspr nglichen Kaufs des...

Page 10: ...ng blocked Keep openings free of dust lint hair and anything that may reduce airflow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not pick up anything...

Page 11: ...service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qu...

Page 12: ...your warranty needs OPERATING INSTRUCTIONS Using your central vacuum system is easy Simply raise the inlet valve lid insert the hose end and attach the desired cleaning tool to the hose wand The powe...

Page 13: ...isposable bag not provided around the bottom portion of the power unit Fig 2 3 Take hold of the sewn in weight located at the bottom of the permanent filter now inside the disposable bag and shake the...

Page 14: ...f there is an obstruction unplug the hose and insert an object that is smaller than the diameter of the hose a butter knife works well Pass the object completely through the hose if it stops that will...

Page 15: ...SVAC System which has not been installed in accordance with manufacturer recommended instructions c any CROSSVAC System or attachment which has been altered or modified in any way d any CROSSVAC Syste...

Page 16: ...CROSSVAC ZENTRALSTAUBSAUGER CENTRAL VACUUMS Manufactured by H P PRODUCTS INC 512 W Gorgas St Louisville OH 44641 USA...

Reviews: