Перевод оригинальных инструкций
57
TIG 200 AC/DC HF FV / TIG 200L AC/DC HF
RU
Излучение дуги :
Защититесь с помощью маски сварщика с фильтрами, соответствующими нормам EN
169 или EN 379.
Дождь, водяной пар,
влага :
Пользуйтесь вашим аппаратом в чистой среде (степень загрязнения ≤ 3), ровно
поставив его на расстоянии свыше метра от свариваемой детали. Не использовать
под дождем или снегом
Удар током :
Этот аппарат должен быть подключен только к однофазной розетке с 3 проводами,
причем нулевой провод должен быть соединен с заземлением. Ни в коем случае не
трогать детали под напряжением.
Проверить, что сеть питания подходит для аппарата.
Падения :
Не переносить аппарат над людьми или предметами.
Ожоги :
Носить рабочую одежду из огнеупорной ткани (хлопка, спецовки или джинсовой
ткани). Работать в защитных рукавицах и фартуке из огнеупорной ткани. Защитить
окружающих, установив огнестойкие защитные экраны или предупредив их не
смотреть на дугу и соблюдать достаточную дистанцию.
Опасность пожара :
Устранить все возгарающиеся предметы из рабочего пространства. Не работать в
присутствии воспламеняющегося газа.
Испарения :
Не вдыхать газы и испарения при сварке. Если варите в помещении, использовать
аппарат в хорошо проветриваемом месте с вытяжкой.
Дополнительные меры
предосторожности:
Любая сварка :
- в местах с повышенной опасностью электрического удара,
- в закрытых помещениях,
- в присутствие возгараемых или взрывоопасных веществ,
всегда должна быть одобрена «ответственным специалистом» и выполняться в
присутствие людей, способных оказать первую помощь.
Необходимо использовать Технические средства защиты, описанные в Технической
Спецификации CEI/IEC 62081.
Сварка в высоко расположенной зоне запрещена, кроме как на обезопасенных
рабочих площадках.
ДЕФЕКТЫ / ИХ ПРИЧИНЫ / ИХ УСТРАНЕНИЕ
Дефекты
Причины
Устранение
Аппарат не выдает тока, и горит желтая
лампочка температурного дефекта .
Включилась температурная за-
щита аппарата.
Подождать, когда закончиться
время охлаждения, примерно 2
мин. Лампочка погаснет.
Экран горит, но аппарат не выдает тока.
Кабель зажима массы или
держателя электрода не
подключён к аппарату.
Проверить подключения.
Во время включения экран пока-зывает
в течении одной секунды, затем
выключается.
Напряжение вне предела 230 В
+/- 15% для TIG 200 L AC/DC, и 85
В – 265В для TIG 200 AC/DC.
Проверить электрическую про-
водку.
Нестабильная дуга.
Дефект вольфрамового электрода
Использовать вольфрамовый
электрод подходящего размера
Использовать правильно подгото-
вленный вольфрамовый электрод
При слабом токе – увеличьте
частоту
Слишком сильная подача газа
Снизить подачу газа
Вольфрамовый электрод окис-ляется и
тускнеет в конце сварки.
Зона сварки.
Защитить зону сварки от
сквозняков.
Дефект продувки газа в конце
сварки.
Увеличить длительность продувки
газа
Проверить и завинтить все
соединения газового баллона
Электрод плавится
Ошибка полярности
Проверьте, что зажим массы
подключен к +
Значительный баланс, слишком
низкая частота
