Guzzanti GZ-001 User Manual Download

Page: 1 / 28

Elektrický brousek nožů

Elektrická brúska nožov

Elektryczna szlifierka nożowa

Elektromos késélező

Električni brusilnik za nože

Elektrischer Messerschärfer

Electric knife grinder

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Navodila za uporabo

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

GZ-001

Summary of Contents for GZ-001

Page 1: ...ka no owa Elektromos k s lez Elektri ni brusilnik za no e Elektrischer Messersch rfer Electric knife grinder SI SK H PL CZ EN DE N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N...

Page 2: ...zkontrolujte zda je brousek vypnut pak p ipojte z str ku nap jen nakonec zapn te brousek 2 Zp soby ost en Polo te n do lev brusn dr ky bruste 3 8 sekund od konce no e ke pi ce rovnom rnou rychlost 4...

Page 3: ...t na stabiln plochu 6 Neumis ujte do bl zkosti hork ch ploch 7 Nepokou ejte se brousit n ky sekyry ani jin n in kter m nelze snadno pohybovat v brusn dr ce 8 Neost ete no e s oleji vodou a mazadly 9 B...

Page 4: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Page 5: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Page 6: ...ontrolujte i je br ska vypnut potom pripojte z str ku nap jania nakoniec zapnite br sku 2 Sp soby ostrenia Polo te n do avej br snej dr ky br ste 3 8 sek nd od konca no a k pi ke rovnomernou r chlos o...

Page 7: ...stabiln plochu 6 Neumiest ujte do bl zkosti hor cich pl ch 7 Nepok ajte sa br si no ni ky sekery ani in n radie ktor m nie je mo n ahko pohybova v br snej dr ke 8 Neostrite no e s olejmi vodou a maza...

Page 8: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Page 9: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Page 10: ...awd czy szlifierka jest wy czona nast pnie pod cz wtyczk zasilania na koniec w cz szlifierk 2 Sposoby ostrzenia Umie n w lewym rowku szlifierki szlifuj 3 8 sekund od ko ca no a do czubka z r wnomiern...

Page 11: ...na stabilnej powierzchni 6 Nie umieszczaj w pobli u gor cych powierzchni 7 Nie pr buj ostrzy no yc siekier ani innych narz dzi kt rymi nie da si atwo rusza w rowku szlifuj cym 8 Nie ostrz no y z olej...

Page 12: ...QLH REFL D URGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZS ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJy RZ FK LQIRUPDFML R QDMEOL V P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOL V XU G PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLG RZHM OLNZLGDFML RGSD...

Page 13: ......

Page 14: ...ost csatlakoztassa az ramforr shoz v g l pedig kapcsolja be a k sz l ket 2 Az lez s form i Helyezze a k st a bal lez r sbe 3 8 m sodpercig vezesse v gig egyenletes sebess ggel a t v t l a hegy ig 4 6...

Page 15: ...el letre 6 Ne helyezze forr fel letek k zel be 7 Ne pr b ljon oll t fejsz t vagy m s olyan szersz mot lezni amelyet nem lehet szabadon vezetni az lez r sben 8 Ne lezze a k seket olajjal v zzel vagy m...

Page 16: ...yUROKDW PHJ pV PHJHO KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJ...

Page 17: ......

Page 18: ...opljen nato priklju ite vti v vti nico ele nato vklopite brusilnik 2 Na ini ostrenja Vlo ite no v levi utor za bru enje brusite 3 8 sekund od ro aja do konice z enakomerno hitrostjo 4 6 sekund pri jek...

Page 19: ...delovni povr ini 6 Ne postavljajte aparata v bli ino vro ih povr in 7 Ne posku ajte ostriti karij sekir ali drugega orodja s katerim ni mogo e prosto gibati v utoru za bru enje 8 Ne ostrite no ev z ol...

Page 20: ...KUDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUH LWL PRUHELWQH QHJDWLYQH X LQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SUL OR D YH LQIRUPDFLM R QDMEOL MHP ELUQHP PHVW...

Page 21: ......

Page 22: ...Sie den Messersch rfer ein 2 Vorgehensweise beim Schleifen Legen Sie das Messer in die linke Schleifrille schleifen Sie 3 8 Sekunden vom Fu zur Spitze mit gleichm iger Geschwindigkeit 4 6 Sekunden bei...

Page 23: ...r Fl chen befinden 7 Versuchen Sie nie Scheren xte oder andere Gegenst nde mit denen man in der Schleifrille nicht frei bewegen kann zu sch rfen 8 Verwenden Sie beim Sch rfen der Messer nie l Wasser o...

Page 24: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Page 25: ......

Page 26: ...ast turn on the switch of the sharpener 2 Sharpening methods Put the knife into the left sharpening groove sharpen 3 8 seconds from the knife heel to the tip in a uniform speed 4 6 seconds for metal k...

Page 27: ...close to the hot objects 7 Do not attempt to sharpen scissors axes or any tool that cannot move freely in the sharpening groove 8 Do not sharpen knives with oil water and lubricants 9 Do not use this...

Page 28: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Search results

Summary of Contents for GZ-001

Reviews:

Related manuals for GZ-001

Brands by name

Popular brands

Guzzanti GZ-001, Instruction Manua

Search results

Summary of Contents for GZ-001

Reviews:

Related manuals for GZ-001

Brands by name

Popular brands