Guzzanti 8594186720798 Instruction Manual Download Page 38

Page: 38 / 117

Spis treści

Przeczytaj uważnie instrukcję przed użyciem osuszacza. Ponieważ wskazówki zawarte w niniejszej

instrukcjisą bardzo ważne, zachowaj instrukcję w bezpiecznym miejscu.

Ostrzeżenie ..........................................................................................................................

Panel sterowania ..................................................................................................................

Wybór odpowiednich funkcji .................................................................................................

Działanie i skuteczność ........................................................................................................

Nazwy poszczególnych częścii funkcje ................................................................................

Przygotowanie i działania przed rozpoczęciem pracy ........................................................

Obsługa ..............................................................................................................................

Konserwacja .......................................................................................................................

Osuszanie ciągłe ................................................................................................................

Rozwiązanie ewentualnych problemów..............................................................................

Parametry techniczne: ........................................................................................................

Summary of Contents for 8594186720798

Page 1: ...Z POWIETRZA P R TLAN T K SZ L K RAZVLA ILNIK LUFTENTFEUCHTER DEHUMIDIFIER GZ 593 SI CZ SK H PL N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Navodila za uporabo Gebrauchsanleit...

Page 2: ...o n vodu jsou velmi d le it uschovejte n vod na bezpe n m m st Upozorn n 3 Ovl dac panel 6 Volba spr vn ch funkc 7 Provoz a innost 8 N zvy d l a funkce 9 P prava a kroky p ed zah jen m provozu 11 Obsl...

Page 3: ...i e zasa en elektrick m proudem po r nebo podobn nehody Odpojte nap jen P ed vypnut m odvlh ova e nejd ve vypn te hlavn vyp na Neodpojujte rovnou z str ku od z suvky Z kaz Nepokou ejte se odvlh ova de...

Page 4: ...zdrav z nekontrolovan likvidace odpadu recyklujte jej odpov dn pro zachov n hodnotn ch surovin Pro odevzd n pou it ch za zen vyu ijte m stn sb rn m sta nebo kontaktujte prodejce kde jste spot ebi zak...

Page 5: ...spot ebi e Z kaz Nedemontujte plov k v z sobn ku Z kaz P i p emis ov n spot ebi e netahejte za p vodn kabel abyste jej nepo kodili Z kaz Neblokujte v trac otvory odvlh ova e Na odvlh ova ned vejte vlh...

Page 6: ...6 Ovl dac panel Mode Schalter Windgeschwindigkeit Timing asova Hlavn vyp na Re im V kon proud n...

Page 7: ...spr vn ch funkc Sn en vnit n vlhkosti na p jemnou rove Sn en vlhkosti v interi ru pro zabr n n kondenzaci a pl sn m na strop nebo zdech Odvlh ov n atn ku Odvlh ov n mal ch prostor Filtrace vzduchu v i...

Page 8: ...o a m e zv it pokojovou teplotu o 1 a 4 C Toto zv en teploty m e b t vy ve sk ni nebo jin m podobn mal m prostoru Ve spojen s t m mohou zav en dve e okna a dal spot ebi e nebo slunce zv it teplotu v m...

Page 9: ...9 N zvy d l a funkce eln panel Zadn panel Hlavn vyp na Vstup vzduchu Z sobn k vody V stup vzduchu Madlo P slu enstv Antibakteri ln filtr jeden kus...

Page 10: ...ln voln prostor Shora 30 cm a v ce V stup vzduchu Zezadu 30 cm a v ce V l e v o 2 0 c m a v c e Zep edu 20 cm a v ce V p r a v o 2 0 c m a v c e Pozn mka Pokud odvlh ova ru jin dom c elektrick spot eb...

Page 11: ...em stit z sobn k vody Uchopte jej po stran ch a vyt hn te 2 Zp sob vypr zdn n z sobn ku vody 1 vyt hn te z sobn k z odvlh ova e 2 Naklo te jej ve sm ru ipky a pomalu vylijte vodu 3 Instalujte z sobn...

Page 12: ...v n Kdy ukon te re im i t n automaticky se obnov naposledy zvolen re im odvlh ov n 6 Child Lock d tsk z mek Stiskn te a podr te na 3 sekundy tla tko d tsk ho z mku pro uzam en tla tek v echna tla tka...

Page 13: ...Ut rka obsahuj c chemik lie m e zp sobit zm nu barvy spot ebi e Z ru n informace V robce poskytuje z ruku v souladu s legislativou zem prodeje v minim ln m trv n 2 let od data prodeje u ivateli Z ruka...

Page 14: ...e ji vy istit vysava em Nep etr it odvlh ov n Pokud nejste doma ale po adujete dlouhodob odvlh ov n m ete pou t funkci nep etr it ho odvlh ov n Vyt hn te z tku pak zasu te trubku Hadi ka nep etr it ho...

Page 15: ...kud se pokojov teplota vr t do provozn ho rozsahu Od v nelze rychle vysu it Nen pokojov teplota p li n zk Od vy se budou su it pomaleji p i n zk pokojov teplot Zkontrolujte n e uveden body pokud v e p...

Page 16: ...roud 1 35 A Kapacita z sobn ku vody 2 2 l ist hmotnost 12 kg Vn j rozm ry v ka 525 mm hloubka 320 mm ka 284 mm Provozn teplota 5 32 C Chladivo R134a V e uveden parametry se mohou m nit bez p edchoz ho...

Page 17: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Page 18: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Page 19: ......

Page 20: ...mi d le it uschovajte n vod na bezpe nom mieste Upozornenie 3 Ovl dac panel 6 Vo ba spr vnych funkci 7 Prev dzka a innos 8 N zvy jednotliv ch ast a funkcie 9 Pr prava a kroky pred za at m prev dzky 1...

Page 21: ...i poruchu spotrebi a z sah elektrick m pr dom po iar alebo podobn nehody Odpojte nap janie Pred vypnut m odvlh ova a najsk r vypnite hlavn vyp na Neodp jajte rovno z str ku od z suvky Z kaz Nepok ajte...

Page 22: ...e alebo udsk zdravie z nekontrolovanej likvid cie odpadu recyklujte ho zodpovedne pre zachovanie hodnotn ch surov n Na odovzdanie pou it ch zariaden vyu ite miestne zbern miesta alebo kontaktujte pred...

Page 23: ...otrebi a Z kaz Nedemontujte plav k v z sobn ku Z kaz Pri premiest ovan spotrebi a ne ahajte za nap jac k bel aby ste ho nepo kodili Z kaz Neblokujte vetracie otvory odvlh ova a Na odvlh ova ned vajte...

Page 24: ...6 Ovl dac panel Mode Schalter Windgeschwindigkeit Timing asova Hlavn vyp na Re im V kon pr denia...

Page 25: ...unkci Zn enie vn tornej vlhkosti na pr jemn rove Zn enie vlhkosti v interi ri na zabr nenie kondenz cii a plesniam na strope alebo sten ch Odvlh ovanie atn ka Odvlh ovanie mal ch priestorov Filtr cia...

Page 26: ...lo a m e zv i teplotu v miestnosti o 1 a 4 C Toto zv enie teploty m e by vy ie v skrini alebo inom podobne malom priestore V spojen s t m m u zatvoren dvere okn a al ie spotrebi e alebo slnko zv i tep...

Page 27: ...9 N zvy jednotliv ch ast a funkcie Predn panel Zadn panel Hlavn vyp na Vstup vzduchu Z sobn k vody V stup vzduchu Rukov Pr slu enstvo Antibakteri lny filter jeden kus...

Page 28: ...y vo n priestor Zhora 30 cm a viac V stup vzduchu Zozadu 30 cm a viac V a v o 2 0 c m a v i a c Spredu 20 cm a viac V p r a v o 2 0 c m a v i a c Pozn mka Ak odvlh ova ru in dom ce elektrick spotrebi...

Page 29: ...Ako premiestni z sobn k vody Uchopte ho po stran ch a vytiahnite 2 Sp sob vypr zdnenia z sobn ka vody 1 Vytiahnite z sobn k z odvlh ova a 2 Naklo te ho v smere pky a pomaly vylejte vodu 3 Nain talujt...

Page 30: ...sa deaktivuje re im odvlh ovania Ke ukon te re im istenia automaticky sa obnov naposledy zvolen re im odvlh ovania 6 Child Lock detsk z mka Stla te a podr te na 3 sekundy tla idlo detskej z mky na uz...

Page 31: ...k lie m e sp sobi zmenu zafarbenia spotrebi a Z ru n inform cie V robca poskytuje z ruku v s lade s legislat vou t tu predaja v minim lnom trvan 2 rokov od d tumu predaja pou vate ovi Z ruka sa vz ahu...

Page 32: ...ju vy isti vys va om Nepretr it odvlh ovanie Ak nie ste doma ale po adujete dlhodob odvlh ovanie m ete pou i funkciu nepretr it ho odvlh ovania Vytiahnite z tku potom zasu te r rku Hadi ka nepretr it...

Page 33: ...teplota v miestnosti vr ti do prev dzkov ho rozsahu Odev nie je mo n r chlo vysu i Nie je teplota v miestnosti ve mi n zka Odevy sa bud su i pomal ie pri n zkej teplote v miestnosti Skontrolujte ni ie...

Page 34: ...5 A Kapacita z sobn ka vody 2 2 l ist hmotnos 12 kg Vonkaj ie rozmery v ka 525 mm h bka 320 mm rka 284 mm Prev dzkov teplota 5 32 C Chladivo R134a Vy ie uveden parametre sa m u meni bez predch dzaj ce...

Page 35: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Page 36: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Page 37: ......

Page 38: ...e zachowaj instrukcj w bezpiecznym miejscu Ostrze enie 3 Panel sterowania 6 Wyb r odpowiednich funkcji 7 Dzia anie i skuteczno 8 Nazwy poszczeg lnych cz cii funkcje 9 Przygotowanie i dzia ania przed r...

Page 39: ...awari urz dzenia Pora enie pr dem elektrycznym po ar lub podobne wypadki Od cz zasilanie Przed wy czeniem osuszaczanajpierw wy czwy cznik g wny Nie od czaj wtyczki bezpo rednio z gniazdka Zakaz Nie de...

Page 40: ...lowanej likwidacjiodpadu poddaj go odpowiedniemu recyklingowi w celu zachowania cennych surowc w Zu yte urz dzenie odnie do lokalnych punkt w zbi rkilub skontaktuj si ze sprzedawc od kt rego kupi e ur...

Page 41: ...za zasi giem urz dzenia Zakaz Nie demontuj p ywaka w zbiorniku Zakaz Przenosz c urz dzenienie ci gnij za przew d zasilaj cy aby go nie uszkodzi Zakaz Nie blokuj otwor w wentylacyjnychosuszacza Ne umie...

Page 42: ...6 Panel sterowania Mode Schalter Windgeschwindigkeit Timing Czasomierz G wny wy cznik Tryb Moc przep ywu...

Page 43: ...ji Obni enie wewn trznej wilgocido komfortowego poziomu Obni enie wilgociwe wn trzachpowstrzymuj ce kondensacj i ple na suficie lub cianach Osuszanie garderoby Osuszanie ma ych pomieszcze Filtracja po...

Page 44: ...omieszczeniu o 1 do 4 C Podniesienie temperatury mo e by wi kszew szafie lub innej ma ej przestrzeni W zwi zku z tymzamkni te drzwi oknai inne urz dzenia lub s o cemog podnie temperatur w pomieszczeni...

Page 45: ...9 Nazwy poszczeg lnych cz cii funkcje Panel przedni Panel tylny Wy cznik g wny Wlot powietrza Pojemnik na wod Uj cie powietrza Uchwyt Akcesoria Filtr antybakteryjny jedna sztuka...

Page 46: ...0 cm i wi cej Uj cie powietrza Z ty u 30 cm i wi cej O d l e w e j 2 0 c m i w i c e j Z przodu 20 cm i wi cej O d p r a w e j 2 0 c m i w i c e j Wskaz wka Je eli osuszacz zak ca prac innychdomowych...

Page 47: ...Jak przenie pojemnik na wod Z ap go z dw ch stron i wyci gnij 2 Spos b opr nienia pojemnika na wod 1 Wyci gnij pojemnik na wod 2 Przechyl go zgodnie z kierunkiem strza kii powoli wylej wod 3 Zainstal...

Page 48: ...zczeniatrybosuszania jest nieaktywny Gdy zako czysz tryb czyszczenia automatycznie odnowi si ostatnio wybrany tryb osuszania 6 Child Lock zabezpieczenie przed dzie mi Naci nij i przytrzymaj na 3 sekun...

Page 49: ...Informacje gwarancyjne Producent oferuje gwarancj zgodn z prawem obowi zuj cym w pa stwie sprzeda y minimalny czas trwania 2 lata od daty sprzeda y u ytkownikowi Gwarancj stosuje si tylko do wad mater...

Page 50: ...esz j wyczy ci odkurzaczem Osuszanie ci g e Je eli jeste poza domem ale potrzebujesz d ugotrwa ego osuszania mo esz u y funkcji osuszania ci g ego Wyci gnij zatyczk nast pnie pod cz rurk W osuszania...

Page 51: ...zeniuwr ci do zakresu pracy urz dzenia Nie da si szybko wysuszy ubra Czy temperatura w pomieszczeniu nie jest bardzo niska Ubrania b d sch ywolniejprzy niskiej temperaturzew pomieszczeniu Skontroluj n...

Page 52: ...jemno pojemnika na wod 2 2 l Masa ca kowita 12 kg Wymiary zewn trzne wysoko 525 mm g boko 320 mm szeroko 284 mm Temperatura pracy 5 32 C Ch odziwo R134a Wy ej podaneparametry mog si zmieni bez wcze ni...

Page 53: ...QLH REFL D URGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZS ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJy RZ FK LQIRUPDFML R QDMEOL V P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOL V XU G PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLG RZHM OLNZLGDFML RGSD...

Page 54: ...as t sokat pontosan be kell tartani rizze meg az tmutat t k s bbi haszn lat eset re Figyelmeztet s 3 Vez rl panel 6 A helyes funkci kiv laszt sa 7 zemeltet s s hat konys g 8 A k sz l k r szei s funkci...

Page 55: ...d se vagy m s baleset lehet V lassza le az ramk rr l A p r tlan t ramtalan t sa el tt el sz r kapcsolja ki a f kapcsol t Ne h zza ki egyenesen a csatlakoz dug t az elektromos aljzatb l Tilos Ne jav t...

Page 56: ...setleges negat v kihat sokat a k rnyezetre s az emberi eg szs gre Sz ll tsa el a helyi gy jt telepre a selejtez sre sz nt r gi k sz l ket vagy l pjen kapcsolatba a term k viszontelad j val aki ugyancs...

Page 57: ...artsa t vol a gyerekeket a k sz l kt l Tilos Ne szerelje le az sz t a tart lyban Tilos A k sz l k thelyez s n l ne l pjen r a t pk belre mert az megs r lhet Tilos Ne blokkolja le a k sz l k szell z ny...

Page 58: ...6 Vez rl panel Mode Schalter Windgeschwindigkeit Timing Id z t F kapcsol M d raml s sebess g...

Page 59: ...els p ratartalom cs kkent se kellemes szintre A belt ri leveg p ratartalm nak cs kkent se a v z lecsap d s s pen szk pz d s megel z se a falakon s mennyezeten Gardr b p r tlan t sa Kisebb terek p r tl...

Page 60: ...gemelkedhet 1 4 C rt kkel Ez a h m rs klet emelked s jelent sebb lehet egy szekr nyben vagy m s sz k helyen Ezzel egy tt a z rt ajt ablak s m s k sz l kek vagy a napsugarak is n velhetik a helyis g h...

Page 61: ...9 A k sz l k r szei s funkci i Frontlap H ts lap F kapcsol Leveg bemenet V zt rol Leveg kimenet Foganty Tartoz k Antibakteri lis sz r egy darab...

Page 62: ...kimenet H tulr l 30 cm vagy t bb B a l r l 2 0 c m s t b b El lr l 20 cm s t bb J o b b r l 2 0 c m v a g y t b b Megjegyz s Ha a p r tlan t k sz l k zavar an hat m s h ztart si k sz l kekre pl a t v...

Page 63: ...e 1 A v zt rol tart ly thelyez se Fogja meg k toldalt s h zza ki 2 A v zt rol tart ly ki r t se 1 H zza ki a tart lyt a p r tlan t b l 2 Billentse meg a nyilak ir ny ban s ntse ki bel le a vizet 3 Hel...

Page 64: ...ez dik a p r tlan t zemm d A tiszt t s zemm d befejez se ut n automatikusan fel jul az utols be ll tott p r tlan t zemm d 6 Child Lock gyerekz r Tartsa lenyomva 3 m sodpercig a gyerekz r gombj t a kez...

Page 65: ...artalmaz t rl kend alkalmaz sa ut n a fel let sz ne kicsit megv ltozhat Szavatoss g A gy rt a forgalmaz s llam ban rv nyes t rv nyek szerint ny jt szavatoss got a term kre legal bb 2 vre a term k megv...

Page 66: ...t tiszt tani lland p r tlan t s Ha ne tart zkodik otthon de sz ks ges egy hosszan tart p r tlan t s haszn lhatja az lland p r tlan t s funkci t H zza ki a dug t majd dugja be a cs vet Az lland p r tla...

Page 67: ...t az zemeltet si tartom nyban lesz Nem lehet gyorsan kisz r tani a ruh t T l alacsony a helyis g h m rs klete Alacsony belt ri h m rs kletn l lassabban sz rad a ruha Ha a fenti l p sek nem seg tenek...

Page 68: ...A V zt rol kapacit s 2 2 l Nett t meg 12 kg K ls m retek magass g 525 mm m lys g 320 mm sz less g 284 mm zemeltet si tartom ny 5 32 C H t k zeg R134a A fenti param terek megv ltozhatnak el zetes figy...

Page 69: ...yUROKDW PHJ pV PHJHO KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJ...

Page 70: ...pomembna ga shranite na varnem mestu Opozorilo 3 Upravljalna plo a 6 Izbira ustreznih funkcij 7 Delovanje in u inkovitost 8 Poimenovanje delov in funkcije 9 Priprava in koraki pred za etkom delovanja...

Page 71: ...povzro i okvaro aparata elektri ni udar po ar ali podobne nesre e Odklopite napajanje Pred izklopom razvla ilnika najprej izklopite glavno stikalo ele nato odklopite vti iz vti nice Prepoved Ne posku...

Page 72: ...na okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanih odlagali odpadkov aparat odstranite na pravilen na in da se ohranijo dragoceni viri Za odstranjevanje rabljene opreme uporabite lokalna zbirna mesta a...

Page 73: ...ti Hranite ga izven dosega otrok Prepoved Ne odstranjujte plovca v zbiralniku Prepoved Pri premikanju aparata ne vlecite napajalnega kabla da ga ne po kodujete Prepoved Ne ma ite odprtin za zra enje N...

Page 74: ...6 Upravljalna plo a Mode Schalter Windgeschwindigkeit Timing asovnik Glavno stikalo Na in Mo pretoka...

Page 75: ...i zraka v notranjih prostorih na prijetno raven Zmanj anje vla nosti zraka v notranjih prostorih da se prepre i kondenzacija in plesen na stropu ali stenah Razvla evanje omare Razvla evanje majhnih pr...

Page 76: ...stori za 1 do 4 C To pove anje temperature je lahko v omari ali drugem podobnem majhnem prostoru e ve je V povezavi s tem lahko zaprta vrata okna in druge naprave ali pa sonce pove ajo temperaturo v s...

Page 77: ...9 Poimenovanje delov in funkcije Sprednja plo a Zadnja plo a Glavno stikalo Vstop zraka Zbiralnik vode Izstop zraka Ro aj Oprema Antibakterijski filter en kos...

Page 78: ...adosten prostor Od zgoraj 30 cm in ve Izstop zraka Od zadaj 30 cm in ve L e v o 2 0 c m i n v e Od spredaj 20 cm in ve D e s n o 2 0 c m i n v e Opomba e razvla ilnik moti druge elektri ne gospodinjsk...

Page 79: ...ilno name en 1 Premikanje zbiralnika vode Primite ga ob straneh in potegnite 2 Izpraznjevanje zbiralnika vode 1 Potegnite zbiralnik iz razvla ilnika 2 Nagnite ga v smeri pu ice in po asi izlijte vodo...

Page 80: ...ju eno Ko se na in i enja kon a se samodejno obnovi zadnji izbrani na in razvla evanja 6 Child Lock otro ka za ita Pritisnite in 3 sekunde dr ite tipko za otro ko za ito da se tipke zaklenejo vse tipk...

Page 81: ...o i spremembo barve aparata Garancijske informacije Proizvajalec daje garancijo v skladu z zakonodajo v dr avi prodaje najmanj 2 leti od datuma prodaje uporabniku Garancija velja le za napake v materi...

Page 82: ...m Neprekinjeno razvla evanje e niste doma vendar potrebujete dolgotrajno razvla evanje lahko uporabite funkcijo neprekinjenega razvla evanja Izvlecite ep nato vstavite cev Cev za neprekinjeno razvla e...

Page 83: ...ura v prostoru vrne v delovno temperaturno obmo je Perila ni mogo e hitro posu iti Ali je temperatura v prostoru zelo nizka Perilo se pri nizki temperaturi v prostoru su i po asneje Preverite naslednj...

Page 84: ...rnina zbiralnika vode 2 2 l Neto te a 12 kg Zunanje mere vi ina 525 mm globina 320 mm irina 284 mm Delovna temperatura 5 32 C Hladilno sredstvo R134a Zaradi izbolj evanja izdelka se lahko zgoraj naved...

Page 85: ...KUDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUH LWL PRUHELWQH QHJDWLYQH X LQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SUL OR D YH LQIRUPDFLM R QDMEOL MHP ELUQHP PHVW...

Page 86: ...n der Zukunft auf denn Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung sind sehr wichtig Hinweise 3 Bedienblende 6 Auswahl richtiger Funktionen 7 Betrieb und Effektivit t 8 Beschreibung der Komponenten und Funk...

Page 87: ...kann zu Besch digung des Ger tes Stromunfall Brand oder hnlichen Unf llen f hren Trennung vom Stromnetz Schalten Sie zuerst den Hauptschalter aus Erst dann ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose...

Page 88: ...Auswirkungen auf die Umwelt oder menschliche Gesundheit zu vermeiden Bringen Sie das Altger t zur entsprechenden Sammelstelle f r elektrische und elektronische Altger te oder kontaktieren Sie den Verk...

Page 89: ...nie den Schwimmer im Wasserbeh lter Verbot Ziehen Sie beim Verstellen oder Transport des Ger tes nie am Netzkabel ansonsten k nnten Sie das Netzkabel besch digen Verbot Die Bel ftungs ffnungen des Lu...

Page 90: ...6 Bedienblende Mode Schalter Windgeschwindigkeit Timing Timer Hauptschalter Modus Str mungsleistung...

Page 91: ...tigkeit auf ein angenehmes Niveau Durch Senkung von Luftfeuchtigkeit im Innenraum wird die Bildung von Kondensat und Schimmel auf der Decke oder den W nden verhindert Entfeuchten des Kleiderschranks E...

Page 92: ...e Erh hung von Temperatur kann im Schrank oder in einem anderen hnlich kleinen Raum noch h her sein Geschlossene T ren oder Fenster eingeschaltete andere Ger te oder Sonne k nnen in Verbindung mit dem...

Page 93: ...9 Beschreibung der Komponenten und Funktionen Vorderseite Hinterseite Hauptschalter Lufteingang Wasserbeh lter Luftausgang Griff Zubeh r Antibakterieller Filter ein St ck...

Page 94: ...ftausgang Von hinten 30 cm und mehr L i n k s 2 0 c m u n d m e h r Von vorne 20 cm und mehr V o n r e c h t s 2 0 c m u n d m e h r Anmerkung Falls der Luftentfeuchter andere Elektroger te im Haushal...

Page 95: ...ters Greifen Sie den Wasserbeh lter auf beiden Seiten und ziehen Sie ihn heraus 2 Ausleeren des Wasserbeh lters 1 Nehmen Sie den Wasserbeh lter aus dem Luftentfeuchter heraus 2 Neigen Sie ihn in Pfeil...

Page 96: ...us wird der Modus der Luftentfeuchtung deaktiviert Wenn Sie den Reinigungsmodus beenden wird der zuletzt gew hlte Modus automatisch aktiviert 6 Child Lock Kindersicherung Dr cken Sie die Taste der Kin...

Page 97: ...ursachen Informationen zur Garantie Der Hersteller leistet Garantie in bereinstimmung mit der Gesetzgebung des Landes wo das Ger t verkauft wird in Minimaldauer von 2 Jahren seit dem Verkaufsdatum Die...

Page 98: ...tfeuchtung Wenn Sie nicht zu Hause sind und trotzdem langfristige Entfeuchtung verlangen k nnen Sie die Funktion der ununterbrochenen Entfeuchtung verwenden Ziehen Sie den St psel heraus und schieben...

Page 99: ...eidung kann nicht schnell getrocknet werden Zu niedrige Raumtemperatur Bei niedriger Raumtemperatur wird die Kleidung langsamer getrocknet Schauen Sie sich folgende Tabelle an wenn oben angegebene Hin...

Page 100: ...apazit t des Wasserbeh lters 2 2 l Nettogewicht 12 kg u ere Ma e H he 525 mm Tiefe 320 mm Breite 284 mm Betriebstemperatur 5 32 C K ltemittel R134a Oben angegebene Daten k nnen ohne vorherige Hinweisu...

Page 101: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Page 102: ...is very important please keep it properly Notices 3 Operation panel 6 Select proper functions 7 Operation and efficiency 8 Part Names and Functions 9 Preparations and inspection while beginning the op...

Page 103: ...ccidents Pull off the power supply Before turning off the dehumidifier please turn off its switch first Don t pull out the power plug directly Prohibit Don t refit the dehumidifier please don t try to...

Page 104: ...sponsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They ca...

Page 105: ...net Prohibit Please don t disassemble the floating rod in the tank Prohibit Don t pull out the power card while moving the dehumidifier to avoid damaging the power line Prohibit Don t block the air in...

Page 106: ...6 Operation panel Mode Schalter Windgeschwindigkeit Timing Timing Schalter Mode Windgeschwindigkeit...

Page 107: ...unctions Lower the indoor humidity to a comfortable humidity Indoor humidity or prevent condensation and mildewing on the ceiling or wall Dehumidify for the wardrobe Small space dehumidification Indoo...

Page 108: ...temperature rise may be very distinct in the cabinet or other similar spaces In addition the door and windows are closed and other appliances in the room can give out heat as well as the radiation of...

Page 109: ...9 Part Names and Functions Front Back Power switch Air Inlet Water tank Air Outlet Handle Accessory Antibacterial air purification filter one piece...

Page 110: ...op 30 cm or more Air Outlet Back 30 cm or more L e f t 2 0 c m o r m o r e Front 20 cm or more R i g h t 2 0 c m o r m o r e Note If the dehumidifier gets interference from the household appliances su...

Page 111: ...er tank sides and pull out 2 Method to empty out the water tank 1 Pull out the water tank from the dehumidifier 2 Incline the water tank according to the indication direction and empty out the water s...

Page 112: ...n entering the purification mode exit dehumidification mode When you exit the purge mode automatically restore the last dehumidification mode 6 Child Lock Child lock button can continue to hold down f...

Page 113: ...The manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of the customer s own country of residence with a minimum of 1 year Germany 2 years starting from the date on which the appliance...

Page 114: ...Continuous drianage When you are not at home but need unit to make long term operation you can use the continuous drainage feature Pull the plug then insert the pipe Continuous Drain Hose Annex gift...

Page 115: ...erature is very low The wet clothing may dry more slowly in low Temperature Make sure the phenomena below happen while the malfunctions above are not included Phenomenon Causes Intermittent stop durin...

Page 116: ...5 A Water tank capacity 2 2 L Net weight 12 kg Overall dimensions height 525 mm length 320 mm width 284 mm Application scope 5 32 C Refrigerant R134a The parameters above may change with the improveme...

Page 117: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Search results

Summary of Contents for 8594186720798

Reviews:

Related manuals for 8594186720798

Brands by name

Popular brands

Guzzanti 8594186720798, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 8594186720798

Reviews:

Related manuals for 8594186720798

Brands by name

Popular brands