Guzzanti GZ-22B Instruction Manual Download Page 5 | Manualshive

Page: 5 / 19

background image

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Summary of Contents for GZ-22B

Page 1: ...a ohrievač lodówka ogrzewacz Hűtő melegítő láda Hladilna torba Kühlbox mit Aufwärmfunktion coolbox Heater CZ Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Használati útmutató Navodila za uporabo Gebrauchsanleitung Instruction manual SI SK H PL EN DE ...

Page 2: ...ětem používat tento spotřebič bez dohledu dospělé osoby b Nepřenášejte spotřebič za přívodní kabel a neodpojujte zástrčku od zásuvky tahem za kabel Chraňte kabel před teplem oleji rozpouštědly ostrými předměty nebo jinými předměty nebo látkami které mohou způsobit poškození izolace c Nepoužívejte poškozené nebo opotřebené napájecí nebo prodlužovací kabely d Nedotýkejte se zástrčky mokrýma nebo vlh...

Page 3: ...y baterie křemíkové a halogenové trubice Záruka se nevztahuje jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním je li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem případně zásahem neoprávněné osoby nesprávně používán skladován nebo přenášen na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy například výměna žárovky trubice čištění a odvápňování kávovarů...

Page 4: ...a životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie Chcete li likvidovat elektrická a elektronická zařízení vyžádejte si potřebné infor...

Page 5: ......

Page 6: ...te deťom používať tento spotrebič bez dozoru dospelej osoby b Neprenášajte spotrebič za napájací kábel a neodpájajte zástrčku od zásuvky ťahom za kábel Chráňte kábel pred teplom olejmi rozpúšťadlami ostrými predmetmi alebo inými predmetmi alebo látkami ktoré môžu spôsobiť poškodenie izolácie c Nepoužívajte poškodené alebo opotrebované napájacie alebo predlžovacie káble d Nedotýkajte sa zástrčky mo...

Page 7: ...esiacov pre žiarovky batérie kremíkové a halogénové trubice Záruka sa nevzťahuje na akékoľvek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom prípadne zásahom neoprávnenej osoby nesprávne používaný skladovaný alebo prenášaný na záruku 24 mesiacov sa nevzťahujú opravy napríklad výmena žiarov...

Page 8: ...a ľudské zdravie a prostredie ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou Pre právnické osoby v Európskej únii Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia bližšie inform...

Page 9: ......

Page 10: ...ól dzieciom używać tego urządzenia bez nadzoru osoby dorosłej b Nie przenoś urządzenia za przewód zasilający i nie odłączaj wtyczki z gniazdka ciągnąc za przewód Chroń przewód przed ciepłem olejami rozpuszczalnikami ostrymi przedmiotami lub innymi przedmiotami lub substancjami które mogą powodować uszkodzenie izolacji c Nie używaj uszkodzonych lub zużytych przewodów zasilających lub przedłużaczy d...

Page 11: ...H REFLąĪD ĞURGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZSá ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJyáRZ FK LQIRUPDFML R QDMEOLĪV P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOLĪV XU ąG PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLGáRZHM OLNZLGDFML RGSDGX ZáDĞFLFLHO PRĪH RVWDü REFLąĪRQ NDUą JU ZQ JRGQLH RERZLą XMąF PL SU HSLVDPL OD RVyE SUDZQ FK Z 8QLL XURSHMVNLHM OLĪV FK LQIRUPDFML GRW F ąF FK OLNZLGDFML XĪ WHJR VSU ĊWX HOHNWU F QHJR L HOHNWURQLF ...

Page 12: ...szélyesek Gyermekek csak felnőtt személy felügyelete alatt használhatják ezt a készüléket b Ne emelje fel a készüléket a tápkábelnél fogva és ne húzza a kábelt a készülék leválasztásánál az áramkörről Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól olajtól hígítóktól éles tárgyaktól és más olyan eszközöktől amelyek a szigetelőréteg károsodását okozhatják c Ne használjon sérült vagy elhasználódott tápkábelt és...

Page 13: ...yUROKDW PHJ pV PHJHOĘ KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJiOKDW D OHJN HOHEEL J ĦMWĘKHO HW LOOHWĘHQ KHO WHOHQ OLNYLGiOiV D pUYpQ HV V DEiO RN pUWHOPpEHQ E QWHWHQGĘ RJL V HPpO HN D 8 NHUHWpQ EHO O PHQQ LEHQ KDV QiOW HOHNWULNXV pV HOHNWURPRV NpV OpNHNHW V HUH...

Page 14: ...edajo nevarnosti električnih naprav Nikoli ne dovolite otrokom da bi uporabljali aparat brez nadzora odrasle osebe b Ne prenašajte aparata držeč za napajalni kabel in ne izklapljajte ga s potegom za kabel Zaščitite kabel pred vročino oljem topili ostrimi ali drugimi predmeti in snovmi ki lahko poškodujejo izolacijo c Ne uporabljajte poškodovanih ali obrabljenih kablov ali podaljškov d Nikdar se na...

Page 15: ...UDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUHþLWL PRUHELWQH QHJDWLYQH XþLQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SULãOR D YHþ LQIRUPDFLM R QDMEOLåMHP ELUQHP PHVWX VH REUQLWH QD ORNDOQL XUDG D QHSUDYLOQR RGODJDQMH RGSDGNRY VR PRåQH ND QL Y VNODGX YHOMDYQR DNRQRGDMR D SRVORYQH XSRUDEQLNH Y YURSVNL XQLML ýH åHOLWH DYUHþL HOHNWULþQR LQ HOHNWURQVNR RSUHPR VH D YHþ ...

Page 16: ...ät nie ohne Aufsicht einer erwachsenen Person verwenden b Halten Sie das Gerät beim Übertragen nie am Netzkabel und schalten Sie es vom Stromnetz nicht indem Sie am Netzkabel ziehen Schützen Sie das Netzkabel vor Wärme Öl Lösungsmitteln scharfen Gegenständen sowie weiteren Gegenständen oder Mitteln welche die Isolierung beschädigen können c Prüfen Sie regelmäßig ob das Netz oder Verlängerungskabel...

Page 17: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden Für Unternehmen in den EU Ländern Wenn Sie elektrische und ...

Page 18: ...ppliances Consequently never allow children to use this coolbox heater without adult supervision b Do not carry the coolbox by the power supply cable and do not disconnect the power plug by tugging on the cable Protect the cable from heat oil solvents sharp objects or any other object or substance that may cause damage to the insulation c Check to ensure the coolbox power cable and any extension l...

Page 19: ...rces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In accordance with national regulations penalties may be imposed for the incorrect disposal of this type of waste For business entities in European Union states If you want to dispose of electric or elect...

Reviews:

No comments

Related manuals for GZ-22B

Brand: G21 Pages: 68

Brand: Digitus Pages: 37

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands