GVision K06AV, User Manual

Page: 7 / 42

7 of 42
4. WEEE Statement
Important Information for Recycling
This warning sign of trash bin indicates that the objects are not allowed to be
disposed as general refuse. Please follow the local Act and carry out further
disposal with refuse recycling and collecting system in your Country or District.
For more information on recycling, please contact locally authorized recycling
centre or place of purchase.
Your recycling behaviour will bring better future for the Earth and create living
environment with excellent quality for the descendant.
Informations importantes relatives au recyclage
Cet avertissement sur un récipient à ordures indique qu'il est interdit d'y déverser des ordures
ménagères. Veuillez à l'avenir respecter les réglementations locales et rester en conformité
avec le système de collecte et de recyclage des ordures de votre circonscription ou district.
Pour plus d'informations sur le recyclage, veuillez contacter votre centre de recyclage agréé
local ou le lieu d'achat.
Votre attitude quant au recyclage améliorera l'avenir de la planète et créera un
environnement de vie de qualité pour les générations futures.
Wichtige Hinweise zum Recycling
Dieses Mülleimer-Warnsymbol gibt an, dass die Objekte nicht mit dem regulären Hausmüll
entsorgt werden dürfen. Bitte halten Sie sich an die örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie
die Objekte über Recycling- und Sammelstellen in Ihrer Nähe. Detaillierte Informationen zum
Recycling erhalten Sie von Ihrer örtlichen, offiziellen Recycling-Sammelstelle oder beim
Händler, bei dem Sie die Objekte erworben haben.
Ihre Mitarbeit trägt dazu bei, unsere Umwelt zu schützen und sorgt dafür, dass unsere Erde auch
für nachfolgende Generationen ein Ort bleibt, an dem es sich zu leben lohnt.
Información importante de reciclado
Este letrero de aviso de cubo de basura indica que los objetos no pueden desecharse como
residuos generales. Cumpla la normativa local y realice la eliminación según el sistema de
reciclado y recogida de su país o región. Para obtener más información sobre el reciclado,
póngase en contacto con su centro de reciclado autorizado local o su lugar de compra.
Su conducta de reciclado supondrá un mejor futuro para la Tierra y crea un entorno de vida
de calidad para las futuras generaciones.
Informazioni importanti sul riciclaggio
Questo simbolo del bidone dell’immondizia sta ad indicare che è vietato smaltire il prodotto
insieme ai rifiuti domestici generici. Attenersi alle normative ed alle procedure di raccolta e
riciclaggio dei rifiuti speciali in vigore nella propria città o regione. Per altre informazioni sul
riciclaggio, mettersi in contatto con i centri autorizzati di raccolta e riciclaggio, oppure con
negozio dove è stato fatto l’acquisto.
Le vostre azioni garantiranno il miglioramento futuro della Terra e creeranno un ambiente ed
una qualità di vita che tutti preferiscono sia per sé sia per le generazioni future.
Důležité informace pro recyklaci
Tato značka na kontejneru znamená, že do něj není dovoleno vhazovat určité předměty.
Dodržujte prosím místní předpisy a likvidujte odpad podle systému recyklace a sběru odpadu
ve vaší zemi nebo okresu. Pro další informace o recyklaci kontaktujte místní recyklační
středisko nebo místo nákupu výrobku.
Svým postojem k recyklaci přispějete k lepší budoucnosti na Zemi a ke kvalitnějším životním
podmínkám pro budoucí generace.