background image

8

1

2

3

4

4

4

4

5

5

1

1

5

4

3

1

1

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

Leggere attentamente le istruzioni.

AVVERTENZA!

 Le immagini in questo manuale 

sono puramente dimostrative per cui i singoli 

dettagli  possono  differire  dall‘aspetto  reale 

dell‘apparecchio.

Il  termine  „apparecchio“  o  „prodotto“  nelle  avvertenze  e 

descrizioni contenute nel manuale si riferisce a Set di pesi.

2. USO SICURO DEL DISPOSITIVO

1. 

Mantenere l‘apparecchio in perfette condizioni. 

Prima  di  ogni  utilizzo,  verificare  che  non  vi  siano 

danni generali o danni alle parti mobili (frattura di 

parti e componenti o altre condizioni che potrebbero 

compromettere il funzionamento sicuro della 

macchina).  In  caso  di  danni,  l‘unità  deve  essere 

riparata prima dell‘uso. 

2. 

Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.

3. 

Se  non  si  è  sicuri  del  corretto  funzionamento  del 

dispositivo o se ci sono dei danni, rivolgersi al 

servizio clienti del produttore.

4. 

Il prodotto può essere riparato soltanto dal fornitore. 

Non auto-ripararlo.

5. 

Consultare un medico prima di iniziare ad allenarsi, 

per assicurarsi che non vi siano problemi di salute.

6. 

Prima di utilizzare la macchina multistazione, 

eseguire esercizi di riscaldamento.

7. 

Se si percepiscono fastidi, ad esempio dolori al petto, 

giramenti di testa, mancanza di fiato, smettere subito 

l‘allenamento e contattare un medico.

3. CONDIZIONI D‘USO

Il set di pesi è stato progettato per allenare diversi gruppi 

muscolari tramite esercizi mirati. L‘operatore è responsabile 

di tutti i danni derivanti da un uso improprio.

3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

GR-WS42

Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in 

altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
1. SICUREZZA NELL‘IMPIEGO

ATTENZIONE!

 Leggere le istruzioni d‘uso e di 

sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze 

e alle istruzioni può condurre a gravi lesioni o 

addirittura al decesso.

GR-WS30

IT ISTRUZIONI PER L‘USO

4

4

2

1

3

1. 

Tubo di collegamento

2. 

Pesi

3. 

Dado a stella

4. 

Manubri

3.2 PREPARAZIONE PER L‘USO

Disegno di assemblaggio

GR-WS42

GR-WS30

1

3

3

2

1

1

4

5

4

4

4

5

5

Numero di parti

Descrizione

1

Manubri

2

Tubo di collegamento

3

Bullone

4

Pesi

5

Dado a stella

3.3 PULIZIA E MANUTENZIONE

1. 

Per  pulire  la  superficie  utilizzare  solo  detergenti 

senza ingredienti corrosivi.

2. 

Tenere l‘apparecchio in un luogo asciutto, fresco, 

protetto dall‘umidità e dalla luce diretta del sole.

3. 

Per la pulizia utilizzare un panno morbido.

Summary of Contents for GR-WS30

Page 1: ... H I G H P E R F O R M A N C E G E R M A N D E S I G N U S E R M A N U A L WEIGHT SET expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ ...

Page 2: ...PRODUKTU GR WS30 GR WS42 MODELL PRODUCT MODEL MODÈLE MODELLO MODELO MODEL VÝROBKU IMPORTER EXPONDO POLSKA SP Z O O SP K IMPORTEUR IMPORTER IMPORTATEUR IMPORTATORE IMPORTADOR DOVOZCE ADRES IMPORTERA UL NOWY KISIELIN INNOWACYJNA 7 66 002 ZIELONA GÓRA POLAND EU ADRESSE VON IMPORTEUR IMPORTER ADDRESS ADRESSE DE L IMPORTATEUR INDIRIZZO DELL IMPORTATORE DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR ADRESA DOVOZCE 3 4 5 6 7 ...

Page 3: ...ngen einlegen 7 Wenn Sie während des Trainings störende Symptome verspüren z B Schmerzen in der Brust Schwindel Atemnot usw hören Sie sofort mit dem Training auf und suchen Sie einen Arzt auf 3 NUTZUNGSBEDINGUNGEN Das Hantel Set ist für das Training von verschieden Muskelparteien bei Verwendung von entsprechenden Übungen konzipiert worden Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet al...

Page 4: ...warm up before you start using the device 7 In case you feel distressing symptoms such as chest pain dizziness short breath etc during training you should immediately stop the training and consult a doctor 3 USE GUIDELINES Weight Set was designed to facilitate work on different muscle groups using the appropriate exercises The user is liable for any damage resulting from nonintended use of the dev...

Page 5: ...wania podczas ćwiczeń niepokojących symptomów np bólu w klatce piersiowej zawrotów głowy braku tchu itp Należy bezzwłocznie przerwać trening oraz skonsultować się z lekarzem 3 ZASADY UŻYTKOWANIA Zestaw hantli został zaprojektowany do wykonywania treningów różnych partii mięśniowych przy zastosowaniu odpowiednich ćwiczeń Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego ...

Page 6: ...při cvičení objeví zneklidňující příznaky např bolest na hrudníku závratě dušnost atp ihned přerušte cvičení a poraďte se s lékařem 3 ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ Tato sada činek byla koncipována pro trénování různých svalových partií za příslušných cviků Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel 3 1 POPIS ZAŘÍZENÍ GR WS42 Originálním návodem je německá...

Page 7: ...t faites toujours des échauffements 7 Si vous éprouvez des symptômes inquiétants durant l entraînement p ex des douleurs à la poitrine des étourdissements ou de l insuffisance respiratoire interrompez la séance sans plus attendre et consultez immédiatement un médecin 3 CONDITIONS D UTILISATION Le set d haltères est conçu pour permettre le développement des muscles par le biais d exercices appropri...

Page 8: ...tilizzare la macchina multistazione eseguire esercizi di riscaldamento 7 Se si percepiscono fastidi ad esempio dolori al petto giramenti di testa mancanza di fiato smettere subito l allenamento e contattare un medico 3 CONDIZIONI D USO Il set di pesi è stato progettato per allenare diversi gruppi muscolari tramite esercizi mirati L operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da un uso impr...

Page 9: ... de calentamiento antes de usar el aparato 7 Si experimenta síntomas o molestias durante el entrenamiento por ejemplo dolor torácico mareos falta de aire etc detenga el entrenamiento inmediatamente y busque atención médica 3 INSTRUCCIONES DE USO El set de pesas ha sido concebido para el entrenamiento de distintas zonas musculares mediante la realización de ejercicios apropiados El usuario es respo...

Page 10: ...10 NOTES NOTIZEN ...

Page 11: ...NOTES NOTIZEN 11 09 08 2018 ...

Page 12: ... SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE CI CONTATTINO SOTTO NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ V PŘÍPADĚ OTÁZEK NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA...

Reviews: