manualshive.com logo in svg

Guzzanti GZ-200, Instruction Manual, Page: 1 / 32

Share
Download
Guzzanti GZ-200 Instruction Manual Download Page 1

1

GZ-200

SKLENĚNÁ RYCHLOVARNÁ KONVICE

SKLENENÁ RÝCHLOVARNÁ KANVICA

CZAJNIK ELEKTRYCZNY SZKLANY

ÜVEG VÍZFORRALÓ

STEKLENI GRELNIK VODE

GLASWASSERKOCHER

ELECTRIC KETTLE

CZ

Návod k použití

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Navodila za uporabo

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

SK

PL

H

SI

EN

DE

Summary of Contents for GZ-200

Page 1: ...N KANVICA CZAJNIK ELEKTRYCZNY SZKLANY VEG V ZFORRAL STEKLENI GRELNIK VODE GLASWASSERKOCHER ELECTRIC KETTLE CZ N vod k pou it N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Navodila za uporabo G...

Page 2: ...u it spot ebi e v bl zkosti d t 8 Nedot kejte se hork ho povrchu Pou vejte pouze madla a knofl ky 9 Nepou vejte dn spot ebi s po kozen m kabelem nebo z str kou nebo po z vad po p du nebo pokud je spot...

Page 3: ...odu nal t p es vyl vac otvor Pozor hladina vody mus b t mezi zna kou Max a Min podle ozna en na t le spot ebi e P li m lo vody m e po kodit oh evn t leso a p li mnoho vody m e zp sobit vyt k n vody 2...

Page 4: ...ov n lesku sklen n ho povrchu nikdy nepou vejte drsn istic prost edky 4 Je nutn pravideln odv pn n Interval odv pn n z vis od stupn tvrdosti va vody a frekvence pou it konvice 5 Filtr lze sundat pro s...

Page 5: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Page 6: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Page 7: ...pou it spotrebi a v bl zkosti det 8 Nedot kajte sa hor ceho povrchu Pou vajte len madl a ovl da e 9 Nepou vajte iadny spotrebi s po koden m k blom alebo z str kou alebo po poruche po p de alebo ak je...

Page 8: ...ia cez vylievac otvor Pozor hladina vody mus by medzi zna kou Max a Min pod a ozna enia na tele spotrebi a Ve mi m lo vody m e po kodi ohrevn teleso a ve a vody m e sp sobi vytekanie vody 2 Umiestnite...

Page 9: ...ovrchu nikdy nepou vajte drsn istiace prostriedky 4 Je nutn pravideln odv pnenie Interval odv pnenia z vis od stup a tvrdosti va ej vody a frekvencie pou itia kanvice 5 Filter je mo n zlo i pre ah ie...

Page 10: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Page 11: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Page 12: ......

Page 13: ...p askim pod o u Nie stawia na powierzchniach grzewczych 6 W celu unikni cia ryzyka pora enia pr dem nigdy nie zanurza wtyczki przewodu zasilaj cego lub podstawki w wodzie lub innych cieczach 7 Zachow...

Page 14: ...odukcyjnego 1 Otworzy pokrywk poprzez lekkie poci gni cie do g ry i wla wod do czajnika Zamkn pokrywk w przeciwnym razie nie nast pi automatyczne wy czenie czajnika po zagotowaniu si wody Mo liwe jest...

Page 15: ...i czajnika 4 Czajnik wymaga regularnego usuwania osadu kamienia wodnego Cz stotliwo usuwania osadu zale y od stopnia twardo ci u ywanej wody i cz stotliwo ci u ytkowania czajnika 5 Filtr mo na zdj w c...

Page 16: ...QLH REFL D URGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZS ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJy RZ FK LQIRUPDFML R QDMEOL V P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOL V XU G PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLG RZHM OLNZLGDFML RGSD...

Page 17: ...tekre 6 Az ram t s vesz ly nek elker l se rdek ben soha ne mer tse a csatlakoz dug t t pk belt vagy az elektromos r szt v zbe vagy egy b folyad kokba 7 gyeljen fokozottan ha gyerekek is vannak a k sz...

Page 18: ...l k fedel t s t lts n vizet a tart lyba Csukja be a fedelet ellenkez esetben a k sz l k nem kapcsol ki automatikusan ha a v z felforrt A v z az nt ny l son kereszt l is a k sz l kbe t lthet Figyelem...

Page 19: ...t t szerekkel 4 A k sz l kb l rendszeresen el kell t vol tani a v zk vet A v zk mentes t sek intenzit sa a v z kem nys gi fok t l valamint a k sz l k haszn lat nak gyakoris g t l f gg 5 A tiszt t s me...

Page 20: ...yUROKDW PHJ pV PHJHO KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJ...

Page 21: ...ok 8 Ne dotikajte se vro e povr ine Uporabljajte ro aje in gumbe 9 Ne uporabljajte aparata s po kodovanim napajalnim kablom ali vti em oz po okvari na primer po padcu ali kak ni drugi po kodbi V prime...

Page 22: ...ivo vode mora biti med oznakama Max in Min na kotli ku e je vode premalo se lahko po koduje grelni element e je vode preve pa lahko izteka 2 Kotli ek postavite na podstavek Postavite ga tako da je dul...

Page 23: ...klene povr ine 4 Vodni kamen je treba redno odstranjevati Pogostost odstranjevanja vodnega kamna je odvisna od trdote vode in pogostosti uporabe kotli ka 5 Za la je i enje lahko filter odstranite Po i...

Page 24: ...KUDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUH LWL PRUHELWQH QHJDWLYQH X LQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SUL OR D YH LQIRUPDFLM R QDMEOL MHP ELUQHP PHVW...

Page 25: ...isstation des Ger tes nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten um Stromunfall zu vermeiden 7 Passen Sie gut auf wenn Sie das Ger t in der N he von Kindern verwenden 8 Ber hren Sie keine hei en Oberfl c...

Page 26: ...ihn nach oben ziehen und gie en Sie ins Ger t Wasser Machen Sie dann den Deckel zu ansonsten schaltet sich der Wasserkocher nach dem Fertigkochen von Wasser nicht automatisch aus Eventuell k nnen Sie...

Page 27: ...Sie den Glanz der Glasoberfl che besch digen 4 Regelm ige Entkalkung ist notwendig Die H ufigkeit der Entkalkung h ngt vom H rtegrad Ihres Wassers und von der Verwendungsfrequenz des Wasserkochers ab...

Page 28: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Page 29: ...ldren 8 Do not touch hot surface Use handle or knobs only 9 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions Return the appliance to the nearest authorized...

Page 30: ...e water can be filled through the spout Caution the filled water level must be between the Max and Min level as indicated on the housing Too less water will do damage to the heat element and if the wa...

Page 31: ...e never use abrasive cleaner to wipe the housing 4 Periodical descaling is needed The interval of descaling depends on the hardness of water in your living area and the frequency your using the kettle...

Page 32: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Reviews:

No comments