TEPLOMER S BEZDRÔTOVÝM ČIDLOM – WS 7206
Návod ku teplomeru s bezdrôtovým snímačom typ WS 7206
Teplomer s bezdrôtovým prenosom pracujúci na frekvencii 433 MHz, ktorý zobrazuje čas s veľmi veľkou presnosťou
(DCF signál), a ktorý dokáže merať vonkajšiu teplotu na rôznych miestach za použitia až piatich bezdrôtových
snímačov (štandardne je dodávaný iba jeden vonkajší snímač).
Aby ste sa mohli tešiť zo všetkých výhod, ktoré Vám tento výrobok prináša, prečítajte si prosím nasledujúci návod.
Charakteristika
- LCD displej s hodinami riadenými pomocou DCF signálu s režimom zobrazenia 12 alebo 24 hodín
- Meranie vnútornej a vonkajšej teploty v stupňoch Celzia (°C)
- Meranie teploty na rôznych miestach pomocou až 5 vonkajších snímačov
- Vnútorná a vonkajšia teplota so záznamami minimálnych a maximálnych nameraných hodnôt
a čas nameraných minimálnych a maximálnych hodnôt pre vonkajšiu teplotu
- Možnosť postaviť teplomer na stôl alebo pripevniť na stenu (oddeliteľný stojanček)
Nastavenie
Aby Vám Váš nový teplomer pracoval správne, postupujte prosím podľa nasledujúcich pokynov.
1) Otvorte kryt batérie na tele teplomeru, ako je uvedené na obrázku.
2) Vložte 2 ks batérií AA (tužka, LR6), 1,5V do batériovej priehradky a potom uzavrite kryt. Dbajte pritom
na správnu polaritu vkladaných batérií.
3) Teraz odsuňte batériový kryt na teplotnom snímači tak, ako je uvedené na obrázku.
4) Vložte správnou polaritou 2 ks batérií AAA (mikrotužka, LR3), 1,5V do batériovej priehradky a uzavrite kryt.
5) Pokiaľ máte zakúpených 1 alebo viac dodatočných vonkajších teplotných snímačov, vyčkajte s ich aktiváciou
do doby, než teplomer zaznamená údaj z prvého teplotného snímača. Potom opakujte kroky 3) a 4).
6) V každom prípade zaistite to, aby medzi príjmom signálu z posledného aktivovaného snímača a uvedením
do prevádzky nasledujúceho snímača bol odstup aspoň 10 sekúnd. Teplomer potom bude zobrazovať teplotu
v poradí, v akom boli snímače uvedené do prevádzky, t.j. prvý aktivovaný snímač bude mať v zobrazovanom
údaji o teplote číslo 1 a každý ďalší snímač číslicu nasledujúcu.
7) Po tom, čo bola teplota teplomerom zaznamenaná, je možné vonkajšie snímače umiestniť na požadovaných
miestach (viď Umiestnenie).
8) Akonáhle je vonkajšia teplota prijatá a zobrazená na displeji, mal by sa automaticky objaviť aktuálny čas.
V ideálnych podmienkach trvá toto nastavenie 3-5 minút. V sťažených podmienkach to môže byť až niekoľko
hodín, preto pokiaľ po 10 minútach nie je čas automaticky nastavený, nastavte ho manuálne pomocou
stlačenia tlačítka „SET“ (viď odstavec „Ručné nastavenie času“). Čas sa automaticky synchronizuje každú celú
hodinu, každý deň. V prípade úspešného zachytenia signálu dôjde k nastaveniu presného aktuálneho času
a dátumu.
Pozn.: Pokiaľ bude celkový čas medzi vložením batérií do snímača a vložením batérií do teplomeru dlhší než 2,5
minúty, potom môže nastať problém so zobrazením teploty. Pokiaľ v tomto prípade nie je teplota zaznamenávaná,
pozrite sa prosím, do časti Kontrola príjmu 433 MHz, prípadne pred reštartom častí do Reštart teplomeru.
Pri výmene batérií v jednej časti prístroja musia byť všetky časti vypnuté a znova zapnuté podľa pokynov
v Nastavenie. Je to spôsobené priradením náhodného kódu snímaču pri jeho uvedení do prevádzky a tento kód musí
byť prenesený a zaznamenaný teplomerom do 2,5 minúty od uvedenia do prevádzky.
LCD displej
LCD displej obsahuje 3 riadky údajov.
Bezprostredne po vložení batérií
sa všetky časti displeja na okamih
rozsvietia.
1) Čas -:--
2) Vnútorná a vonkajšia teplota
v stupňoch Celsia (°C)
WS7206navod - 2
SK
DCF – 77 (77,5 kHz)
Teplomer automaticky prijíma signál cez zabudovaný anténny systém - časový normál vysielača DCF – 77
v Mainfingene v SRN. Vďaka veľkému vysielaciemu výkonu je možný príjem signálu v okruhu asi 1 500 km. Čas na
displeji sa stále porovnáva s reálnym časom a v prípade rozdielu sa automaticky opraví. Presnosť času je veľmi
vysoká. Zmena zo zimného času na letný a naopak sa koná automaticky. Teplomer začne prijímať signál (DCF)
akonáhle sa na displeji objaví vonkajšia teplota. Počas prijímania signálu sa na displeji objaví symbol ( ), ktorý
bliká. Pokiaľ je symbol na displeji zobrazený nepretržite znamená to, že bol prijatý presný aktuálny čas a dátum.
V prípade, že symbol stále bliká alebo nie je na displeji zobrazený znamená to, že teplomer neprijal DCF signál,
pretože je príliš vzdialený od vysielača DCF signálu alebo sa nachádza v blízkosti prístrojov, ktoré vyžarujú
elektromagnetické pole (monitory, mobilné telefóny atď.). Prípadne sa teplomer nachádza v miestach, ktoré bránia
prestupu signálu (kovové konštrukcie, plechová strecha…). V prípade vyššie uvedených problémov doporučujeme
teplomer umiestniť čo najbližšie k oknu. V noci atmosférické javy menej ovplyvňujú príjem DCF signálu ako cez deň.
Nastavenie času.
1) Stlačte a podržte tlačítko „SET“ približne po dobu 3 sekúnd a dostanete sa do režimu nastavenia času.
Na displeji začne blikať nápis „TIME“.
2) Pomocou tlačítka „IN“ nastavte hodinu aktuálneho času a potom stlačením tlačítka „OUT“ nastavte minúty
aktuálneho času.
3) Opätovným použitím tlačítka „SET“ opustíte nastavovací režim. Váš teplomer je teraz plne funkčný.
Použitie teplomeru
Vnútorná teplota
Údaj o vnútornej teplote je zobrazovaný na druhom riadku LCD displeja, hneď pod zobrazením času. Vstavaný
teplotný senzor automaticky meria teplotu, akonáhle sú do prístroja vložené batérie.
Zaznamenávanie minimálnej a maximálnej teploty
Krátkym stlačením tlačítka „IN“ budete prepínať medzi záznamami minimálnej, maximálnej a aktuálnej teploty.
Akonáhle je dosiahnutá nová minimálna alebo maximálna teplota, bude automaticky zaznamenaná teplomerom.
Meranie vonkajšej teploty
Vonkajšia teplota je zobrazená na spodnom riadku LCD displeja pod zobrazením vnútornej teploty. Teplomer
prenáša informácie o vonkajšej teplote zo snímača na frekvencii 433 MHz, ak sú batérie do snímača vložené
do 2,5 minúty od vloženia batérii do teplomeru (viď Nastavenie). Krátkym stlačením tlačítka „OUT“ budete
prepínať medzi záznamami minimálnej, maximálnej a aktuálnej teploty. Akonáhle je dosiahnutá nová minimálna
alebo maximálna teplota, automaticky sa zaznamená teplomerom.
U vonkajšej teploty je zaznamenávaný i čas namerania minimálnej alebo maximálnej hodnoty.
Pozn.:
Pokiaľ nebude údaj o teplote prenesený behom 2,5 minúty od vloženia batérií do snímača teploty, pozrite sa prosím
do časti Kontrola príjmu 433 MHz.
Vymazanie záznamu o minimálnej a maximálnej teplote
Stlačením a držaním tlačítka „IN“ pre vnútornú alebo „OUT“ pre vonkajšiu teplotu po dobu 3 sekúnd a následným
stlačením tlačítka „RESET“ dôjde k vymazaniu zaznamenaných teplôt (minimálnej alebo maximálnej) a budú
nastavené aktuálne teploty. Pri použití viacerých vonkajších snímačov budú vymazané údaje len z aktuálneho
snímača. Ak chcete vymazať záznamy i z iných snímačov, prepnite na zobrazenie teploty požadovaného snímača
a proces opakujte.
Vonkajšie snímače 1, 2 až 5
Ak je použitých viac ako jeden teplotný snímač, môžete medzi záznamami z jednotlivých snímačov prepínať
pomocou krátkeho stlačenia „RESET“. Poradové číslo aktuálneho snímača je zobrazené v hornej časti LCD displeja
pri hodnote vonkajšej teploty.
Kontrola príjmu 433 MHz
Za normálnych podmienok (napr. v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov rušivých signálov, ako je napríklad TV) býva
obvykle údaj o vonkajšej teplote ľahko prenesený behom 2,5 minúty. Ak ani po 2,5 minútach vonkajšia teplota nie
je zobrazená na LCD displeji, potom postupujte nasledovne:
1) Jednotlivé časti teplomeru by mali byť vzdialené aspoň 1,5-2 metre od zdrojov rušivých signálov, ako sú napr.
počítačové monitory, alebo TV.
2) Vyvarujte sa umiestnenia jednotlivých častí teplomera v bezprostrednej blízkosti kovových častí dverí,
okenných rámov a pod.
3) Používanie iných el. výrobkov pracujúcich na frekvencii 433 MHz, ako sú napr. telefóny, môže zabrániť prenosu
signálu medzi jednotlivými časťami teplomera.
4) El. výrobky, ktoré používajú Vaši susedia a ktoré pracujú na frekvencii 433 MHz, môžu tiež rušiť funkciu
teplomera. V krajnom prípade je príjem signálu možný len ak sú všetky zariadenia pracujúce na frekvencii 433
MHz vypnuté.
5) Cez hrubú stenu alebo betón (napr. v pivnici a pod.) môže signál prenikať len veľmi slabo (opäť sa vyhnite
umiestneniu v blízkosti kovových rámov a konštrukcií).
6) Prenos môže byť ovplyvnený aj vystavením extrémnym teplotným podmienkam. Napríklad ak je počasie
extrémne chladné (pod -25°C) po dlhú dobu, potom môže prenos signálu slabnúť (majte toto prosím na
pamäti pri umiestňovaní vonkajšieho snímača).
Pozn.:
Je možné, že ani po splnení všetkých vyššie uvedených podmienok stále nie je prenášaný údaj o teplote. Potom je
potrebné reštartovať jednotlivé časti teplomeru (viď Reštart teplomeru).
Reštart teplomeru
Reštartujte iba v prípade, že:
- snímač nekomunikuje s teplomerom
- teplomer pracuje nesprávne
Postup reštartovania teplomeru:
1) Vyberte batérie z teplomeru a snímača (príp. snímačov)
2) Počkajte aspoň 30 sekúnd a potom znovu zapojte jednotlivé časti (viď Nastavenie)
Pozn.:
Majte prosím na pamäti, že všetky časti budú vynulované a batérie preto znovu vkladajte vždy najskôr do teplomeru
a až potom do vonkajších snímačov.
Umiestnenie
Teplomer
Teplomer je možné umiestniť pomocou oddeliteľného stojanu na stôl, alebo pripevniť na stenu.
Pre umiestnenie na stenu:
1) Pripevnite skrutku na požadované miesto na stene, nechajte aspoň 5 mm vyčnievať
2) Teplomer zaveste na stenu za otvor v zadnej časti
Pozn.: Vždy zabezpečte, aby skrutka pevne držala a nedošlo k jej uvoľneniu.
Vonkajší snímač
Miesto pre vonkajší snímač musí byť zvolené tak, aby snímač nebol vystavený dažďu alebo striekajúcej vode.
Vonkajší snímač je dodávaný s držiakom, ktorý sa dá pripevniť na stenu pomocou 3 skrutiek alebo obojstrannej
lepiacej pásky.
Pre umiestnenie na stenu postupujte nasledovne:
1) Označte na stene perom značky pre presné vyvŕtanie dier pre držiak
2) Vyvŕtajte na označených miestach do steny diery
3) Zaskrutkujte držiak do steny
Vonkajší snímač jednoducho zacvaknete do držiaku. Pri vkladaní alebo vyberaní snímača z držiaku pridržujte držiak
rukou, aby ste tak predišli jeho vytrhnutiu zo steny.
Obojstranná lepiaca páska je priložená s držiakom na stenu a môže byť použitá na hladký povrch namiesto skrutiek.
Povrch, na ktorý sa snímač umiestňuje, môže predsa len ovplyvniť prenos. Napr. ak je umiestnené na kus kovu, môže
buď znížiť alebo zvýšiť prenosový rozsah. Z tohto dôvodu nedoporučujeme umiestňovať žiadne časti na akýkoľvek
kovový povrch alebo v blízkosti veľkých kovových alebo leštených povrchov. Pred pripevnením snímača, prosím,
vyskúšajte funkciu v miestach, kde ho mienite umiestniť.
Výmena batérií a údržba
Pre optimálny výkon by mali byť batérie menené vo všetkých častiach aspoň 1x za rok. Zabezpečte, aby nové batérie
boli vložené so správnou polaritou.
Prosím chráňte životné prostredie a batérie vyhadzujte len na miestach na to určených – miestach spätného
odberu.
Starostlivosť a údržba
• Vyhnite sa umiestneniu častí v miestach náchylných k vibráciam a otrasom, ktoré môžu spôsobiť poškodenie
prístroja
• Vyhnite sa prostrediu, kde budú časti vystavené náhlym zmenám teploty, resp. priamemu slnečnému svitu,
extrémnemu chladu a vlhku a podmienkam, ktoré môžu viesť k prudkým zmenám teploty, čo zníži presnosť
snímania
• Pri čistení LCD displeja a krytu prístroja používajte len mäkkú, vlhkú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani
čistiace prípravky
• Žiadnu z častí neponárajte do vody ani iných kvapalín
• Bezodkladne odstráňte z prístroja všetky vybité batérie, zabránite tak ich vytečeniu a poškodeniu prístroja.
Používajte len nové batérie uvedeného typu
• Sami nevykonávajte na žiadnych častiach akékoľvek opravy. Pri poškodení alebo vade výrobku ho vyraďte
z prevádzky.
Technické údaje:
- Rozsah merania teplôt
Vnútorná:
5 až +65 °C s rozlíšením 0,1°C (pri prekročení hodnôt sa zobrazí --.-)
Vonkajšia:
-29,9 až +69,9 °C s rozlíšením 0,1°C (pri prekročení hodnôt sa zobrazí --.-)
-Interval merania aktuálnej teploty:
Vnútorná teplota:
každých 10 sekúnd
-Vonkajší snímač
Príjem teplôt:
dvakrát počas 10 minút
-Prenosová frekvencia:
433,92 MHz
-Prenos teplôt:
do vzdialenosti 25 metrov (vo voľnom priestore bez rušivých signálov)
-Napájanie
Teplomer:
2 x AA, LR6, 1,5V batéria „tužka“
Vonkajší snímač:
2 x AAA, LR3, 1,5V batéria „mikrotužka“
-Životnosť batérií v oboch častiach:
približne 12 mesiacov (doporučujeme alkalické batérie)
-Rozmery (ŠxVxH):
Teplomer:
73,5 x 158 x 27 mm
Vonkajší snímač:
59 x 65 x 21 mm
Upozornenie
Výrobca ani dodávatelia nenesú žiadnu zodpovednosť za škody, ktoré môžu vzniknúť chybným výkladom textu
– Tento výrobok je určený pre použitie v domácnostiach ako indikátor teplôt
– Tento výrobok nie je určený pre použitie na lekárske alebo verejné účely
– V prípade, že výrobok neprijme DCF signál, nemusí sa jednať o vadu výrobku, ale o nevhodne umiestnený
výrobok alebo príliš vzdialený od zdroja signálu DCF. I napriek tomu môže výrobok bezproblémovo pracovať
– zobrazovať na displeji reálny čas. Čas iba nebude synchronizovaný DCF signálom. Reklamácia na výrobok
z dôvodu neprijímania DCF signálu nebude uznaná, pokiaľ bol výrobok nevhodne umiestnený alebo je príliš
vzdialený od zdroja signálu DCF.
– Špecifikácie tohoto výrobku môžu byť zmenené bez predchádzajúceho oznámenia
– Tento výrobok nie je hračka, udržujte ho mimo dosah detí
Ovládacie tlačítka
Otvor na zavesenie
Oddelitelný stojanček
Čas
Vnútorná teplota
v
o
C nebo
o
F
Vonkajšia teplota
v
o
C nebo
o
F
Držiak
Priestor pre batérie
Kryt priestoru pre batérie
Poradové číslo
snímača teploty
Symbol prenosu
z vonkajšieho snímača
Kryt priestoru pre batérie
