12
ENERGY 124 / ENERGY 126
ATTESTATION DE CONFORMITE
La société GYS atteste que les chargeurs décrits dans ce manuel :
ENERGY 124 / ENERGY 126
sont fabriqués conformément aux exigences des directives européennes suivantes :
-
Directive Basse Tension 2006/95/CE du 12/12/2006
-
Directive CEM 2004/108/CE du 15/12/2004
ils sont pour cela conformes aux normes harmonisées :
-
EN60335-2-29 & EN55014.
Date de marquage CE/GS : Août 2006.
DECLARATION OF CONFORMITY
The company GYS certifies that the products described on this manual :
ENERGY 124 / ENERGY 126
are manufactured in compliance with the requirements of the following European directives :
-
Low Voltage Directive 206/95/CE of 12/12/2006
-
EMC Directive 2004/108/CE of 12/15/2004,
they therefore comply with the following harmonized standards :
-
EN60335-2-29 & EN55014.
The appliance is CE/GS-marked : August 2006.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
GYS erklärt, dass die Ladegeräte :
ENERGY 124 / ENERGY 126
in Übereinstimmung mit den Anforderungen der folgenden Vorschriften hergestellt wurden :
-
Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/CE – 12/12/2006
-
EMV-Richtlinie 2004/108/CE – 15/12/2004,
und deshalb im Einvernehmen mit den harmonisierten Normen sind :
-
EN60335-2-29 & EN55014.
CE/GS Kennzeichnung: August 2006.
DECLARACION DE CONFORMIDAD
La empresa GYS atesta que los cargadores descritos en este manual :
ENERGY 124 / ENERGY 126
Son fabricados en conformidad con las directivas europeas suguientes :
-
Directiva Baja Tensión 2006/95/CE del 12/12/2006
-
Directiva CEM 2004/108/CE del 15/12/2004
Esta conformidad está establecida por el respeto a las normas :
-
EN60335-2-29 & EN55014.
El marcado CE fue fijado en 2006.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Компания GYS подтверждает что зарядные устройства, описанные в данной инструкции:
ENERGY 124 / ENERGY 126
произведены в соответствии с требованиями следующих европейских директив :
-
Директива о Низком Напряжении: 2006/95/CE – 12/12/2006
-
Директива CEM: 2004/108/CE – 15/12/2004,
Для этого они соответствуют гармонизированным нормам :
-
EN60335-2-29 & EN55014.
Дата нанесения маркировки CE/GS : Август 2006.
01/07/06
Nicolas BOUYGUES
Société GYS
Président Directeur Général/ CEO
134 BD des Loges - 53941 Saint Berthevin
GYS China
669 Lianyou road, Minhang - 201107 Shanghai - China
All manuals and user guides at all-guides.com
