54
© Guldmann 1
1/2014 # 900696_3
© Guldmann 1
1/2014 # 900696_3
1 .00
Application et utilisation
1 .01 Fabricant
V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel. +45 8741 3100
Fax +45 8741 3131
www.guldmann.com
1 .02 Application
Le harnais permet de lever ou transférer une personne handicapée à
l’ hôpital, en maison de repos, en institution, à la piscine, en centre équestre
ou à domicile.
Il peut s’utiliser avec un lève-personne mobile ou un module de levage sur
rail. Il est idéal pour transférer une personne depuis son lit vers son fauteuil
roulant, en position allongée comme cela est requis.
Le harnais est conçu pour déplacer une personne immobilisée dans le har-
nais pendant une longue période à cause d’un fauteuil roulant trop lourd ou
spécialement adapté. Le matériau prévient la génération de chaleur entre
le corps du patient et le harnais. Ce dernier ne convient pas aux personnes
souffrant d’escarres.
Conditions d’utilisation
Pour utiliser ce harnais, les conditions suivantes doivent être remplies :
• Le harnais doit être utilisé par du personnel formé ou des personnes ayant
reçu des instructions quant à son utilisation.
• Le harnais utilisé doit être de taille adéquate.
• La charge maximale du harnais (255 kg) ne doit pas être dépassée.
• Le harnais est utilisé pour soulever une personne en position assise.
• Le personnel assistant doit veiller au bien-être de l’utilisateur du harnais.
• Ce harnais s’utilise avec le cintre de levage Guldmann.
1 .03
Important/précautions
• Avant d’utiliser le harnais, lisez attentivement les instructions relatives à
l’utilisation.
• La charge maximale du harnais ne doit jamais être dépassée.
• Le harnais doit uniquement être utilisé pour lever une personne.
• Avant toute utilisation, le harnais doit être examiné conformément aux
indications du paragraphe 2.02.
• N’utilisez jamais un harnais trop grand pour l’utilisateur.
• Les réparations éventuelles doivent être exclusivement pratiquées par le
fabricant.
