background image

Застереження та поради з безпеки 

УВАГА

Наша продукція відповідає законам та нормам, але при 

неправильному використанні може призвести до 

травмування людей або пошкодження приладів.

Уважно прочитайте інструкцію. Вона містить важливу 

інформацію щодо безпеки, обслуговування та монтажу.

 Зберігайте дану інструкцію у безпечному місці для 

подальшого використання.

Поради з безпеки 

У певних умовах електричні прилади 

можуть бути небезпечними:

Не перевіряйте стан фільтрів під час роботи витяжки.

Не використовуйте цей продукт на відкритому повітрі.

Відключіть електричний штекер перед будь-яким 

технічним

 

обслуговуванням.

Діти зазвичай не усвідомлюють небезпеки електричних

 

приладів. Тому користуйтеся приладом тільки під 

наглядом

 

дорослих і зберігайте прилад в недоступному 

для дітей місці.

Цей прилад не призначений для використання особами

(включаючи дітей) зі зниженими фізичними, сенсорними 

або

 

розумовими можливостями або відсутністю досвіду 

та знань,

 

якщо це робиться не під наглядом особи, 

відповідальної за

 

їхню безпеку.

Дітям не слід грати

ся

 з даним приладом. 

5

 

Summary of Contents for BRITA 60

Page 1: ...G nteris ir Haueris UANAUDOJIMO INSTRUKCIJA VIRTUV S GAUSTUMAS BRITA 60 BRITA 90 Translated from Ukrainian to Lithuanian www onlinedoctranslator com GARTRAUKIS...

Page 2: ...d b t lengviau naudotis renginiu Tai pad s kuo grei iau susipa inti su naujomis technologijomis sitikinkite kad gavote rengin be alos Jei aptinkama ala susisiekite su ja prekybos organizacija kurioje...

Page 3: ...imo instrukcijose pateikt rekomendacij m s prietaisas u tikrins nuolatin auk t na um ir i liks veiksmingas vis laik dar daug met Ypating d mes atkreipkite visas detales technines informacija ir montav...

Page 4: ...TURINYS Saugos sp jimai ir patarimai 5 Paruo imas prie montavim 6 Surinkimas 7 Kapoto komponentai 9 Elektros grandin 10 Naudojimas ir prie i ra 11 Technine informacija 12 4...

Page 5: ...ktros prietaisai gali b ti pavojinga Netikrinkite filtr b kl s kai veikia gartraukis Nenaudokite io gaminio lauke Prie k nors i traukite maitinimo ki tuk prie i ra Vaikai da niausiai ne ino apie elekt...

Page 6: ...kuoti darbuotojai Reikalingas eminimo kabelis Gartraukis turi b ti sumontuotas taip kad ki tukas b t lengvai pasiekiamas SP JIMAS Tam tikromis s lygomis gaubtas gali b ti pavojingas Netikrinkite filtr...

Page 7: ...miniuose yra var tai ir sraigtiniai inkarai patikrinkite ar var tai tinka sienai kurioje bus tvirtinamas gaubtas D ut s montavimas 1 sitikinkite kad visi elektriniai elementai yra d ut je Paruo kite o...

Page 8: ...al prie adapterio flan o spaustuku pasirinktinai 4 Kit lankstaus ortakio gal prijunkite prie ventiliacijos angos Venkite pernelyg dideli oro kanalo lenkim Kuo trumpesnis ir tiesesnis be dideli vingi o...

Page 9: ...BRITA 90 920 480 300 M4 16 var tas Lubos 300 I trauka Komponentai gaubtai 9 600 650 700 500 1000 RUB...

Page 10: ...re imas jungti i jungti reglamentas intensyvumo Judesio jutiklis Judesio jutiklis J s gaubtas turi funkcij Bang valdymas valdymas gestais kuri leid ia jungti i jungti gaubt nelie iant valdymo skydelio...

Page 11: ...a luoste kad i vengtum te vandens p dsak Metalinei d utei valyti naudokite buitin nebrai yt valikl arba ner dijan io plieno poliravimo miltelius su nedideliu kiekiu vandens ir mink tu skudur liu Sunki...

