background image

Sicherheits- und Gefahrenhinweise

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält 

wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.

•  Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, 

erlischt die Garantie/Gewährleistung! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

•  Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe- 

achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In 

solchen Fällen erlischt die Garantie/Gewährleistung.

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder 

Verändern des Produkts nicht gestattet.

•  Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse 1. Als Spannungsquelle darf nur 

eine ordnungsgemäße, geerdete Netzsteckdose (100 - 240 V/AC) des öffentlichen Strom- 

Versorgungsnetzes verwendet werden.

• 

Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.

•  Messgeräte und Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in 

Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten.

•  Schließen Sie die Messkabel erst an das Multimeter an, bevor Sie das Messkabel mit dem 

zu testenden Messkreis verbinden. Trennen Sie nach Messende erst die Messkontakte vom 

Messkreis, bevor Sie Messleitungen vom Messgerät trennen.

•  Seien Sie besonders Vorsichtig beim Umgang mit Spannungen >25 V Wechsel- (AC) bzw. 

>35 V Gleichspannung (DC)! Bereits bei diesen Spannungen können Sie bei Berührung elek- 

trischer Leiter einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten.

•  Überprüfen Sie vor jeder Messung Ihr Messgerät und deren Messleitungen auf 

Beschädigung(en). Führen Sie auf keinen Fall Messungen durch, wenn die schützende 

Isolierung beschädigt (eingerissen, abgerissen usw.) ist.

•  Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Sie die zu messenden 

Anschlüsse/Messpunkte während der Messung nicht, auch nicht indirekt, berühren.

•  Greifen Sie während der Messung niemals über die fühlbare Griffbereichsmarkierung der 

Messspitzen. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages.

•  Verwenden Sie das Gerät nicht kurz vor, während oder kurz nach einem Gewitter (Blitzschlag!/ 

energiereiche Überspannungen!). Achten Sie darauf, dass ihre Hände, Schuhe, Kleidung, 

der Boden, das Messgerät bzw. die Messleitungen, Schaltungen und Schaltungsteile usw. 

unbedingt trocken sind.

•  Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen, 

in/bei welchen brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein 

können.

•  Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von:

 - starken magnetischen oder elektromagnetischen Feldern
 - Sendeantennen oder HF-Generatoren.
 - Dadurch kann der Messwert verfälscht werden.

•  Verwenden Sie zum Messen nur Messleitungen bzw. Messzubehör, welche auf die 

Spezifikationen des Multimeters abgestimmt sind. Es darf nur doppelt oder verstärkt isoliertes 

Messzubehör verwendet werden.

•  Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät 

außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, 

dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

 - das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
 - das Gerät nicht mehr arbeitet und
 - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
 - nach schweren Transportbeanspruchungen.

•  Schalten Sie das Gerät niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten in einen 

warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter Umständen 

Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen.

•  Zerlegen Sie das Produkt nicht! Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen 

Schlages!

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

•  Das Gerät ist nur für trockene Innenräume geeignet (keine Badezimmer o.ä. Feuchträume). 

Vermeiden Sie das Feucht- oder Nasswerden des Gerätes. Es besteht die Gefahr eines 

lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der 

gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu 

beachten.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit 

oder den Anschluss des Gerätes haben.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um - durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe kann es beschädigt werden.

•  Beachten Sie auch die beiliegende, detaillierte Bedienungsanleitung.
Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. 
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der 

Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten, die in den beiliegenden 

Anleitungen enthalten sind.

GW-INSTEK

Tisch-Multimeter

Version 05/14

Best.-Nr. 123022   GDM 8246    

50000 Counts

Best.-Nr. 123023   GDM 8245    

50000 Counts

Best.-Nr. 123024   GDM 8251A    

120000 Counts

Best.-Nr. 123025   GDM 8255A    

199999 Counts

Best.-Nr. 1086575   GDM-8342GPIB   50000 Counts

Best.-Nr. 1086576   GDM-8342USB   50000 Counts

Best.-Nr. 1086577   GDM-8341    

50000 Counts

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Tisch-Multimeter ermöglicht je nach Modell die Messung unterschiedlicher elektrischer 

Größen wie z.B. Gleich- und Wechselspannung, Gleich und Wechselstrom, Widerstand, 

Frequenz sowie Kapazität und Temperatur. Zudem können Dioden- und Durchgangstests 

durchgeführt werden.
Das Tischmultimeter zeigt alle Messwerte im Doppel-Display an. Messwert- und Gerätespeicher 

erleichtern die Arbeiten mit dem Tisch-Multimeter. Der Messanschluss erfolgt über Sicherheits-

Messbuchsen.
Messungen dürfen nur bis max. 1000 V im Bereich der Überspannungskategorie CAT 0 

bzw. max. 500 V im Bereich von CAT II erfolgen. Die max. Spannung im Strommessbereich 

„Ampere“ (A) darf 500 V nicht überschreiten.
Zur automatischen Steuerung und Messwertaufzeichnung stehen je nach Modell 

unterschiedliche Schnittstellen zur Verfügung.
Die am Gerät angegebenen max. Messspannungen dürfen niemals überschritten werden. 

Verwenden Sie ggf. Teilertastköpfe.
Das Gerät darf nur an einer geerdeten Schutzkontaktsteckdose des öffentlichen Wechsel- 

stromnetzes angeschlossen und betrieben werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, 

darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. 

verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet 

werden.
Eine Messung in Feuchträumen oder im Außenbereich bzw. unter widrigen 

Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig.
Widrige Umgebungsbedingungen sind:
- Nässe oder hohe Luftfeuchtigkeit,
- Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel,
- Gewitter bzw. Gewitterbedingungen wie starke elektrostatische Felder usw.
Die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten.
Diese Kurzanleitung dient zur Erklärung der Sicherheitsvorkehrungen, um das Arbeiten mit 

dem Gerät so sicher wie möglich zu machen. Die einzelnen Gerätefunktionen werden Ihnen 

ausführlich in der beiliegenden, englischsprachigen Bedienungsanleitung erklärt.

Summary of Contents for GDM-8341

Page 1: ...ht wird Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen Zerlegen Sie das Produkt nicht Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Das Gerät ist nur für trockene...

Page 2: ...en werden Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass der rückseitige Wahlschalter für die Netzspannung Ihrem Stromnetz entspricht Die Schalterposition ist durch die Aufschrift erkennbar Für Europa ver wenden Sie unbedingt die Einstellung 230 V Stecken Sie das beiliegende Netzkabel in den rückseitigen Netzanschluss des Gerätes und verbinden den Schutzkontaktstecker mit einer geerdeten Netzsteckdose ...

Page 3: ...nvironment The condensation that forms might destroy your device Allow the device to reach room temperature before switching it on Never disassemble the product There is the danger of a lethal electric shock Do not leave packing materials unattended They may become dangerous playthings for children The product is only suited for dry indoor rooms not bathrooms or similar damp interiors The device m...

Page 4: ...sufficient ventilation of the device Do not cover or seal the ventilation apertures of the device Start up Make sure that the back selector switch for the mains voltage corresponds with your electricity network The switch position can be observed by the imprint In Europe you must unconditionally use the setting 230 V Connect the provided mains cable to the mains connector at the back of the device...

Page 5: ...froid à un local chaud L eau de condensation qui se forme alors risque de détruire l appareil Attendez que l appareil non branché ait atteint la température ambiante Ne démontez jamais le produit Risque de choc électrique avec danger de mort Ne pas laisser le matériel d emballage sans surveillance il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants L appareil est uniquement conçu pour des p...

Page 6: ...rvice Veillez à une ventilation suffisante de l appareil Ne pas couvrir ou fermer les orifices d aération Mise en service Assurez vous que le sélecteur pour la tension de réseau du revers correspond à votre réseau électrique La position du sélecteur est connaissable par l inscription Pour l Europe utilisez absolument le réglage 230 V Enfichez le câble de réseau fourni dans la prise d alimentation ...

Page 7: ...het apparaat eventueel beschadigen Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen zonder het in te schakelen Demonteer het product nooit U loopt het risico op een levensgevaarlijke elektrische schok Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Het apparaat is alleen geschikt voor droge ruimten binnenshuis geen badkamers of andere vochtige ruim...

Page 8: ...g bij de opgegeven bedrijfstemperatuur in werking zijn geweest Zorg voor voldoende ventilatie rondom het apparaat Ventilatieopeningen niet afdekken of sluiten Ingebruikname Zorg ervoor de de keuzeschakelaar aan de achterkant overeenkomt met de netvoeding van uw lichtnet De schakelpositie is te herkennen aan het opschrift Voor Europa absoluut de instelling 230 V gebruiken Steek het meegeleverde net...

Reviews: