Guntermann & Drunck GmbH
www.gdsys.de
MultiPower-2-RPM
A9100367-1.0
Installationsanleitung
DE
EN
Installation Guide
Page 1: ...Guntermann Drunck GmbH www gdsys de MultiPower 2 RPM A9100367 1 0 Installationsanleitung DE EN Installation Guide...
Page 2: ...ausschluss G D bernimmt keine Gew hrleistung f r Ger te die nicht bestimmungsgem eingesetzt wurden nicht autorisiert repariert oder modifiziert wurden schwere u ere Besch digungen aufweisen welche nic...
Page 3: ...equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful inter ference to radio communications However there...
Page 4: ...Inhaltsverzeichnis iii G D MultiPower 2 RPM Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 1 Einleitung 3 Lieferumfang 3 Installation 4 Inbetriebnahme 4 Status LED 5 Status Output Buchsen 6 Technische Daten 7...
Page 5: ...installation ensure that the device has been disconnected from all power sources Disconnect all power plugs and all power supplies of the device D branchez toutes les sources d alimentation Avant l i...
Page 6: ...Ger te jederzeit zug nglich bleiben Stolperfallen vermeiden Vermeiden Sie bei der Verlegung der Kabel Stolperfallen Betreiben Sie das Ger t ausschlie lich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Ger te si...
Page 7: ...tromversorgung verbunden Mindestens eine interne Spannungsversorgung liefert die Spannung der zentralen Stromversorgung Eine zweite interne Spannungsversorgung gew hrleistet den unterbrechungsfreien B...
Page 8: ...an Red Schlie en Sie eines der mitgelieferten Stromversorgungskabel an Inbetriebnahme Verbinden Sie mindestens eines der Stromversorgungskabel mit einer Netzsteckdose HINWEIS Maximal zwei Ger te k nne...
Page 9: ...eschlossen In Red an Die interne redundante Spannungsversorgung Red liefert die erforderliche Spannung aus Die interne redundante Spannungsversorgung Red ist ausgeschaltet oder nicht angeschlossen Pow...
Page 10: ...al eine OSD Nachricht Abh ngig davon ob Sie die PS 2 Maus oder PS 2 Tastatur Schnittstelle verbunden haben werden die Leitungen ber die Kontakte K1 K2 Tastatur oder M3 M4 Maus berwacht HINWEIS Nach Ak...
Page 11: ...tromversorgung Typ internes Netzteil Anzahl 2 Anschluss Kaltger testecker IEC 320 C14 Spannung 100 240VAC Stromaufnahme 0 5 0 3A Geh use Material Aluminium eloxiert Ma e B H T 128 6 mm 43 1 mm 275 mm...
Page 12: ...tor G D will not provide warranty for devices that Are not used as intended Are repaired or modified by unauthorized personnel Show severe external damages that was not reported on the receipt of good...
Page 13: ...equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful inter ference to radio communications However there...
Page 14: ...Table of contents iii G D MultiPower 2 RPM Contents Safety instructions 1 Introduction 3 Scope of delivery 3 Installation 4 Start up 4 Status LEDs 5 Status Output sockets 6 Technical data 7...
Page 15: ...l installation assurez vous que l appareil a t d branch de toutes les sources d alimentation D branchez toutes les fiches d alimentation et toutes les alimenta tions lectrique de l appareil Trennen S...
Page 16: ...devices ensure that the power plugs remain accessible Avoid tripping hazards Avoid tripping hazards while laying cables Operate the device only in designated areas The devices are designed for indoor...
Page 17: ...a Mini DIN 4 socket of the central power supply At least one internal power supply supplies the voltage of the central power supply A second internal power supply ensures uninterrupted operation if on...
Page 18: ...in the scope of delivery Red Connect one of the power cables included in the scope of delivery Start up Connect at lest one of the power cables with a power socket NOTE The central power supply suppli...
Page 19: ...hed off or not connected In Red On The internal redundant power supply Red provides the required voltage Off The internal redundant power supply Red is switched off or not connected Power Out 1 On Pow...
Page 20: ...D message Depending on whether you connected the PS 2 mouse or PS 2 keyboard interface the lines are monitored via contacts K1 K2 keyboard or M3 M4 mouse NOTE After activating the GPIO function in the...
Page 21: ...ply Type Internal power pack Quantity 2 Connection IEC plug IEC 320 C14 Voltage 100 240 VAC Power consumption 0 5 0 3A Housing Material Anodised aluminium Dimensions W H D 128 6 mm 43 1 mm 275 mm Weig...
Page 22: ......
Page 23: ...English...
Page 24: ...bere Leimbach 9 57074 Siegen Germany www gdsys de sales gdsys de Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet ver ffentlicht The manual is constantly updated and available on our website...
