Guzzanti GZ-409BT User Manual Download

Page: 1 / 47

OLEJOVÝ RADIÁTOR
OLEJOVÝ RADIÁTOR

OIL FILLED GRZEJNIK

OLAJRADIÁTOR

OLJNI RADIATOR

ÖLKÜHLER

OIL FILLED RADIATOR

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Navodila za uporabo

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

GZ-409BT

GZ-411BTF

GZ-411BD

Summary of Contents for GZ-409BT

Page 1: ...D GRZEJNIK OLAJRADI TOR OLJNI RADIATOR LK HLER OIL FILLED RADIATOR SI SK H PL CZ N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Navodila za uporabo Gebrauchsanleitung Instructio...

Page 2: ...bit po r 11 Pou vejte oh va na dob e v tran m m st Nevkl dejte dn p edm ty do v trac ch otvor Abyste zabr nili riziku po ru nezakr vejte vstup a v stup vzduchu Nepou vejte spot ebi na m kk m podkladu...

Page 3: ...3 1 Ovlada termostatu 2 Sp na nap jen 3 Prostor uskladn n kabelu 4 ebra radi toru 5 Kole ko...

Page 4: ...z dr ku U tvaru upevn te dr k U tvaru na p rubu mezi prvn m a druh m ebrem v bl zkosti p edn ho krytu 3 Na upevn n dr ku kole ek na t lo radi toru mus te vlo it konce U dr ku p es otvory do dr ku kole...

Page 5: ...astaven teploty T mto zp sobem z stane teplota v m stnosti konstantn s ekonomickou spot ebou elektrick energie 5 Pokud chcete zm nit nastaven teploty oto te ovlada em termostatu ve sm ru hodinov ch ru...

Page 6: ...v p pad pokud si objedn te podobn nov v robek Spr vn likvidace t chto produkt pom e u et it hodnotn zdroje a zabr nit mo n m negativn m dopad m na lidsk zdrav a prost ed kter mohou jinak vzniknout v d...

Page 7: ...a rovky trubice i t n a odv p ov n k vovar ehli ek zvlh ova atd Zde bude tov no servisem za smluvn cenu pokud nebude p i kontrole p stroje zji t na dn z vada nebo nebudou spln ny z ru n podm nky uhrad...

Page 8: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Page 9: ......

Page 10: ...ar 11 Pou vajte ohrieva na dobre vetranom mieste Nevkladajte iadne predmety do vetrac ch otvorov Aby ste zabr nili riziku po iaru nezakr vajte vstup a v stup vzduchu Nepou vajte spotrebi na m kkom pod...

Page 11: ...3 1 Ovl da termostatu 2 Sp na nap jania 3 Priestor uskladnenia k bla 4 Rebr radi tora 5 Koliesko...

Page 12: ...tvaru upevnite dr iak U tvaru na pr rubu medzi prv m a druh m rebrom v bl zkosti predn ho krytu 3 Na upevnenie dr iaku koliesok na telo radi tora mus te vlo i konce U dr iaku cez otvory do dr iaku kol...

Page 13: ...eploty T mto sp sobom zostane teplota v miestnosti kon tantn s ekonomickou spotrebou elektrickej energie 5 Ak chcete zmeni nastavenie teploty oto te ovl da om termostatu v smere hodinov ch ru i iek pr...

Page 14: ...ade ak si objedn te podobn nov v robok Spr vna likvid cia t chto produktov pom e u etri hodnotn zdroje a zabr ni mo n m negat vnym vplyvom na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku...

Page 15: ...pravy napr klad v mena iarovky trubice istenie a odv p ovanie k vovarov ehli iek zvlh ova ov at Tu bude tovan servisom za zmluvn cenu ak nebude pri kontrole zariadenia zisten iadna porucha alebo nebud...

Page 16: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Page 17: ......

Page 18: ...odowa po ar 11 U ywaj urz dzenie na dobrze wentylowanym miejscu Nie wk adaj adnych przedmiot w do otwor w wentylacyjnych eby zapobiec po aru nie zakrywaj wej cia i wyj cia powietrza Nie u ywajcie urz...

Page 19: ...3 1 Sterownik termostatu 2 Przycisk zasilania 3 Schowek na kabel 4 ebra grzejnika 5 K ko...

Page 20: ...we z uchwytu U kszta tu przymocuj uchwyt U kszta tu na ko nierz mi dzy pierwszym i drugim ebrem blisko przedniej os ony 3 Do przymocowania uchwytu k ek na cia o grzejnika musisz wsadzi ko c wki U uchw...

Page 21: ...po osi gni ciu nastawionej temperatury Tym sposobem zostanie temperatura w pomieszczeniu sta a z ekonomicznym zu yciem energii 5 Je eli chcesz zmieni ustawienie temperatury odwr pokr t em termostatu w...

Page 22: ...ny nowy produkt Poprawna utylizacja tych produkt w pomo e oszcz dza cenne zasoby i zapobiec mo liwym negatywnym skutkom dla zdrowia ludzkiego i rodowiska kt re mog powsta z powodu niepoprawnego manewr...

Page 23: ...ci a rodowiska naturalnego i nie ma negatywnego wp ywu na ludzkie zdrowie Szczeg owych informacji o najbli szym punkcie zbioru udzieli najbli szy urz d miejski W przypadku nieprawid owej likwidacji od...

Page 24: ...dek ben ne takarja le a k sz l ket 6 Soha ne hagyja fel gyelet n lk l a k sz l ket haszn lat k zben Mindig ll tsa a k sz l k kapcsol j t OFF helyzetbe s h zza ki a h l zatb l amennyiben nincs haszn la...

Page 25: ...ks ges haszn lja a foganty kat a term k mozgat s hoz 18 Gy z dj n meg r la hogy nincs m s k sz l k ugyanazon az elektromos ramk r n mint a term k mivel t lterhel s l phet fel 19 A radi tor pontos men...

Page 26: ...ej n Minden m s helyzet vesz lyes helyzetet hozhat l tre 1 Ford tsa fejjel lefel a radi tort stabil borul smentes fel leten 2 Csavarja le a sz rnyas any kat a mell kelt U alak csavarr l r gz tse az U...

Page 27: ...el k zepes III jelz ssel pedig a maximum h fokot lehet be ll tani 4 Amikor a helyis g el rte a k v nt h m rs kletet lassan tekerje lefel a termoszt t gombot addig am g a jelz f ny megsz nik Ekkor a te...

Page 28: ...Meghib sod s vagy ennek lehet s ge eset n ne pr b lja megszerelni a k sz l ket mivel fenn llhat a t z vagy ram t s vesz lye A hullad kk v lt berendez st elk l n tetten gy jtse ne dobja a h ztart si h...

Page 29: ...lhat meg s megel zheti az emberi eg szs gre s a k rnyezetre val negat v kihat sokat amelyeka hullad k helytelen likvid l sa eset ben k vetkezhetnek be A helyi hivatal r szletes inform ci kkal szolg lh...

Page 30: ...po ara 11 Radiator uporabljajte v dobro prezra evanem prostoru Ne vstavljajte nobenih predmetov v prezra evalne odprtine Da bi se izognili nevarnosti nastanka po ara ne pokrivajte odprtin za vstop in...

Page 31: ...3 1 Gumb termostata 2 Stikalo za vklop 3 Prostor za shranjevanje kabla 4 Rebra radiatorja 5 Kolesce...

Page 32: ...obliki rke U nosilec v obliki rke U pritrdite na prirobnico med prvim in drugim rebrom blizu sprednjega pokrova 3 Nosilec koles pritrdite na telo radiatorja tako da konca U nosilca vstavite v luknji v...

Page 33: ...stavljena temperatura Na ta na in ostane temperatura v prostoru konstantna z var no porabo elektri ne energije 5 e elite spremeniti nastavitev temperature obrnite gumb termostata v smeri urinega kazal...

Page 34: ...podobnega novega izdelka S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in prepre iti morebitne negativne u inke na zdravje ljudi in okolje do katerih bi sicer zaradi nepravilnega...

Page 35: ...iti dragocene vire in prepre iti morebitne negativne u inke na zdravje ljudi in okolje do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko pri lo Za ve informacij o najbli jem zbirnem mest...

Page 36: ...an eine einphasige Wechselstromversorgung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung an 5 Um eine berhitzung zu vermeiden decken Sie die Heizung nicht ab 6 Lassen Sie das Heizger t niemals unbea...

Page 37: ...n oder Werkst tten 16 Verwenden Sie dieses Heizger t nicht in unmittelbarer N he von B dern Duschen oder Schwimmb dern Stellen Sie das Heizger t niemals dort auf wo es in eine Badewanne oder einen and...

Page 38: ...reht auf eine kratzfreie Stelle stellen Sie sicher dass er stabil ist und nicht herunterf llt 2 Schrauben Sie die Fl gelmuttern von der mitgelieferten U f rmigen Schraube ab und befestigen Sie die U f...

Page 39: ...r geringe Hitze der Schalter II f r mittlere Hitze und beide schalten f r hohe Hitze 4 Wenn Ihr Raum die gew nschte Temperatur erreicht hat drehen Sie den Thermostatknopf langsam gegen den Uhrzeigersi...

Page 40: ...zk rper selbst zu reparieren da dies zu einer Brandgefahr oder einem elektrischen Schlag f hren kann Altger te d rfen nicht getrennt gesammelt oder mit dem Hausm ll entsorgt werden da sie umweit oder...

Page 41: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Page 42: ...osition and unplug it from the electrical outlet when not in use 7 Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children invalids or elderly person Heater must not be left unattende...

Page 43: ...dles when moving the product 18 Be sure that no other appliances are in use on the same electrical circuit as your product as an overload may occur 19 The heater is filled with a precise quantity of s...

Page 44: ...ituation 1 Place the radiator body upside down on a scratch free location make sure it is stable and will not fall 2 Screw off the wing nuts from the U shaped bolt provided attach the U shaped bolt to...

Page 45: ...II for medium heat and both switches on for high heat 4 When your room reached the desired temperature slowly rotate the thermostat knob counter clockwise until the indicator light goes out The therm...

Page 46: ...fire hazard or electric shock Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health Used or was...

Page 47: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Search results

Summary of Contents for GZ-409BT

Reviews:

Related manuals for GZ-409BT

Brands by name

Popular brands

Guzzanti GZ-409BT, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GZ-409BT

Reviews:

Related manuals for GZ-409BT

Brands by name

Popular brands