GYS PACK 610 Manual Download Page 1

V2-141210   

C29- Nomenclature. n°73534

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Sommaire 

 

Description générale........... 2 

 

Mode démarreur  ............... 2 

 

Mode chargeur................... 2 

 

Prise allume cigare ............. 3 

 

Non garantie de la batterie . 3 

 

Protections ........................ 3 

 

Conseils et avertissements . 3 

 

Certificat de  
Garantie ............................ 3 

 

Attestation  
De conformité .................. 14 

      Contents 

 

General description............. 4 

 

Starter mode ..................... 4 

 

Charger function ................ 4 

 

Cigare lighter socket........... 5 

 

No warranty for the battery 5 

 

Protections ........................ 5 

 

Advices and warnings ......... 5 

 

Declaration of conformity.. 14 

 

      Einhalt 

 

Gerätebeschreibung............6 

 

Startfunktion  .....................6 

 

Ladefunktion ......................6 

 

Zigarettenanzünderanschluss7 

 

Nicht garantierte Batterie  ...7 

 

Schutzfunktionen................7 

 

Hinweise und Warnungen ...7 

 

Konformitätserklärung ...... 14 

 

www.gys.fr 

P : 

8-9     

 

P :  10-11     

 

P :  12-13     

 

Summary of Contents for PACK 610

Page 1: ...ation De conformit 14 Contents General description 4 Starter mode 4 Charger function 4 Cigare lighter socket 5 No warranty for the battery 5 Protections 5 Advices and warnings 5 Declaration of conform...

Page 2: ...e batterie sur OFF 2 Mettre la pince rouge au et la pince noire au Si un signal sonore intervient vous avez fait une inversion de polarit Dans ce cas d connecter et reconnecter les pinces en respectan...

Page 3: ...r guli rement en particulier le c ble la fiche et l enveloppe pour d tecter tout dommage Si le GYSPACK est endommag il ne doit pas tre utilis avant sa r paration Si le c ble d alimentation est endomm...

Page 4: ...on OFF 2 Put the red grip at and the black grip at When you hear a signal sound you made an inversion of polarity In this case disconnect and connect again the grips by respecting the polarity 3 Put...

Page 5: ...sformer of the product is protected by a thermal switch cooling about h ADVICES AND WARNINGS Choose a sheltered room with appropriate airing Reload the gyspack in an aired place and avoid to make spar...

Page 6: ...e rote Klemme auf Pol aufklemmen die schwarze Klemme auf Pol Falls einen akustisches Signal klingelt signalisiert es einen Polarit tsfehler In diesem Fall die Klemme abklemmen und auf dem richtigen Po...

Page 7: ...fekt besch digt oder ist die interne Sicherung geschmolzen kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler ffnen Sie nicht das Ger t Hinweis nderungen und Eingriffe am Ger t von nicht autorisierten Personen...

Page 8: ...ndida 2 Arranque del veh culo 1 Dejar la bater a en la posici n OFF 2 Poner la pinza roja en el y la pinza negra en el Una se al sonora advierte de una inversi n de polaridades En este caso desconecta...

Page 9: ...054547 610 1x200A 810 2x200A Protecci n t rmica el transformador del aparato est protegido por un termostato enfriamiento hora CONSEJOS Y ADVERTENCIAS Elegir un lugar cubierto suficientemente aireado...

Page 10: ...10 GYSPACK 610 810 12V GYSPACK o OFF 1 LED LED LED LED 2 1 OFF 2 3 ON 4 5 OFF 400 500 A 230V 50 60Hz 3 LED LED LED 2 GYSPACK 610 GYSPACK 810 350 A 12 20 600 A 2 6 800 A 2...

Page 11: ...11 GYSPACK 610 810 LED GYSPACK 24 LED 15A 12V Gyspack 24 200 054547 610 1x200A 810 2x200A 15 CEE 7 7 230V 50 60Hz...

Page 12: ...12 GYSPACK 610 810 12 GYSPACK GYSPACK OFF 1 test 2 1 OFF 2 3 ON 4 5 OFF GYSPACK 400 500 A 230 50 60 3 GYSPACK 610 GYSPACK 810 350 A 12 20 600 A 2 6 800 A 2...

Page 13: ...13 GYSPACK 610 810 2 GYSPACK Nb 24 GYSPACK 15 A Gyspack 24 GYSPACK 200 054547 610 1x200A 810 2x200A GYSPACK GYSPACK 054651 GYS GYS CEE 7 7 230...

Page 14: ...el cargador utilizado en el aparato GYSPACK 610 810 est fabricado en conformidad con las exigencias de las directivas europeas siguientes Directiva Baja Tensi n 2006 95 CE del 12 12 06 Directiva CEM 2...

Page 15: ...de utilizar Choisir un local abrit et suffisamment a r ou sp cialement am nag Choose a sheltered room with appropriate airing Nur im gesch tzt und gut bel ften R ume anwenden Elegir un local abrigado...

Page 16: ...batterie 4 Fusible 1 Test indicator charge 2 Power indicator 3 Battery switch 4 Fuse 1 Testleuchte Ladung 2 Stromversorgungsleuchte 3 Batterieschalter 4 Sicherung 1 Indicador de t st de carga 2 Indic...

Reviews: