6
PT - ESQUEMA GERAL
A
– Suporte de parede e parafusos
(não incluídos)
;
B
– Suportes da central;
1
– Cabo de alimentação;
2
– Ligação à tubagem de aspiração;
3
– Entrada de ar;
4
–
Saída de ar
;
5
– Fechos do balde;
6
– Balde;
7
– Lateral;
8
– Frente;
9
– Ligação à torneira de 1/4”;
10
– Electroválvula;
11
– Ligação ao sensor de água;
12
– T de ligação;
13
– Entrada de água;
14
– Entrada de ar;
15
– Y mis-
turador;
16
–
Sondas de nível de água;
17
– Válvula de retenção;
18
– Ligação ao esgoto de 63mm.
EN - GENERAL SCHEME
A
– Wall support and srews
(not included)
;
B
– Unit support;
1
– Power cord;
2
– Connection to the central vacuum system;
3
– Air entrance;
4
– Air out;
5
– Latches;
6
– Tank;
7
– Lateral;
8
– Front;
9
– Connection to 1/4 tap;
10
– Solenoid valve;
11
– Connection to the
water sensor;
12
– T connection;
13
– Water suply;
14
– Air entry;
15
– Y mixer;
16
– Water level probe;
17
– Check valve;
18
–
Sewer connection (63mm).
FR - SCHÉMA GÉNÉRAL
A
- Support mural et des boulons
(non inclus)
;
B
- Support de l'unité;
1
- Le cordon d'alimentation;
2
- Connexion au système d'aspiration central;
3
- Entrée d'air;
4
- Sortie d'air;
5
- Supports de
réservoir;
6
- Réservoir;
7
- Latérale;
8
- Front;
9
- Connexion du robinet 1/4”;
10
- Électrovalve;
11
- Raccordement au sonde
d'eau;
12
- T de raccordement;
13
- Entrée d'eau;
14
- Entrée d'air;
15
- Mélangeur Y;
16
- Sonde de niveau d’eau;
17
- Clapet
anti-retour;
18
- Raccordement d’egouts de 63mm.
ES - ESQUEMA GENERAL
A
– Apoyo de pared y tornillos
(no incluidos)
;
B
– Apoyo de la central;
1
– Cable de Alimentacion;
2
– Conexion a la linea de succion;
3
– Entrada de aire;
4
–
Salída de Aire
;
5
– Sujetadores del cuba;
6
– Cuba de residuos;
7
- Lateral;
8
- Frente;
9
-
Ligación grifo de 1/4”;
10
- Eletroválvula;
11
-
Ligación al sensor de água;
12
- T de
conexión;
13
- Entrada de água;
14
- Entrada de aire;
15
- Y misturador;
16
-
Sensores del nível de água;
17
- Válvula de
retención;
18
-
Conexión de desague de 63mm.
DE - ALLGEMEINE REGELUNG
A
- Wandhalterung und Schrauben
(nicht enthalten)
;
B
- Referat Unterstützung;
1
- Netzkabel;
2
- Anschluss an das Central Vacuum;
3
- Air Eingang;
4
- Air Out;
5
- Tank Klammern;
6
- Tank;
7
- Seiten;
8
- Front;
9
- Schließen Sie den Wasserhahn 1/4”;
10
- Magnetventil;
11
- Anschluss an das Wasser-Sensor;
12
- Anschluss T;
13
-
Wasserversorgung;
14
- Air Eintrag;
15
- Y-Mischer;
16
- Wasserstand Sonde;
17
- Rückschlagventil;
18
- Kanalanschluss 63mm.
