manualshive.com logo in svg

Guzzanti GZ-207, Instruction Manual, Page: 1 / 33

Share
Download
Guzzanti GZ-207 Instruction Manual Download Page 1

Nerezová rychlovarná konvice

Nerezová rýchlovarná kanvica

Nierdzewny czajnik elektryczny

Rozsdamentes acél vízforraló

Grelnik vode iz nerjavečega jekla

Edelstahl-Wasserkocher

Stainless steel electric kettle

GZ-207

SI

CZ
SK

H

PL

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Navodila za uporabo

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

EN

DE






















Summary of Contents for GZ-207

Page 1: ...ryczny Rozsdamentes ac l v zforral Grelnik vode iz nerjave ega jekla Edelstahl Wasserkocher Stainless steel electric kettle GZ 207 SI CZ SK H PL N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Has...

Page 2: ...u vody na 70 C 2 Tla tko 80 C stisknut m tohoto tla tka nastav te c lovou teplotu vody na 80 C 3 Tla tko 85 C stisknut m tohoto tla tka nastav te c lovou teplotu vody na 85 C 4 Tla tko 90 C stisknut m...

Page 3: ...lovou teplotu Stisknut m tla tka Keep WARM m ete zapnout nebo vypnout funkci udr ov n teploty Stisknut m tla tka Start Stop zastavte prob haj c innost 6 Pokud zapnete funkci udr ov n teploty doba udr...

Page 4: ...nepono ujte spot ebi do vody 3 P ed op tovn m pou it m spot ebi e se ujist te zda je p vodn kabel a spot ebi zcela such Ochrana ivotn ho prost ed Spot ebi nelikvidujte spole n s b n m komun ln m odpa...

Page 5: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Page 6: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Page 7: ......

Page 8: ...teplotu vody na 70 C 2 Tla idlo 80 C stla en m tohto tla idla nastav te cie ov teplotu vody na 80 C 3 Tla idlo 85 C stla en m tohto tla idla nastav te cie ov teplotu vody na 85 C 4 Tla idlo 90 C stla...

Page 9: ...lotu Stla en m tla idla Keep WARM m ete zapn alebo vypn funkciu udr iavania teploty Stla en m tla idla tart Stop zastavte prebiehaj cu innos 6 Pokia zapnete funkciu udr iavania teploty as udr iavania...

Page 10: ...nepon rajte spotrebi do vody 3 Pred op tovn m pou it m spotrebi a sa uistite i je nap jac k bel a spotrebi plne such Ochrana ivotn ho prostredia Spotrebi nelikvidujte spolo ne s be n m komun lnym odpa...

Page 11: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Page 12: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Page 13: ......

Page 14: ...ycisk docelow temperatur wody na 70 C 2 Przycisk 80 C naciskaj c ten przycisk docelow temperatur wody na 80 C 3 Przycisk 85 C naciskaj c ten przycisk docelow temperatur wody na 85 C 4 Przycisk 90 C na...

Page 15: ...isk Keep WARM mo esz w czy lub wy czy funkcj utrzymywania temperatury Naciskaj c przycisk Start Stop zatrzymaj trwaj c czynno 6 Gdy w czysz funkcj utrzymywania temperatury czas jej utrzymywania to 30...

Page 16: ...nie zanurzaj urz dzenia w wodzie 3 Przed ponownym u yciem urz dzenia upewnij si czy przew d zasilaj cy i urz dzenie s ca kowicie suche Ochrona rodowiska Nie likwiduj urz dzenia z odpadami komunalnymi...

Page 17: ...QLH REFL D URGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZS ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJy RZ FK LQIRUPDFML R QDMEOL V P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOL V XU G PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLG RZHM OLNZLGDFML RGSD...

Page 18: ...be ll that c lh m rs klet 70 C 2 80 C gomb A gomb megnyom s val be ll that c lh m rs klet 80 C 3 85 C gomb A gomb megnyom s val be ll that c lh m rs klet 85 C 4 90 C gomb A gomb megnyom s val be ll t...

Page 19: ...val be s kikapcsolhat a melegentart funkci A Start Stop megnyom sa befejezi a pillanatnyilag akt v funkci t 6 A melegentart gomb megnyom sa eset n a funkci 30 percig tartja fenn a h m rs kletet ezut...

Page 20: ...k sz l ket a tiszt t sn l 3 Minden haszn lat el tt gy z dj n meg arr l hogy a t pk bel s a k sz l k teljesen sz raz K rnyezetv delem A k sz l ket nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt selejtezni...

Page 21: ...yUROKDW PHJ pV PHJHO KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJ...

Page 22: ...peraturo vode 70 C 2 Tipka 80 C s pritiskom na to tipko nastavite kon no temperaturo vode 80 C 3 Tipka 85 C s pritiskom na to tipko nastavite kon no temperaturo vode 85 C 4 Tipka 90 C s pritiskom na t...

Page 23: ...ete drugo ciljno temperaturo S pritiskom na tipko Keep WARM lahko vklopite in izklopite funkcijo ohranjanja toplote S pritiskom na tipko Start Stop prekinete trenutno delovanje 6 Ko vklopite funkcijo...

Page 24: ...naprave v vodo 3 Pred ponovno uporabo aparata se prepri ajte da sta napajalni kabel in naprava popolnoma suha Okoljevarstveni ukrepi Z izrabljenim aparatom na ravnajte kot z obi ajnimi gospodinjskimi...

Page 25: ...KUDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUH LWL PRUHELWQH QHJDWLYQH X LQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SUL OR D YH LQIRUPDFLM R QDMEOL MHP ELUQHP PHVW...

Page 26: ...sertemperatur von 70 C 2 Taste 80 C Mit dem Dr cken dieser Taste erreichen Sie die Wassertemperatur von 80 C 3 Taste 85 C Mit dem Dr cken dieser Taste erreichen Sie die Wassertemperatur von 85 C 4 Tas...

Page 27: ...altet sich das Ger t in den Warmhaltebetrieb um 5 W hrend des Heizprozesses k nnen Sie mit dem Dr cken beliebiger Taste eine andere Zieltemperatur einstellen Mit dem Dr cken der Taste Keep WARM schalt...

Page 28: ...nen Platz auf 4 Wenn Sie h rteres Wasser in Ihrer Region haben kochen Sie im Wasserkocher mindestens einmal pro Monat Wasser mit etwas Zitronensaft um Kalk zu beseitigen Anmerkung 1 Wischen Sie die Ob...

Page 29: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Page 30: ...ter is set to 70 C 2 80 C button press this button the target temperature of water is set to 80 C 3 85 C button press this button the target temperature of water is set to 85 C 4 90 C button press thi...

Page 31: ...rent work 6 If you turn on the insulation function holding time is 30 minutes the machine will automatically stop working after the insulation all the lights go out into standby mode Dry products If t...

Page 32: ...cleaning 3 Please make sure the power cord and machine body have been completely dry before using ice tea machine Environmental protection When we dispose the product we do not put it together with g...

Page 33: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Reviews:

No comments