H.Koenig KB12 Instruction Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 39

background image

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

DEUTSCH

Ihre Sicherheit und die Sicherheit der anderen Leute ist sehr wichtig.

Lesen Sie immer die Sicherheitshinweise gut durch und folgen Sie alle Anweisungen.

Das ist ein Sicherheitssymbol:

!

Alle Sicherheitshinweise werden von einem der folgenden Woerter angewiesen : "DANGER"
oder "WARNING".

DANGER

!

WARNING

Diese Woerter bedeuten :

Sie koennen getoetet werden oder sich schwer verletzen.

Alle Sicherheitshinweise geben an welches die Gefahr ist und wie die vermeidet
werden kann.

WICHITIGE SICHERHEITSHINWEISE

chnis

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for KB12

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUG MANUAL DE USARIO MANUALE D USO KB12 ICE CUBE MAKER ...

Page 2: ...ead all instructions before using any appliance Do not operate this or any other appliance with a damaged cord If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard This ice maker must be positioned so that the plug is accessible Connect to properly polarized outlets only No other appliance should be pl...

Page 3: ...y or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable blowing gas Before you scrap the appli...

Page 4: ...p 2 Ice full sensor 3 Ice basket 4 Top cover with transparent window 5 Air outlet 6 Water drain cap at front btm side of the unit 7 MAXIMUM WATER LEVEL Remove the ice basket you can see the water level mark GETTING TO KNOW YOUR UNIT ...

Page 5: ...o use visible functions touch display setting A Selected ice size displaying Small and Large B Power indicator C Ice Full indicator D Water shortage indicator E Button to turn on off the unit F Button to select ice cube size OPERATING PROCEDURES MAINTENANCE ...

Page 6: ...uipped with a grounding plug which mates with standard grounding wall outlets to minimize the possibility of electric shock 2 Plug your appliance into an exclusive properly installed grounding wall outlet Do not under any circumstances damage the grounding means of the plug under any circumstances Any questions concerning power and or grounding should be directed toward a certified electrician 3 T...

Page 7: ...red sensor malfunction If the unit doesn t stop even ice cubes obstruct sensor move the unit where no sunlight 7 Change water in the water reservoir every 24 hours to ensure a reasonable hygiene level If unit isn t to be used drain all the water and dry the tank USING YOUR ICE MAKER TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Add Water indicator is on Lack of Water Stop the ice maker fill wate...

Page 8: ... or workmanship The repairs under warranty may only be carried out by an authorized service centre When making a claim under the warranty the original bill of purchase with purchase date must be submitted The warranty will not apply in cases of Normal wear and tear Incorrect use e g overloading of the appliance use of non approved accessories Use of force damage caused by external influences Damag...

Page 9: ... quel appareil Ne pas faire fonctionner ce ou tout autre appareil avec un cordon endommagé Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne qualifiée afin d éviter un danger Cette machine à glaçons doit être placée de sorte que la prise soit accessible branchez le à une prise correctement polarisée Aucun autre appareil ne doit...

Page 10: ...fants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales ou le manque d expérience et de connaissances à moins qu ils ne ont été formées et encadrées ou d une instruction concernant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil AVERTISSEMENT Cet appareil doit être branché à une pr...

Page 11: ...ruction générale 1 Pelle à glaçons 2 Capteur de glace pleine 3 Panier amovible 4 Capot avec fenêtre transparente 5 Sortie d air 6 Bouchon de vidange de l eau 7 Niveau d eau maximum Retirer le panier amovible pour voir la marque du niveau d eau ...

Page 12: ...ions écran tactile A Deux tailles de glaçons petits S gros L B Indicateur d utilisation de l appareil C Indicateur que le bac à glaçons est plein D Indicateur de pénurie d eau E Bouton pour allumer éteindre l appareil F Bouton pour sélectionner la taille des glaçons ...

Page 13: ...d alimentation est endommagé s il vous plaît communiquer le a notre service clientèle Cet appareil doit être relié à la terre par sécurité Le cordon d alimentation de cet appareil est équipé d une prise à trois broches qui correspond aux prises murales à trois broches standard pour minimiser le risque d électrochoc Branchez votre appareil à une prise murale reliée à la terre convenablement install...

Page 14: ...ateur sera allumé Appuyez sur ON OFF remplissez d eau jusqu à la température max marque le niveau d eau et appuyez sur ON OFF nouveau sur le bouton pour allumer l appareil à nouveau Laisser le liquide réfrigérant à l intérieur du compresseur au moins 3 minutes à régler avant de redémarrer 6 L appareil s arrête lorsque le panier est plein de glace et de la glace complet indicateur sera allumé Avert...

Page 15: ...ifier par un technicien qualifié Modèle K KB B1 12 2 K KB B1 12 2 Classe électrique I I I I Classe climatique S SN N N N S ST T T T S SN N N N S ST T T T Voltage 2 22 20 0 2 24 40 0V V 5 50 0H Hz z 2 22 20 0 2 24 40 0V V 5 50 0H Hz z Fabrication de glaçons 0 0 7 7A A 0 0 7 7A A F Fa ab br ri ic ca at ti io on n d de e g gl la aç ço on ns s m ma ax x 1 1 2 2A A 1 1 2 2A A Refrigerant R R1 13 34 4a ...

Page 16: ...en Sie alle Anweisungen Das ist ein Sicherheitssymbol Alle Sicherheitshinweise werden von einem der folgenden Woerter angewiesen DANGER oder WARNING DANGER WARNING Diese Woerter bedeuten Sie koennen getoetet werden oder sich schwer verletzen Alle Sicherheitshinweise geben an welches die Gefahr ist und wie die vermeidet werden kann WICHITIGE SICHERHEITSHINWEISE chnis ...

Page 17: ...n Sie in der naehe der Eismaschine sind Benutzen Sie das Geraet nicht im freien Es sollte nicht unter direkten Sonnenlicht stehen und eine minimale distanz von 10mm sollte an den Seiten un hinter der maschine und Wand sein Benutzen Sie keine andere Sustanz als Wasser um Eiswuerfell zu machen Reinigen Sie die Maschine nicht mit Scheuermitteln oder entzuendbaren Fluessigkeiten Die Eismaschine nicht ...

Page 18: ...chauffel 2 Eishalter 3 Eisbehaelter 4 Deckel mit Fenster 5 Lueftungs gitter 6 Entleerung Oeffnung 7 Maximaler Wasserpegel Entfernen sie de Eisbahealterund Sie konnen den Maximalen Wasserpegel sehen LERNENE SIE IHR GERAET KENNEN ...

Page 19: ...Konfiguration Einfach zu benutzen und Touchscreen A Einige Eiswuerfel Groessen kleine und grosse B Ein Aus Indikator C Eiswuerfel fertig Indikator D Wassermangel Indikator E Ein Aus Knopf F Knopf um die groesse der Eiswuerfel zu wahelen ...

Page 20: ...ser Benutzen Sie nur Trinkwasser ANSCHLIESSEN DER EISMASCHINE DANGER eine schlechte Handhabung der Steckdose oder des Steckers kann einen Elektroschock verursachen Wenn das Netzkabel beschaedigt ist verbinden Sie sich sofort mit dem Kundendienst 1 Diese Geraet muss auf eine korrekte weise auf den Boden Gestellt wrden Das Netzkabel ist mit einem normalen Stecker fuer Steckdosen ausgestattet so das ...

Page 21: ...iden das diese sich zusammenkleben 4 Die Eiswuerfel vorbereitung dauerte ungefaehr 6 bis 13 minuten je nach groesse der Eiswuerfel und Raum Temperatur Die empfohlene Raumtemperatur ist von 10 bis 43 5 Wenn Die Wasserpumpe kein Wasser mehr pumpt haelt Sie automatisch an Das Wassermengel Licht leuchtet auf Druecken Sie auf ON OFF und fuellne Sie die Maschine mit Wasser Machen Sei das Geraet wieder a...

Page 22: ... wenn ICE FULL an ist Die Eiswuerfel kleben zusammen Der herstellungs zyklus ist zu lang Wahelen Sei kleinere Eiswuerfel herstellung Die Wasser Temperatur ist zu schwach Wechseln Sei das Wasser Geben Wasser in einer Temperatur von 8 32 ein Eiszyklus normal aber keine Eisherstellung Die Raumteperatur oder Temperatur im inneren Der Eismaschine ist zu hoch Die Raumtemperatur solte zwischen 10 43 sein...

Page 23: ...e de toute obstruction ACHTUNG Beschaedigen Sie nicht das Kuhlungsmittel gehaeuse Umwelt ACHTUNG Werfen Sie nicht dieses Produkt wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährl...

Page 24: ...iones antes de usar cualquier dispositivo No opere este o cualquier otro dispositivo con un cable dañado Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona calificada para evitar todo peligro La máquina de hielo debe ser colocada de manera que el enchufe sea accesible Conecte a un tomacorriente polarizado Ningún otro dispositivo deb...

Page 25: ...r a temperatura ambiente antes de conectarla Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas incluidos niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del dispositivo por una persona responsable de su seguridad Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que ...

Page 26: ... llenado de hielo 3 Bandeja para hielo 4 Tapa con ventana transparente 5 Salida de aire 6 Tapón de drenaje del agua lado frontal del dispositivo 7 Nivel máximo de agua Retire la bandeja para hielo y podrá ver la marca del nivel de agua CONOZCA SU DISPOSITIVO ...

Page 27: ... control de las funciones A Tamaño de hielo pequeños y grandes B Indicador de potencia C Indicador de llenado de hielo D Indicador de escasez de agua E Botón para encender apagar el dispositivo F Botón para seleccionar el tamaño de los hielos OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO ...

Page 28: ...1 Este equipo debe estar debidamente conectado a tierra para su seguridad El cable de alimentación de este dispositivo está equipado con una toma de corriente de acuerdo a las tomas de corriente estándar para reducir al mínimo la posibilidad de una descarga eléctrica 2 Conecte su equipo a una toma de corriente correctamente instalada 3 La unidad requiere un estándar de 220 240 voltios y salida de ...

Page 29: ...l sol puede causar un mal funcionamiento del sensor de infrarrojos 7 Cambie el agua del tanque cada 24 horas para asegurar un nivel razonable de higiene Si la unidad no se va a usar drene toda el agua y seque el tanque PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El indicador de Añadir agua Falta agua Apague la máquina de hielo llene con agua y vuelva a encender el dispositivo ICE FULL está encendido La bandej...

Page 30: ...tros productos del hogar Existe un sistema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades debe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto De hecho los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser recicla...

Page 31: ...o o qualsiasi altro apparecchio quando il cavo è danneggiato Se il cavo di alimentazione è danneggiato esso deve essere sostituito dal produttore o da un centro assistenza o da un tecnico qualificato per evitare ogni rischio La macchina per il ghiaccio deve essere disposta in modo che la spina sia accessibile Collegare la spina a una presa con una corretta polarizzazione Nessun altro apparecchio d...

Page 32: ...a Questo dispositivo non è destinato all uso da parte di persone con capacità fisiche mentali o sensoriali ridotte o da persone con scarsa conoscenza inclusi i bambini salvo che una persona responsabile della loro sicurezza non abbia fornito loro le dovute indicazioni Sorvegliare sempre i bambini in prossimità dell apparecchio per accertarsi che non giochino Si prega gentilmente in conformità alle...

Page 33: ...nalatore di riempimento ghiaccio 3 Cestello del ghiaccio 4 Coperchio con finestra trasparente 5 Uscita d aria 6 Tappo di scarico dell acqua nella parte frontale dell apparecchio 7 Livello d acqua massimo Estrarre il cestello del ghiaccio è possibile vedere il segno del livello dell acqua ...

Page 34: ...controllo visibili sullo schermo touchscreen A Dimensioni dei cubetti di ghiaccio piccoli e grandi B Indicatore di potenza C Ice full indicatore D Indicatore di carenza dell acqua E Pulsante per accendere spegnere il dispositivo F Pulsante per selezionare la dimensione dei cubetti PANNELLO DI CONTROLLO ...

Page 35: ... Il dispositivo deve essere disposto in modo che la spina sia accessibile ATTENZIONE riempire con acqua potabile Utilizzare solo acqua potabile COLLEGARE LA MACCHINA DEL GHIACCIO ALLA PRESA ELETTRICA PERICOLO L uso improprio può causare il rischio di scosse elettriche Se il cavo di alimentazione è danneggiato si prega di mettersi in contatto con il nostro servizio clienti 1 Questa apparecchiatura ...

Page 36: ... Quindi utilizzare solo dell acqua per lavare le parti interne e svuotare l acqua rimuovendo il tappo di scarico sul lato basso nella parte anteriore 4 L esterno della macchina per il ghiaccio deve essere pulita regolarmente con un detergente delicato e acqua tiepida 5 Asciugare l interno e l esterno con un panno morbido e pulito 6 Quando la macchina non deve essere utilizzata per un lungo periodo...

Page 37: ... iniettare acqua la macchina per il ghiaccio si arresta automaticamente e la spia che segnala la mancanza di acqua si accende Premere il tasto ON OFF riempire con acqua fino al limite massimo segnalato e premere nuovamente il tasto ON OFF Lasciare riposare il liquido refrigerante all interno del compressore per almeno 3 minuti prima del riavvio 6 La macchina si ferma quando il cesto è pieno di ghi...

Page 38: ...l ciclo di produzione del ghiaccio è troppo lungo Arrestare la macchina del ghiaccio e riavviare quando i blocchi di ghiaccio si sciolgono Selezionare la taglia piccola per i cubetti di ghiaccio La temperatura dell acqua all interno del serbatoio è troppo bassa Sostituire l acqua La temperatura dell acqua consigliata è di 8 32 Il ciclo di produzione del ghiaccio è normale ma non formano i cubetti ...

Page 39: ...di ostacoli ATTENZIONE Non danneggiare il circuito refrigerante Ambiente ATTENZIONE Non gettare quest apparecchio tra i rifiuti domestici Per questo tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto Infatti i prodotti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno ...

Reviews:

No comments

Related manuals for KB12

Brand: Taylor Pages: 44

Brand: Quality Espresso Pages: 16

Stella di Caffe

Brand: Unic Pages: 16

Brand: Ugolini Pages: 2

Brand: Russell Hobbs Pages: 8

Brand: TAKE-A-LABEL Pages: 6

Brand: BIXOLON Pages: 4

Brand: Qilive Pages: 104

Dymo LabelWriter 450 Twin Turbo

Brand: U-Line Pages: 9

Brand: Ice-O-Matic Pages: 2

Brand: Faema Pages: 50

GS-3405T Series

Brand: Gainscha Pages: 35

Brand: HPRT Pages: 18

Brand: U-Line Pages: 13

Brand: Orbegozo Pages: 10

DCC-450C Series

Brand: Cuisinart Pages: 8

Brand: Electrolux Pages: 68

Pro Line MARA X PL62X

Brand: Lelit Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands