38
39
Nous vous remercions d‘avoir choisi ce siège enfant HEYNER® pour sécuriser votre enfant en
voiture. Pendant le développement de nos sièges la sécurité, le confort et la facilité d‘utilisation
sont toujours au premier plan. La production s‘effectue sous un strict contrôle de qualité et
remplit les plus hautes exigences de sécurité.
Veuillez vous assurer de prendre suffisamment de temps pour le bon fonctionnement. La sécuri-
té et le confort du siège ne sont garantis que s‘il est installé correctement.
ATTENTION:
A cause des exigences spécifiques des pays, les caractéristiques du produit peuvent différer.
Il faut absolument suivre les recommandations du fabricant de véhicule.
1. Consignes de sécurité
Le siège-auto pour enfants SafeUp Fix L est testé et homologué selon la norme européenne
ECE 44/04 relative aux dispositifs de retenue pour enfants. La marque d‘essai E avec le numéro
d‘homologation se trouve au dos du siège sur l‘étiquette orange.
Cette autorisation expirera si vous apportez des modifications au siège. Celles-ci peuvent rédui-
re ou éliminer la sécurité.
Veuillez respecter les instructions d‘utilisation des dispositifs de retenue pour enfants figurant
dans le manuel d‘utilisation de votre véhicule. Ce siège ne peut être utilisé que dans les véhicu-
les équipés de systèmes d‘ancrage ISOFIX (voir liste des types). Vous trouverez dans le mode
d‘emploi de votre véhicule des informations sur les sièges homologués pour enfants de 125 à
150 cm.
Il ne faut pas utiliser le SafeUp FIX L comme siège ou jouet dans la maison.
Veuillez prendre le temps d‘utiliser le siège comme décrit dans votre voiture.
N‘utilisez pas le siège, s‘il est endommagé ou si des pièces manquent. N‘utilisez pas de produits
de seconde main dont vous ne connaissez pas le passé. Des pièces pourraient manquer ou être
endommagées.
Veillez à ce que toutes les parties du siège d‘enfant soient positionnées de manière à ne pas
être perdues lors de l‘utilisation quotidienne ou coincées entre les portes ou entre les sièges
réglables.
Le siège Safe UP Fix L doit toujours rester fixé dans la voiture, même si l‘enfant ne l‘occupe pas.
Quand le siège enfant n‘est pas utilisé, veuillez le protéger contre les rayons du soleil intenses
et directs. Il est possible qu‘il se réchauffe beaucoup à cause de l‘ensoleillement intense. La
boucle de ceinture en particulier peut devenir très chaude.
Après un accident, vous devez remplacer tout le dispositif de retenue pour enfants ou l‘envoyer
au fabricant pour inspection avec un rapport d‘accident.
Le siège enfant ne doit jamais être utilisé sans la housse d‘origine.
En cas de remplacement de la housse en tissu, vous devez utiliser que des housses d‘origine
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH.
Ne jamais lubrifier ou huiler les pièces du siège enfant.
En cas de difficultés, veuillez contacter votre vendeur ou le fabricant.
Vérifiez régulièrement, si les guides ISOFIX sont encrassés. Nettoyez-les si nécessaire. La fiabi-
lité du système peut être entravée par l‘infiltration de saleté, de poussière, de restes alimentai-
res etc.
Vérifiez avec la liste de véhicule de votre fabricant quels sièges de voiture sont appropriés à
l‘utilisation de sièges auto pour enfants.
Ne sécurisez votre enfant ou bien le siège pour enfants jamais avec une ceinture à deux points.
Si votre enfant est sécurisé ave une ceinture à deux points, il peut être grièvement blessé los
d‘un accident.
L‘utilisation du siège sur les places voitures faisant face vers le côté ou vers l‘arrière par rapport
à la direction de déplacement n‘est pas autorisée.