Page 12: ...pavir iumi Daugelyje i jungini yra chemini med iag kurios gali pakenkti U lip ant gaubto nuplaukite juos vandeniu ir nusausinkite varia luoste Da yti pavir iai turi b ti valomi tik iltu vandeniu ir v...

Page 13: ...Oficialus G nter Hauer atstovas Ukrainoje www gunter hauer ua pa tas info gunter hauer ua Informacin s pagalbos tarnyba Ukrainos teritorijoje 0 800 60 44 69...

Page 14: ...G nter Hauer UAINSTRUCTIONS FOR USE KITCHEN HOOD BRITA 60 BRITA 90 Translated from Ukrainian to English www onlinedoctranslator com EN...

Page 15: ...ice easier to use It will help you get acquainted with the new technology as soon as possible Make sure you receive the device without damage If damage is found please contact her the trading organiza...

Page 16: ...ained in these operating instructions our device will provide you with consistently high performance and will remain effective throughout many years to come Pay special attention to all the detailed t...

Page 17: ...CONTENT Safety warnings and tips 5 Preparation before installation 6 Assembling 7 Components of the hood 9 Electrical circuit 10 Use and care 11 Technical information 12 4...

Page 18: ...heck the condition of the filters during hood operation Do not use this product outdoors Unplug the power plug before any maintenance Children are usually unaware of the dangers of electricity devices...

Page 19: ...nel Ground cable required The hood must be installed in such a way that the plug is easily accessible WARNING Under certain conditions the hood can be dangerous Do not check the condition of the filte...

Page 20: ...re equipped with screws and screw anchors please check that the screws are suitable for the type of wall in which the hood is to be fixed Installation of a box 1 Make sure that all electrical elements...

Page 21: ...to the adapter flange with the clamp optional 4 Connect the other end of the flexible duct to the vent Avoid excessive bends in the air duct The shorter and straighter without excessive bends the air...

Page 22: ...BRITA 90 920 480 300 M4 16 Screw Ceiling 300 Extract Components hoods 9 600 650 700 500 R1000...

Page 23: ...egime On Off Regulation intensity Motion sensor Motion sensor Your hood is equipped with a functionWave Control gesture control which allows you to turn on off the hood without touching the control pa...

Page 24: ...cloth to avoid traces of water To clean the metal box use a household non scratch cleaner or a stainless steel polishing powder with a small amount of water and a soft cloth For difficult cases use a...

Page 25: ...ny of these compounds contain chemicals that can cause harm After getting on the hood rinse them with water and wipe dry with a clean cloth Painted surfaces should be cleaned only with warm water and...

Page 26: ...Official representative of G nter Hauer in Ukraine www gunter hauer ua e mail info gunter hauer ua Information support service on the territory of Ukraine 0 800 60 44 69...

Page 27: ...G nter Hauer UA BRITA 60 BRITA 90...

Page 28: ...G NTER HAUER www gunter hauer ua...

Page 29: ...G nter Hauer 3...

Page 30: ...5 6 7 9 10 11 4 12...

Page 31: ...5...

Page 32: ...6...

Page 33: ...1 2 3 1 2 7 1 50 STSX45 2 M4X16...

Page 34: ...3 4 8...

Page 35: ...9 BRITA 90 R1000 650 700 600 500 920 300 300 M4 16 480...

Page 36: ...Wave Control 3 10 Display Board M Power Board Motor Capacitor 5uF 500V Orange Red Yellow White Brown Blue L N Earth Earth Yellow Green Yellow Green Brown Blue 1 2 3 COM Gray Black Lamp 2W 12V 1...

Page 37: ...11...

Page 38: ...12 BRITA 60 BRITA 90 250 1200 220 240 50 ILCOS D code DBR 1 5 S LED 2x2 55 150...

Page 39: ...G nter Hauer www gunter hauer ua e mail info gunter hauer ua 0 800 60 44 69...

Reviews: