33
HAND-DUCTION
ES
Traducción de las instrucciones originales
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
El cable de alimentación debe enchufarse a una salida con interruptor de falla a tierra (GFI) que provea una alimentación
de 230 VCA - 50-60 Hz. Durante su funcionamiento, la herramienta puede demandar hasta 5 amperios.
Dentro de la herramienta existe una fuente de alimentación que convierte la tensión CA en una salida de alta frecuencia
para el calentamiento por inducción de materiales ferrosos.
La herramienta puede acoplarse con una serie de accesorios para diferentes aplicaciones. Entre ellos se encuentran bobinas
de trabajo de diversos tamaños y configuraciones.
Existen Bobinas premoldeadas (5), Bobinas en U (7), Bobinas para cojinetes Bearing Buddy (6) y las Miniplanchas (8) las
cuales pueden fijarse a la herramienta insertándolas por su extremo y asegurándolas con el cierre Twist-Lock™ (11).
Pulsar el conmutador de activación (9) activará el inversor y pondrá en funcionamiento la herramienta. Un LED indicador
de estatus (14) se ilumina en VERDE para indicar un funcionamiento correcto. El LED indicador de estatus (14) se iluminará
en ROJO si la bobina de trabajo no está correctamente instalada o si está rota. También indica una condición de temperatura
excesiva en la herramienta cuando se ilumina en ROJO.
La bobina de trabajo funciona pareando energía de forma electromagnética hacia el objeto que se encuentra en el campo
de la bobina. Esta energía calienta cualquier metal mediante corrientes parásitas (también conocidas como corrientes
Foucault).
También se produce calentamiento por la acción de pérdidas por histéresis de un material ferroso. Mientras más fácilmente
se magnetice un material, más efectiva resulta esta herramienta para calentarlo.
El calentador HAND-DUCTION calienta fácilmente materiales ferrosos y sus aleaciones pero no produce ningún efecto en
vidrio, plástico, madera, tela o ningún otro material no conductor.
El calentador HAND-DUCTION posee un LED de iluminación (12) activado por un conmutador corredizo (13) ubicado justo
encima del conmutador de activación (9). Cuando se acciona, el conmutador de activación (9) activa el inversor y este se
pone en funcionamiento independientemente del conmutador corredizo (13).
Un ventilador enfría la electrónica de la herramienta. Este ventilador sigue funcionando después de que se libera el
conmutador de activación hasta que la herramienta se enfría.
Escriba el número de serie de la placa de identificación (4) en la tarjeta de garantía que viene con el inversor y envíela por
correo postal o regístrela en línea en www.theinductor.com.
PREPARACIÓN PARA EL USO
A.
Uso del generador e inversor
El calentador HAND-DUCTION está diseñado para que funcione con una alimentación de
corriente alterna normal de 230 voltios (VCA), de 50 o 60 Hz (ciclos por segundos), o con la
alimentación de la red y podrá funcionar sin sufrir daños con tensiones de entre 207 a 253
voltios.
1.
Generador:
Algunos generadores portátiles, particularmente los de bajo coste que producen 4 kW o menos, no
están regulados y podrán producir un exceso de tensión de 260 VCA, lo cual dañaría la herramienta y anularía la
garantía. Si tiene dudas sobre un generador eléctrico que utilizará para alimentar el calentador HAND-DUCTION,
pídale a un electricista profesional que mida la tensión del generador con un voltímetro digital. Mida la tensión con
el motor del generador en caliente y sin carga. En algunos generadores, es posible reducir la tensión
disminuyendo la velocidad del motor.
2.
Inversor: Funcionamiento del inversor de CC a CA: Solo utilice inversores de 1,8 kW (se recomienda el
Prosine™1800) o inversores mayores de onda sinusoidal. El uso de inversores de onda cuadrada o semi-sinusoidal
anularía la garantía.
