Guzzanti GZ 685 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 46

KITCHEN EXTRACTOR HOOD

OKAP WYSPOWY(WENTYLACYJNY)

KUCHYŅSKÁ VENTILAĈNÍ DIGESTOŘ

KUCHYNSKÝ VENTILAĈNÝ DIGESTOR

KONYHAI PÁRAELSZIVÓ

GZ-685

USER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

ASZNÁLATI UTASITÁS

Summary of Contents for GZ 685

Page 1: ...OR HOOD OKAP WYSPOWY WENTYLACYJNY KUCHY SK VENTILA N DIGESTO KUCHYNSK VENTILA N DIGESTOR KONYHAI P RAELSZIV GZ 685 USER S MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU ASZN LATI UTASIT S...

Page 2: ...xhaust type with a diameter fan turbine completed with a grease picking aluminum filter included and has the option of upgrading with a carbon odor filter It is manufactured from sheets of carbon stee...

Page 3: ...ong lasting Electro cable type Armoured and grounded 3 PARTS SUPPLIED Item Quantity Kitchen extractor hood 1 pcs The anchor is wedge galvanized M8 10 x 60 mm 3 pcs User s manual 1 pcs 4 SAFETY REQUIRE...

Page 4: ...e will be a fire hazard due to the accumulation of grease and dust in the filter 4 5 It is forbidden to turn on the extractor hood in case of ignition with the purpose of reduction of smoke until comp...

Page 5: ...nium filter 2 LED lamps 3 Frame 4 Control panel 5 Brackets with the clamp of ropes 6 Charcoal filter 7 Turbofan 8 power supply box with power cord 9 Box with capacitor 10 Fixing 11 Body cover 12 Rope...

Page 6: ...the extractor hood connect it to the electric network and check all its functions 6 4 Pass the metal ropes through the holes of the fixing covers and mounting brackets diagram 1 6 5 Strain the clamps...

Page 7: ...of the motor and lighting lams is located on the frame of the extractor hood pic 4 1 Light on off 2 Fan on off 3 Speed increase 4 Speed decrease 8 MAINTENANCE INSTRUCTIONS Attention Before cleaning th...

Page 8: ...remove the filters Pic 7 pull out the socket so that the light gets out from the body of the hood holding the socket press on the lamp lightly in the direction of the socket and turning it countercloc...

Page 9: ...ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAM...

Page 10: ...um filter should be cleaned once every 1 5 2 months Check the socket For the power connection Check lamps Check air outlet pipe for the traction Check carbon filter replacement once every 3 4 months E...

Page 11: ...jest urz dzeniem oczyszczaj cym powietrze typu wywiewanego z wentylatorem rednicowym turbin wyposa onym w aluminiowy filtr przeciwt uszczowy w zestawie oraz posiada mo liwo uzupe nienia poch aniaj ce...

Page 12: ...czyszczenie okapu bez uprzedniego wyj cia wtyczki z gniazdka eksploatacja okapu z otwartym r d em ognia otwartymi palnikami gazowymi lub elementami grzejnymi Elementy grzejne nale y zawsze przykrywa n...

Page 13: ...szony 4 6 W przypadku zap onu pod okapem przykry p omie grub szmatk od czy okap od sieci nie u ywa wody do gaszenia p omienia w pobli u urz dze elektrycznych 4 7 Chroni przew d zasilaj cy przed uszkod...

Page 14: ...lampy o wietleniowe 3 obudowa okapu 4 panel sterowania 5 wsporniki z zaciskiem kablowym 6 filter w glowy 7 turbofan 8 skrzynka zasilaj ca z przewodem zasilaj cym 9 skrzynka z kondensatorem 10 wk ad 11...

Page 15: ...wania okapu 6 2 Wyjmij okap z opakowania 6 3 Pod cz okap do sieci i sprawd wszystkie jego funkcje Przypominamy e wysoko monta u okapu nad kuchenkami elektrycznymi musi wynosi min 650 mm a nad gazowymi...

Page 16: ...otowaniu aby powietrze w kuchni zosta o oczyszczone z parowania i zapach w 7 3 Na dolnym panelu obudowy umieszczono przyciskowy prze cznik tryb w pracy i w czania lamp o wietleniowych rys 4 1 w czanie...

Page 17: ...do ruchu wskaz wek zegara wyj rys 6 Zainstalowa now o takich samych parametrach i zainstalowa filtry 7 10 Filtry w glowe do kupienia osobno u ywane w trybie recyrkulacji nale y wymienia co 3 do 6 mie...

Page 18: ...SCHEMAT ELEKTRYCZNY PODSTAWOWY...

Page 19: ...awd filtr aluminiowy myj raz na 1 5 2 miesi ce Sprawd gniazdko czy jest w nim napi cie Sprawd lampy Sprawd rur wylotow powietrza Sprawd filtr w glowy wymiana 1 raz na 3 4 miesi ce Okap nie dzia a Lamp...

Page 20: ...u pomoci diametr ln ho ventil toru turb ny a je vybaven hlin kov m filtrem zachycuj c m tuky a m mo nost instalace dodate n ho uhl kov ho filtru zachycuj c ho z pachy V robek je vyroben s plechu z uhl...

Page 21: ...ky na plynov m spor ku anebo topn t lesy na elektrick m spor ku bez n doby na nich Plynov ho ky a elektrick topn t lesa b hem jej ch provozov n mus b t v dy pod n dobou Va it pokrmy vy aduj c p id n...

Page 22: ...Nepou vejte vodu k ha en ohn v p pad jej mo n ho styku s elektrick m za zen m i proudovodn mi stmi 4 7 Chra te nap jec kabel digesto e p ed jeho mechanick m i tepeln m po kozen m 5 FUNK N POPIS 5 1 Di...

Page 23: ...3 t lo digesto e 4 p ep na provozn ho re imu 5 konzoly s chytem na lana 6 uhl kov filtr 7 turbofan 8 krabice nap jec ho zdroje s elektrick m kabelem 9 krabice s kondenz torem 10 vlo ka 11 kryt t la d...

Page 24: ...a p es otvory na mont n ch krytech sch ma 1 6 5 Nasa te chyty na ocelov lana a ud lejte uzel sch ma 2 3 4 6 6 D le chyty na ocelov ch lanech je t eba ut hnout a na doraz sch ma 5 6 7 Do stropu vyvrtej...

Page 25: ...alen rychlosti 8 DR BA 8 1 Upozorn n V dy p ed jak mkoliv i t n m odpojte digesto z elektrick s t 8 2 Pro i t n vn j sti digesto e s nat en m barvou povrchem pou ijte vlhk had k namo en v tepl vod s r...

Page 26: ...mout s obj mky obr 6 Po v m n rovky je nezbytn instalovat filtry op t na digesto P i v m n rovky pou vejte pouze typy rovek ze stejn mi technick mi charakteristikami 8 8 Uhl kov filtry pot eba dokoupi...

Page 27: ...Z KLADN ELEKTRICK SCH MA...

Page 28: ...prov st aspo jednou za 1 5 a 2 m s ce Zkontrolujte zda je v elektrick z suvce provozn nap t Zkontrolujte zda jsou rovky funk n Zkontrolujte stav horn ho vzdu n ho v vodu Zkontrolujte stav uhl kov ho...

Page 29: ...pomocou diametr lneho ventil tora turb ny a je vybaven hlin kov m filtrom zachyt vaj cim tuky a m opciu na in tal ciu dodato n ho uhl kov ho filtra zachycuj ceho z pachy V robok je vyroben s plechu z...

Page 30: ...asne s otvoren m plame om pod nim horiacim a to prev dzkova hor ky na plynovom spor ku alebo ohrievacie teles na elektrickom spor ku bez n doby na nich Plynov hor ky a elektrick teles po as ich prev...

Page 31: ...kou a potom bez me kania odpojte digestor od elektrickej sieti Nepou vajte vodu na hasenie oh a v pr pade jej mo n ho styku s elektrick m zariaden m i jeho proudovodn mi as ami 4 7 Chr te nap jac k b...

Page 32: ...Telo digestora 4 Prep na prev dzkov ho re imu 5 Konzoly s uchyteniam na lan 6 Uhl kov filter 7 Turbofan 8 Krabica nap jacieho zdroja s elektrick m k blom 9 Krabica s kondenz torom 10 Vlo ka 11 Kryt t...

Page 33: ...rickej sieti a skontrolujte prev dzkyschopnos jeho funk n ch prvkov a po kontrole odpojte ho od nap jacej siete Pozn mka Mont na v ka digestora nad varnou doskou elektrick ho spor ka by mala by minim...

Page 34: ...al ch 3 a 5 min t aby sa vzduch v kuchyni sa d kladne o istil od zvy kov odparovania a z pachov 7 3 Na dolnom paneli tela digestora je umiestnen tla idlov prep na prev dzkov ho re imu a zapnutia LED...

Page 35: ...o bolo ahko natla i na iarovku smerom k obj mke a oto i iarovku proti smeru hodinov ch ru i iek aby jej vy a s obj mky obr 6 Pri v mene iarovky pou vajte len typy iaroviek z rovnak mi technick mi char...

Page 36: ...Z KLADN ELEKTRICK SCH MA...

Page 37: ...n vykona aspo raz za 1 5 a 2 mesiace Skontrolujte i je v elektrickej z suvke prev dzkov nap tie Skontrolujte i s iarovky funk n Skontrolujte stav horn ho vzdu n ho v vodu Skontrolujte stav uhl kov ho...

Page 38: ...cs kkenti a f z s sor n keletkez kellemetlen szagokat cs kkenti a falak mennyezetek s b torok zs rr szecsk kkel s korommal val szennyez d s t 1 4 A p raelsz v recirkil ci s zemm dban m k dik z rt k r...

Page 39: ...tt t zforr ssal nyitott g z g kn l vagy f t elemekn l A f t elemeket mindig ed nyekkel kell lefedni f z s szesszes tal alkalmaz s val fel gyelet n lk l hagyni a k sz l ket a p raelsz v m k dtet se elt...

Page 40: ...zatb l ne haszn ljon vizet a l ng elolt s ra az elektromos k sz l kek mellett 4 7 vja a h l zati k belt a mechanikai s termikus k rosod sokt l 5 A P RAELSZIV LEIR SA 5 1 A GZ 685 konyhai p raelsz v l...

Page 41: ...s rsz r 2 vil g t l mp k 3 a p raelsz v v za 4 zemm d kapcsol 5 bilincsekkel ell tott konzolok 6 sz nsz r 7 turboventil tor 8 t pegys g doboz t pk bellel 9 doboz kondenz torral 10 bet t 11 a v z fedel...

Page 42: ...csomagol dobozb l 6 3 Csatlakoztassa a p raelsz v t az elektromos h l zathoz s ellen rizze annak minden funkci j t Eml keztet nk arra hogy az elektromos t zhely f l tt a p raelsz v felszerel s nek mag...

Page 43: ...k d s t a f z s ut n gy a konyh ban l v leveg megtisztul a p rolg si maradv nyokt l s szagokt l 7 3 A v z als panelj n tal lhat az zemm dok s a vil g t l mp k be p t s nek kapcsol ja 4 rajz 1 vil g t...

Page 44: ...y ba s az raj r s ellenkez r nyba teker s k zben h zza azt ki 7 rajz Helyette tegyen be jjat ugyanazzokkal a jellemz kkel s szerelje fel a sz r ket 8 8 A recirkul ci s zemm dban haszn lt sz nsz r ket...

Page 45: ...ELEKTROMOS DIAGRAM...

Page 46: ...az alum nium sz r t 1 5 2 havonta egyszer mossa Ellen rizze az azzatot van e benn fesz lts g Ellen rizze a l mp kat Ellen rizze a leveg kimeneti cs v t Ellen rizze a sz nsz r t cser lje ki 1 alkalomm...

Search results

Summary of Contents for GZ 685

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Guzzanti GZ 685, User Manual

Search results

Summary of Contents for GZ 685

Reviews:

Brands by name

Popular brands